REF. 1736 - In the initial part of Cipressa, a stone's throw from the sea and the cycle path, apartment with sea view located on the ground floor with two private gardens, garage and outdoor parking space included in the sale price. The unit has independent heating, has two areas with south-north exposure and is on one level. The apartment consists of entrance hall, living room with kitchenette, double bedroom, bathroom with window, two gardens, one from the living room with sea view and one with exit from the bedroom, bathroom with window. The apartment is in excellent condition with ceramic flooring in every room, PVC window frames with double glazing, open view of the sea and the mountains, parking space. Attached to the apartment and included in the sale price is a large private garage and an uncovered parking space. Access to the beach and the sea via an underpass that avoids transit on the Aurelia, new supermarket just opened in the immediate vicinity. The location makes it particularly interesting as a holiday home. RC: € 269.18
Land registry updates possibly in progress. Therefore, all the data reported above do not constitute contractual elements or prerequisites.
自动翻译所用的语言
RIF. 1736 - Nella parte iniziale di Cipressa, a due passi dal mare e dalla pista ciclabile, appartamento con vista mare sito al piano terreno con terrazzo, patio, due giardini privati, box auto compresi nel prezzo di vendita. L'unità ha il riscaldamento autonomo, ha due arie con esposizione sud nord e si sviluppa su un unico livello. L'appartamento è composto da ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno, due giardini uno dal soggiorno con vista mare ed uno con uscita dalla camera da letto. L'appartamento è in ottimo stato di manutenzione con pavimentazione in ceramica in ogni ambiente, infissi in pvc con doppio vetro, vista aperta sul mare e sui monti. Annesso all'appartamento ed incluso nel prezzo di vendita un ampio box auto di proprietà. Accesso alla spiaggia ed al mare tramite sottopasso che evita il transito sull'aurelia, nuovo supermercato appena aperto nelle immediate vicinanze. La posizione lo rende particolarmente interessante ad uso casa vacanza. R.C.: € 269,18
Aggiornamenti catastali eventualmente in corso. Pertanto, tutti i dati sopra riportarti non costituiscono elementi né presupposti contrattuali.
REF. 1736 - Im ersten Teil von Cipressa, nur einen Steinwurf vom Meer und dem Radweg entfernt, Wohnung mit Meerblick im Erdgeschoss mit zwei privaten Gärten, Garage und Außenparkplatz im Verkaufspreis inbegriffen. Die Einheit verfügt über eine unabhängige Heizung, hat zwei Lufträume mit Süd-Nord-Ausrichtung und liegt auf einer Ebene. Die Wohnung besteht aus einer Eingangshalle, einem Wohnzimmer mit Kochnische, einem Schlafzimmer mit Doppelbett, einem Badezimmer mit Fenster, zwei Gärten, einer vom Wohnzimmer mit Meerblick und einer mit Ausgang vom Schlafzimmer, einem Badezimmer mit Fenster. Die Wohnung ist in ausgezeichnetem Zustand mit Keramikböden in jedem Zimmer, doppelt verglasten PVC-Fenstern, freiem Blick auf das Meer und die Berge, Lage. An die Wohnung angeschlossen und im Verkaufspreis inbegriffen sind eine große private Garage und ein nicht überdachter Parkplatz. Zugang zum Strand und zum Meer über eine Unterführung, die den Durchgang auf der Aurelia vermeidet, neuer Supermarkt gerade in unmittelbarer Nähe eröffnet. Die Lage macht es besonders als Ferienhaus interessant. RC: 269,18 €
Grundbuchaktualisierungen sind möglicherweise in Bearbeitung. Daher stellen alle oben genannten Daten keine Vertragsbestandteile oder -voraussetzungen dar.
RÉF. 1736 - Dans la partie initiale de Cipressa, à deux pas de la mer et de la piste cyclable, appartement avec vue mer situé au rez-de-chaussée avec deux jardins privés, garage et place de parking extérieure inclus dans le prix de vente. L'unité dispose d'un chauffage indépendant, dispose de deux espaces aériens exposés sud-nord et est sur un seul niveau. L'appartement se compose d'un hall d'entrée, séjour avec coin cuisine, chambre double, salle de bain avec fenêtre, deux jardins, un du séjour avec vue mer et un avec sortie de la chambre, salle de bain avec fenêtre. L'appartement est en excellent état avec sol en céramique dans chaque pièce, fenêtres en PVC à double vitrage, vue dégagée sur la mer et les montagnes, emplacement. Attenant à l'appartement et inclus dans le prix de vente se trouve un grand garage privé et une place de parking non couverte. Accès à la plage et à la mer par un passage souterrain qui évite le transit sur l'Aurelia, nouveau supermarché qui vient d'ouvrir à proximité immédiate. Son emplacement le rend particulièrement intéressant comme maison de vacances. RC : 269,18 €
Mises à jour du cadastre probablement en cours. Par conséquent, toutes les données rapportées ci-dessus ne constituent pas des éléments contractuels ou des prérequis.
ÁRBITRO. 1736 - En la parte inicial de Cipressa, a tiro de piedra del mar y del carril bici, apartamento con vista al mar ubicado en la planta baja con dos jardines privados, garaje y plaza de aparcamiento externo incluido en el precio de venta. La unidad cuenta con calefacción independiente, dispone de dos espacios de aire con exposición sur-norte y se encuentra en un solo nivel. El apartamento consta de recibidor, salón con cocina americana, dormitorio doble, baño con ventana, dos jardines, uno desde el salón con vistas al mar y otro con salida desde el dormitorio, baño con ventana. El apartamento se encuentra en excelentes condiciones con suelo de cerámica en todas las estancias, ventanas de PVC con doble cristal, vista abierta al mar y a la montaña, ubicación. Adjunto al apartamento e incluido en el precio de venta hay un amplio garaje privado y una plaza de aparcamiento descubierta. Acceso a la playa y al mar a través de un paso subterráneo que evita el tránsito por Aurelia, nuevo supermercado recién inaugurado en las inmediaciones. Su ubicación la hace especialmente interesante como casa de vacaciones. RC: 269,18 €
Posiblemente estén en curso actualizaciones del catastro. Por tanto, todos los datos informados anteriormente no constituyen elementos ni requisitos contractuales.
