2间卧室公寓, 71 m²

切里亚纳, Imperia (省)

Are you looking for a move-in ready home that combines the charm of the Ligurian hinterland with the convenience of well-distributed and functional spaces?
This property in Ceriana, a characteristic village in the province of Imperia just a short distance from the sea, is the ideal solution.
The property is in perfect order, characterised by a contemporary state of conservation and current finishes, ideal for those looking for a "turnkey" solution without the stress of having to face renovation works. The Interiors: Comfort and Functionality
The entrance opens onto a bright living room with kitchen, a welcoming and convivial open-plan space, designed to maximize space and perfect for relaxing or dining with friends. The sleeping area comprises two well-squared bedrooms. The bathroom, well-maintained and finished with contemporary taste, is equipped with all the necessary amenities.
The Outdoors: A Unique Green Oasis The true highlight of this property is the 160 m² private garden. Having an outdoor space of this size in the heart of a Ligurian village is an absolute rarity. This space lends itself to becoming your own little corner of paradise: ideal for al fresco lunches and dinners, for those with pets, or for gardening enthusiasts and those who enjoy relaxing in the open air.
Completing the property are two convenient cellars. This invaluable and always useful storage space is perfect for storing bicycles, gardening equipment, seasonal supplies, or as a convenient pantry.
Why buy this property: It's the perfect combination for those seeking the tranquility and authenticity of village life, without sacrificing the comforts of a welcoming, well-maintained home with a large private green space, all just a few kilometers from the beaches of the Riviera dei Fiori.

Suchen Sie ein bezugsfertiges Haus, das den Charme des ligurischen Hinterlandes mit dem Komfort gut aufgeteilter und funktionaler Räume verbindet?
Dieses Anwesen in Ceriana, einem charakteristischen Dorf in der Provinz Imperia, nur wenige Kilometer vom Meer entfernt, ist die ideale Lösung.
Das Anwesen befindet sich in perfektem Zustand und zeichnet sich durch zeitgemäße Ausstattung und ein modernes Ambiente aus. Es ist ideal für alle, die eine bezugsfertige Lösung ohne Renovierungsstress suchen. Die Innenausstattung: Komfort und Funktionalität
Der Eingang führt in ein helles Wohnzimmer mit Küche - ein einladender und geselliger offener Raum, der optimal genutzt wird und sich perfekt zum Entspannen oder für gesellige Mahlzeiten mit Freunden eignet. Der Schlafbereich umfasst zwei geräumige Schlafzimmer. Das gepflegte und modern gestaltete Badezimmer ist mit allen notwendigen Annehmlichkeiten ausgestattet.
Der Außenbereich: Eine einzigartige grüne Oase. Das absolute Highlight dieses Anwesens ist der 160 m² große Privatgarten. Ein so großzügiger Außenbereich mitten in einem ligurischen Dorf ist eine absolute Rarität. Dieser Garten bietet sich ideal an, um Ihr persönliches kleines Paradies zu werden: perfekt für Mittag- und Abendessen im Freien, für Haustierbesitzer, Gartenliebhaber und alle, die gerne an der frischen Luft entspannen.
Zwei praktische Kellerräume runden das Anwesen ab. Dieser unschätzbare und stets nützliche Stauraum eignet sich perfekt zur Aufbewahrung von Fahrrädern, Gartengeräten, saisonalen Vorräten oder als praktische Speisekammer.
Warum Sie diese Immobilie kaufen sollten: Sie ist die perfekte Kombination für alle, die die Ruhe und Authentizität des Dorflebens suchen, ohne auf den Komfort eines einladenden, gepflegten Hauses mit einer großen privaten Grünfläche verzichten zu müssen - und das alles nur wenige Kilometer von den Stränden der Riviera dei Fiori entfernt.

Vous recherchez une maison clé en main qui allie le charme de l'arrière-pays ligure au confort d'espaces bien répartis et fonctionnels ?
Cette propriété à Ceriana, village typique de la province d'Imperia situé à proximité de la mer, est la solution idéale.
Ce bien est en parfait état, caractérisé par un état de conservation contemporain et des finitions modernes, idéal pour ceux qui recherchent une solution clé en main sans le stress des travaux de rénovation. Les intérieurs : confort et fonctionnalité.
L'entrée donne sur un séjour lumineux avec cuisine ouverte, un espace convivial et accueillant, conçu pour optimiser l'espace et idéal pour se détendre ou dîner entre amis. L'espace nuit comprend deux chambres spacieuses. La salle de bains, bien entretenue et décorée avec goût dans un style contemporain, est équipée de tout le confort nécessaire.
L'Extérieur : Une oasis de verdure unique. Le véritable atout de cette propriété est son jardin privé de 160 m². Disposer d'un espace extérieur de cette taille au cœur d'un village ligure est extrêmement rare. Ce lieu se prête à devenir votre petit coin de paradis : idéal pour les déjeuners et dîners en plein air, pour les propriétaires d'animaux, les passionnés de jardinage et tous ceux qui apprécient la détente au grand air.
Deux caves pratiques complètent la propriété. Cet espace de rangement précieux et toujours utile est idéal pour entreposer des vélos, du matériel de jardinage, des provisions saisonnières ou encore servir de garde-manger.
Pourquoi acheter cette propriété : C'est la combinaison parfaite pour ceux qui recherchent la tranquillité et l'authenticité de la vie villageoise, sans sacrifier le confort d'une maison accueillante et bien entretenue avec un grand espace vert privé, le tout à quelques kilomètres seulement des plages de la Riviera dei Fiori.

¿Busca una vivienda lista para entrar a vivir que combine el encanto del interior de Liguria con la comodidad de espacios funcionales y bien distribuidos?
Esta propiedad en Ceriana, un pueblo pintoresco de la provincia de Imperia, a poca distancia del mar, es la solución ideal.
La propiedad se encuentra en perfecto estado, caracterizada por una conservación contemporánea y acabados modernos, ideal para quienes buscan una solución "llave en mano" sin el estrés de tener que afrontar obras de reforma. Interiores: Confort y funcionalidad.
La entrada da a un luminoso salón con cocina integrada, un espacio diáfano, acogedor y agradable, diseñado para maximizar el espacio y perfecto para relajarse o comer con amigos. La zona de descanso consta de dos dormitorios de dimensiones adecuadas. El baño, en buen estado y con acabados de estilo contemporáneo, está equipado con todas las comodidades necesarias.
El exterior: Un oasis verde único. El verdadero atractivo de esta propiedad es su jardín privado de 160 m². Contar con un espacio exterior de este tamaño en el corazón de un pueblo ligur es una auténtica rareza. Este espacio se presta para convertirse en tu propio rincón de paraíso: ideal para almuerzos y cenas al aire libre, para quienes viajan con mascotas, para los amantes de la jardinería y para quienes disfrutan relajándose al aire libre.
La propiedad se completa con dos prácticos sótanos. Este valioso y siempre útil espacio de almacenamiento es perfecto para guardar bicicletas, herramientas de jardinería, artículos de temporada o como una práctica despensa.
¿Por qué comprar esta propiedad? Es la combinación perfecta para quienes buscan la tranquilidad y la autenticidad de la vida en un pueblo, sin renunciar a las comodidades de una casa acogedora y bien cuidada con un amplio espacio verde privado, todo ello a pocos kilómetros de las playas de la Riviera dei Fiori.