On the Cipressa hill, in a panoramic position immersed in the greenery of the Ligurian Riviera, a charming villa with a private park of about 4,000 m2 and a large heated swimming pool.The property internally develops two well divided levels, with direct access to the panoramic terraces and the garden. Upstairs is the living area with equipped kitchen, dining room, a comfortable sitting room with fireplace and a guest bathroom. On the lower floor, accessible via an internal or external staircase, the sleeping area, made up of a large walk-through wardrobe room, four bedrooms with direct access to the garden and en suite bathroom; the master bedroom also has a comfortable walk-in closet.The property is surrounded by a large private flower garden, where there are numerous fruit trees, ornamental plants and relaxation areas.The villa, which is in excellent condition, has been completely renovated and well maintained, equipped with video surveillance systems, automatic irrigation and air conditioning. Furthermore, the property offers various uncovered parking spaces and it is located a few minutes' walk from the historic village of Cipressa.Just 10 minutes by car from the sea, this solution is ideal for those who want to combine comfort, relaxation, privacy and love of greenery.
自动翻译所用的语言
Sulla collina di Cipressa, in posizione panoramica e immersa nel verde della Riviera Ligure, affascinante villa con parco privato di circa 4.000 mq e grande piscina riscaldata.
La proprietà sviluppa, al suo interno, due livelli ottimamente suddivisi, con accessi diretti ai terrazzi panoramici e al giardino. Al piano superiore si trova la zona giorno con cucina attrezzata, sala da pranzo, un confortevole salotto con camino e un bagno per gli ospiti. Al piano inferiore, accessibile tramite scala interna o esterna, la zona notte, composta da una grande camera armadi passante, quattro camere da letto con accesso diretto al giardino e bagno en suite; la camera padronale gode inoltre di una comoda cabina armadi.
L'immobile è circondato da un grande giardino fiorito di proprietà, dove trovano posto numerosi alberi da frutto, piante ornamentali e aree relax.
La villa, che si presenta in ottime condizioni, è interamente ristrutturata e ben mantenuta, dotata di impianti di video sorveglianza, irrigazione automatica e condizionamento dell'aria. Inoltre, la proprietà offre vari posti auto scoperti ed è situata a pochi minuti a piedi dallo storico borgo di Cipressa.
A soli 10 minuti di macchina dal mare, questa soluzione è ideale per chi voglia coniugare comfort, relax, privacy e amore per il verde.
Auf dem Cipressa-Hügel, in Panoramalage mitten im Grünen der ligurischen Riviera, befindet sich eine charmante Villa mit einem privaten Park von etwa 4.000 qm und einem großen beheizten Swimmingpool.
Das Anwesen erstreckt sich im Inneren über zwei gut aufgeteilte Ebenen mit direktem Zugang zu den Panoramaterrassen und dem Garten. Im Obergeschoss befindet sich der Wohnbereich mit ausgestatteter Küche, Esszimmer, einem gemütlichen Wohnzimmer mit Kamin und einem Gästebad. Im Untergeschoss, erreichbar über eine Innen- oder Außentreppe, befindet sich der Schlafbereich, bestehend aus einem großen begehbaren Kleiderschrank, vier Schlafzimmern mit direktem Zugang zum Garten und eigenem Bad; Das Hauptschlafzimmer verfügt außerdem über einen begehbaren Kleiderschrank.
Das Anwesen ist von einem großen privaten Blumengarten umgeben, in dem es zahlreiche Obstbäume, Zierpflanzen und Ruhebereiche gibt.
Die Villa befindet sich in ausgezeichnetem Zustand, wurde komplett renoviert und gepflegt und ist mit Videoüberwachungssystemen, automatischer Bewässerung und Klimaanlage ausgestattet. Darüber hinaus bietet die Immobilie verschiedene nicht überdachte Parkplätze und liegt nur wenige Gehminuten vom historischen Dorf Cipressa entfernt.
Nur 10 Autominuten vom Meer entfernt ist diese Villa ideal für diejenigen, die Komfort, Entspannung, Privacy und Liebe zum Grün vereinen möchten.
Sur la colline du village de Cipressa, en position panoramique immergée dans la verdure de la Riviera ligurienne, se trouve cette charmante villa avec un parc privé d'environ 4 000 m2 et une grande piscine chauffée.La propriété, sur deux étages, a un accès direct aux terrasses panoramiques et au jardin. A l'étage se trouve la pièce à vivre avec cuisine équipée, salle à manger, un confortable salon avec cheminée et une salle de bains d'invités. À l'étage inférieur, accessible par un escalier intérieur ou extérieur, se trouve la zone nuit, composée d'un grand dressing, de quatre chambres avec accès direct au jardin et d'une salle de bains en suite ; la chambre principale dispose également d'un dressing confortable. La propriété est entourée d'un grand jardin fleuri privé, où se trouvent de nombreux arbres fruitiers, plantes ornementales et espaces de détente. La villa, qui est en excellent état, a été entièrement rénovée et bien entretenu, équipé de systèmes de vidéosurveillance, arrosage automatique et climatisation. De plus, la propriété offre plusieurs places de parking non couvertes et elle est située à quelques minutes à pied du village historique de Cipressa. À seulement 10 minutes en voiture de la mer, cette solution est idéale pour ceux qui souhaitent allier confort, détente, intimité et amour de la verdure.
