自动翻译所用的语言
In Cipressa, on the Riviera Ligure di Ponente, this refined seafront luxury apartment offers a rare Mediterranean lifestyle, with private access to the beach and uninterrupted views across the sea. Arranged over two levels, the residence is embraced by 245 sqm of outdoor areas, combining panoramic terraces and a carefully tended 95 sqm garden. Independent access leads to the upper floor, where a welcoming living area with fireplace and broad sea-facing windows opens onto a 36 sqm panoramic terrace. This level also includes a double bedroom overlooking the garden, a further bedroom with access to the internal courtyard, and a contemporary shower room. Internal and external staircases connect to the lower level, the property's most dramatic setting. Here, a 115 sqm terrace faces the Mediterranean and provides direct access to the private beach. The sea-facing sitting room is filled with natural light, complemented by a practical kitchen, two additional bedrooms and an elegant bathroom. Quality materials, tasteful furnishings and the constant dialogue between interiors and outdoor spaces define the home’s understated character. Garden and terraces create inviting settings for relaxation and entertaining in complete privacy. Three parking spaces add further convenience. Set among cliffs, olive groves and coastal villages, Cipressa combines authenticity and natural beauty, within easy reach of Sanremo and Imperia.
Rif:14873
https://www.lionard.com/sea-facing-apartment-with-terraces-a-few-steps-from-sanremo.html
A Cipressa, nel cuore della Riviera Ligure di Ponente, questo raffinato appartamento di lusso fronte mare propone un raro stile di vita mediterraneo, con accesso privato alla spiaggia e vista aperta sul blu. Distribuita su due livelli, la residenza è circondata da 245 mq di spazi esterni, fra terrazze panoramiche e un curato giardino di 95 mq. L’ingresso indipendente conduce al piano superiore, dove una confortevole zona giorno con camino e ampie vetrate rivolte al mare si apre su una terrazza panoramica di 36 mq. Lo stesso livello ospita una camera matrimoniale con vista sul giardino, una seconda camera con accesso al cortile interno e un bagno moderno con doccia. Scale interne ed esterne collegano il piano inferiore, cuore scenografico della proprietà. Qui una terrazza di 115 mq affacciata sul Mediterraneo permette l’accesso diretto alla spiaggia privata. Il soggiorno fronte mare, inondato di luce naturale, è completato da una cucina funzionale, due ulteriori camere da letto e un elegante bagno. Materiali di qualità, arredi ricercati e il costante dialogo fra interni ed esterni definiscono il carattere sobrio della dimora. Giardino e terrazze creano ambienti ideali per relax e convivialità in totale privacy. Tre posti auto aggiungono ulteriore comodità. Tra scogliere, uliveti e borghi costieri, Cipressa coniuga autenticità e natura, a breve distanza da Sanremo e Imperia.
Rif:14873
https://www.lionard.com/it/appartamento-fronte-mare-con-terrazze-a-pochi-passi-da-san-remo.html
