Ceriana. Unique stone rustico with pool and annex.
This property is the dream come true of its resourceful French owner, who with love and dedication has created a little piece of paradise, an oasis of peace, for herself and her family. It has become a place to escape from the chaos of city and coast in order to reconnect with nature, and refuel on health, peace and tranquillity. At the centre of the property is the original stone house of several storeys, that has been extended and renovated whilst maintaining the integrity of the original characteristics. It is composed of a bedroom on the ground floor, a kitchen/diner on the first floor, leading out onto a large wooden terrace used as an alfresco living area in the summer. Then we have a large bathroom with a shower, the main bedroom with a balcony on the next floor, and then another bedroom sleeping three on the top floor. All the rooms have external access onto terraces and areas that have been designed for the enjoyment of alfresco living. Next to the main house is the laundry with a small workshop and wc. Above that is the 6 x 2.2 metre swimming pool with solarium, wc, shower and an annex composed of a one room with a kitchen area and a mezzanine sleeping two. The living area is 120sqm and the property can sleep up to 9 people. The garden measures 3,200sqm and is spontaneous and natural, with 50 olive trees and a plethora of aromatic plants and herbs, all of which grow naturally without the need for irrigation. The property has 3 parking spaces, and plenty of outside space set up with tables and loungers in order to relax in the fresh air, either alone or with friends.
There is a wonderful open view over the valley, and the property can be reached via a jointly-owned road, that is currently under maintenance.
自动翻译所用的语言
Ceriana. Originale rustico in pietra a vista con piscina e dependance.
Questa proprietà è il frutto dell'amore e della realizzazione di un sogno da parte della proprietaria, una intraprendente signora francese che ha saputo plasmare e trasformare questo posto in un piccolo paradiso ed un oasi di pace, per lei e per la sua famiglia. E’ divenuto un luogo dove poter scappare dalla città e dal caos della costa, per ricaricarsi in mezzo alla natura e fare il pieno di salute, di pace e di tranquillità. Al centro vi è l’originale casa in pietra, su più livelli, che è stata ampliata e ristrutturata, lasciando però intatto il suo impianto originario e preservando ogni dettaglio. Si compone di una camera da letto al piano terra, una cucina pranzo al piano primo, con affaccio sulla grande terrazza in legno, che diventa in estate un magnifico salotto a cielo aperto, vi è poi un ampio bagno con doccia, la camera da letto principale con terrazzino al piano superiore ed ancora un'altra camera con tre posti letto al livello più alto. Tutti i vani hanno accesso dall'esterno e affacciano su terrazze e zone attrezzate per vivere all'aperto. Adiacente al corpo principale troviamo la lavanderia con un piccolo atelier ed un wc. Poco sopra vi è la piscina che misura 6 metri per 2,20 metri, attrezzata con solarium, un wc, una doccia, tavolini ed una dependance composta da una camera con angolo cottura ed soppalco con 2 posti letto. La superficie abitativa è di circa 120 mq. e vi possono dormire fino a 9 persone. Il giardino di 3.200 mq. è molto naturale e spontaneo, ha 50 alberi di ulivo ed è ricco di arbusti ed erbe aromatiche, che possono vivere spontaneamente senza essere innaffiate. Al suo interno ci sono 3 posti auto, aree attrezzate con tavoli e sdraio per stare all'aperto da soli o in compagnia degli amici.
Ha una vista aperta sulla vallata e si raggiunge attraverso uno stradone consorziale, attualmente in fase di manutenzione.
