Ceriana, a small, detached house furnished in a bucolic style, perfect as a relaxing retreat, completely immersed in the tranquility of nature, which guarantees pleasant freshness in summer.
The upper floor features a double bedroom, a living room with a sofa, satellite TV, and a wood-burning stove, and a bathroom with a shower and washing machine.
On the ground floor, next to a delightful terrace, perfect for cool summer dinners outside, there is a kitchenette and 2 storage rooms.
The property is being sold with 1500 meters of land and 2 large pools, one of which can accommodate a swimming pool.
自动翻译所用的语言
Ceriana, piccola casa indipendente arredata con stile bucolico perfetta come rifugio nel relax, completamente immersa nella tranquillità della natura, che garantisce una piacevole freschezza d'estate.
Il piano superiore ospita una camera matrimoniale, un soggiornino con divano, tv satellitare e stufa a legna, ed un bagno con doccia e lavatrice.
Al piano terra accanto ad un delizioso terrazzino, perfetto per fresche cene estive all'esterno si trova un cucinino e 2 ripostigli.
La proprietà viene venduta con un terreno di 1500 metri e 2 grandi vasche di cui una può ospitare una piscina.
Ceriana, ein kleines, freistehendes Haus im bukolischen Stil, perfekt als erholsamer Rückzugsort, völlig eingebettet in die Ruhe der Natur, die im Sommer angenehme Frische garantiert.
Im Obergeschoss befinden sich ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Wohnzimmer mit Sofa, Sat-TV und Holzofen sowie ein Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine.
Im Erdgeschoss, neben einer herrlichen Terrasse, die sich perfekt für kühle Sommeressen im Freien eignet, gibt es eine Küchenzeile und 2 Abstellräume.
Das Anwesen wird mit 1500 Quadratmetern Land und 2 großen Pools verkauft, von denen einer Platz für ein Schwimmbecken bietet.
Ceriana, une petite maison indépendante meublée dans un style bucolique, parfaite comme refuge relaxant, complètement immergée dans la tranquillité de la nature, qui garantit une agréable fraîcheur en été.
L'étage supérieur comprend une chambre double, un salon avec un canapé, une télévision par satellite et un poêle à bois, ainsi qu'une salle de bains avec douche et lave-linge.
Au rez-de-chaussée, à côté d'une charmante terrasse, parfaite pour les dîners d'été frais à l'extérieur, se trouvent une kitchenette et 2 débarras.
La propriété est vendue avec 1500 mètres de terrain et 2 grandes piscines, dont une pouvant accueillir une piscine.
Ceriana, una pequeña casa unifamiliar amueblada en estilo bucólico, perfecta como refugio relajante, completamente inmerso en la tranquilidad de la naturaleza, que garantiza una agradable frescura en verano.
La planta superior dispone de un dormitorio doble, una sala de estar con sofá, TV vía satélite y estufa de leña, y un baño con ducha y lavadora.
En la planta baja, junto a una encantadora terraza, perfecta para frescas cenas de verano al aire libre, hay una pequeña cocina y 2 trasteros.
La propiedad se vende con 1500 metros de terreno y 2 grandes piscinas, una de las cuales puede albergar una piscina.
