In the town of Cipressa, immersed in the lush greenery of the Mediterranean maquis, this incredible property, recently completely renovated, develops all its charm in a continuous explosion of colors and scents typical of the Ligurian Riviera.
The design applied to the reinvention of this villa aims to harmonize interiors and exteriors, merging the built environment with the surrounding environment and offering guests a continuous succession of glimpses and panoramas in which the sea and nature constantly draw attention.
The villa develops its 330 square meters in a rational and functional way, with a large and bright living area on the ground floor, entirely connected to the outside thanks to the numerous glass surfaces and accesses to the terraces; a modern and functional open kitchen; two bedrooms, each with en suite bathroom. Downstairs are two other large suites, both independent with direct access to the garden and outdoor relaxation area, dominated by a spectacular infinity pool and articulated by numerous terraces with dining areas, lounges, a romantic patio and continuous glimpses of the sea.
Thanks to the incredible work of the architects involved, the villa stands out as one of the most modern and suggestive of the entire Riviera di Ponente and is aimed at an audience that loves comfort, privacy and harmony in contact with nature in a refined environment and elegant. The villa is 10 minutes by car from the tourist port, 30 minutes from Sanremo and 45 minutes from the border with France.
自动翻译所用的语言
Nella località di Cipressa, immersa nel verde lussureggiante della macchia mediterranea, questa incredibile proprietà, da poco ristrutturata nella sua interezza, sviluppa tutto il suo fascino in una continua esplosione di colori e profumi tipici della Riviera Ligure.
Il design applicato alla reinvenzione di questa villa punta ad armonizzare interni ed esterni, fondendo il costruito con l'ambiente circostante e regalando agli ospiti un continuo susseguirsi di scorci e panorami nei quali il mare e la natura richiamano costantemente l'attenzione.
La villa sviluppa i suoi 330 mq in maniera razionale e funzionale, con al piano terra un'ampia e luminosa zona giorno, interamente connessa con l'esterno grazie alle numerose superfici vetrate e agli accessi alle terrazze; una cucina a vista moderna e funzionale; due camere da letto, ognuna dotata di bagno en suite. Al piano inferiore altre due grandi suite, entrambe indipendenti con accesso diretto al giardino e alla zona relax esterna, dominata da una scenografica infinity pool e articolata da numerosi terrazzamenti con zone pranzo, salotti, un romantico patio e continui scorci sul mare.
Grazie all'incredibile lavoro degli architetti coinvolti, la villa spicca come una delle più moderne e suggestive dell'intera Riviera di Ponente e si rivolge a un pubblico amante del comfort, della privacy e dell'armonia a contatto con la natura in un ambiente raffinato ed elegante. La villa dista 10 minuti di macchina dal Porto Turistico, 30 minuti da Sanremo e 45 minuti dal confine con la Francia.
In der Stadt Cipressa, eingebettet in das üppige Grün der mediterranen Macchia, entfaltet dieses unglaubliche Anwesen, das kürzlich komplett renoviert wurde, seinen ganzen Charme.
Diese Design-Villa bietet auch einige Panoramen, bei denen das Meer und die Natur ständig die Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Sie verfügt über eine rationelle und funktionale Wohnfläche von 330 qm, mit einem großen und hellen Wohnbereich im Erdgeschoss, der dank der zahlreichen Glasflächen und Zugänge zu den Terrassen vollständig mit dem Außenbereich verbunden ist; eine moderne und funktionale offene Küche; zwei Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad. Im Erdgeschoss befinden sich zwei weitere große Suiten, beide unabhängig, mit direktem Zugang zum Garten und zum Entspannungsbereich im Freien, dominiert von einem spektakulären Infinity-Pool und gegliedert durch zahlreiche Terrassen mit Essbereichen, Lounges, einem romantischen Patio und Blick auf das Meer.
Dank der unglaublichen Arbeit der beteiligten Architekten gilt die Villa als eine der modernsten und eindrucksvollsten der gesamten Riviera di Ponente und richtet sich an ein Publikum, das Komfort, Privacy und Harmonie im Kontakt mit der Natur in einer raffinierten Umgebung liebt. Die Villa liegt 10 Autominuten vom Touristenhafen, 30 Minuten von Sanremo und 45 Minuten von der Grenze zu Frankreich entfernt.
Dans la petite ville de Cipressa, immergée dans la verdure luxuriante du maquis méditerranéen, on trouve cette incroyable propriété, récemment entièrement rénovée, développe tout son charme dans une explosion continue de couleurs et de parfums typiques de la Riviera ligurienne.
La conception appliquée à la réinvention de cette villa vise à harmoniser les intérieurs et les extérieurs, fusionnant l'environnement bâti avec l'environnement environnant et offrant aux hôtes une succession continue d'aperçus et de panoramas dans lesquels la mer et la nature attirent constamment l'attention.
La villa développe ses 330 mètres carrés de manière rationnelle et fonctionnelle, avec un grand et lumineux espace de vie au rez-de-chaussée, entièrement relié à l'extérieur grâce aux nombreuses surfaces vitrées et accès aux terrasses ; une cuisine ouverte moderne et fonctionnelle ; deux chambres, chacune avec salle de bains attenante. Au rez-de-chaussée se trouvent deux autres grandes suites, toutes deux indépendantes avec un accès direct au jardin et à l'espace de détente extérieur, dominées par une spectaculaire piscine à débordement et articulées par de nombreuses terrasses avec des salles à manger, des salons, un patio romantique et des aperçus continus sur la mer.
Grâce à l'incroyable travail des architectes impliqués, la villa se distingue comme l'une des plus modernes et suggestives de toute la Riviera di Ponente et s'adresse à un public qui aime le confort, l'intimité et l'harmonie au contact de la nature dans un environnement raffiné et élégant. La villa est à 10 minutes en voiture du port touristique, 30 minutes de Sanremo et 45 minutes de la frontière avec la France.
