This country house is situated in a quiet location on the village outskirts of the Pigna, a medieval mountain village some 25 minutes land inwards from Bordighera and Ventimiglia. The village benefits from a good infra structure and a selection of restaurants to choose from.
Split over two floor levels the house offers some generously proportioned 130 qm living space, a 50 qm attic floor with potential for extension and a large roof covered terrace with BBQ and pizza oven. The main entrance is located on the ground floor with a country style kitchen, a spacious living room with open fireplace, a dining room also with open fireplace, a shower room and a storage room. On the first floor are three attractive bedrooms and another bathroom. One of the bedrooms has access to the 42 qm south facing terrace.
Both the inside and the exterior of the house attract with a rustic charm displaying plenty of natural stone, terra cotta flooring, revealed wooden beams and ceilings. The 8,400 qm grounds are designed as an easy to look after garden at the front of the house. The upper end garden is terraced and mainly left to its natural state.
This former farmhouse was renovated and extended in solid quality back in the mid 1990-ies. A gas central heating system (underground tank) keeps the house comfortably warm during the cooler months of the year. This is a wonderful permanent residence or holiday home with much potential, offering plenty of space to entertain family and friends.
Questa casa di campagna è situata in una posizione tranquilla alla periferia del villaggio di montagna di Pigna. Il grazioso borgo medievale si trova a circa 25 minuti di auto nell’entroterra di Bordighera e Ventimiglia. La struttura urbanistica è completa e offre una buona scelta di ristoranti.
Su due livelli, la casa offre una superficie di dimensioni abitabili generose di circa 130 mq e presenta anche una mansarda espandibile di 50 mq e una grande terrazzo esterno coperto con BBQ e forno a legna. L’ingresso principale si trova al piano terra, dove si presenta anche la cucina rustica, un ampio soggiorno con camino, sala pranzo con camino, un bagno e un comodo ripostiglio. Al primo piano si trovano tre belle camere e un altro bagno. Una delle camere ha accesso al terrazzo esposto a sud-ovest di circa 42 mq.
La casa rispecchia dentro e fuori uno stile rustico – sono stati utilizzati tante pietre naturali, pavimenti in terracotta, soffitti con travi di legno che creano un fascino rurale. Il terreno di 8.400 mq è disposto davanti casa come giardino con facile manutenzione e la parte superiore, la più grande lasciata al naturale e collocata in fasce.
La casa di campagna – un’ex casa rurale – è stata ampliata ed estesa metà degli anni 1990 in una solida qualità e si trova in un ottimo stato di manutenzione. Un riscaldamento centrale a gas (serbatoio interrato) fornisce il calore confortevole. Uno splendido domicilio come residenza o casa di vacanza che offre molte possibilità d’uso ed è ideale per chi ha bisogno di tanto spazio per famiglia, amici e tempo libero.
自动翻译所用的语言
Dieses Landhaus liegt in ruhiger Lage am Ortsausgang des Bergdorfes Pigna. Der hübsche mittelalterliche Ort befindet sich rund 25 Autominuten im Hinterland von Bordighera und Ventimiglia. Die Infrastruktur ist intakt und bietet eine gute Auswahl an Restaurants.
Auf zwei Ebenen hat das Haus eine großzügig dimensionierte Wohnfläche von ca. 130 qm außerdem gibt es ein ausbaufähiges Dachgeschoss von rund 50 qm sowie eine große überdachte Außenterrasse mit BBQ und Pizzaofen. Der Haupteingang befindet sich im Erdgeschoss, hier liegen auch die Landhausküche, ein großer Wohnraum mit Kamin, ein Esszimmer mit Kamin, ein Duschbad sowie ein praktischer Abstellraum. In der ersten Etage sind drei schöne Schlafzimmer und ein weiteres Bad untergebracht. Von einem der Schlafzimmer hat man Zugang auf die ca. 42 qm große Süd-West-Terrasse.
Innen wie außen zeigt sich das Haus rustikal – viel Naturstein kam zum Einsatz, Terrakotta-Böden, Holzbalken und Decken schaffen ländlichen Charme. Das 8.400 qm große Grundstück ist vor dem Haus als pflegeleichter Garten angelegt, der obere, größere Teil ist terrassiert und naturbelassen.
Das Landhaus – ein ehemaliges Bauernhaus – wurde Mitte der 1990iger Jahre in solider Qualität ausgebaut und erweitert. Eine Gaszentralheizung (Erdtank) sorgt für komfortable Wärme. Ein wunderbarer Wohn- oder Feriensitz, der viele Nutzungsmöglichkeiten bietet und ideal für alle ist, die viel Platz für Familie, Freunde oder Hobby benötigen.
