For sale charming semi-detached house a few steps from the center and the sea We offer for sale a delightful semi-detached house located in a quiet area, just 2 minutes from the center and the beaches, ideal for those who want to live in a private setting but convenient to the main services. The property consists of two residential units: Main apartment on the first floor Accessible via a comfortable external staircase, the entrance opens onto a bright living room with direct access to the terrace, from which you can enjoy a pleasant open view of the garden. Adjacent to the living room there is a spacious eat-in kitchen. The sleeping area, well separated, is made up of two large bedrooms and two bathrooms with windows, one with a shower and one with a bathtub. Two-room apartment on the ground floor Consisting of a living room, a small kitchen, a large double bedroom and a bathroom, it is perfect as a guest apartment, for tourist rentals or for an independent family unit. The property includes: Double garage Uncovered parking space Adjacent land with convenient access, planted with fruit trees An excellent solution for large families, for those looking for a house with outdoor spaces or for those who want an income investment.
自动翻译所用的语言
In vendita graziosa villetta bifamiliare a pochi passi dal centro e dal mare
Proponiamo in vendita una deliziosa villetta bifamiliare situata in una zona tranquilla, a soli 2 minuti dal centro e dalle spiagge, ideale per chi desidera vivere in un contesto riservato ma comodo ai principali servizi.
La proprietà è composta da due unità abitative:
Appartamento principale al primo piano
Accessibile tramite una comoda scala esterna, l’ingresso si apre su un luminoso soggiorno con accesso diretto alla terrazza, dalla quale si gode di una piacevole vista aperta sul giardino. Adiacente al soggiorno si trova una spaziosa cucina abitabile. La zona notte, ben separata, è composta da due ampie camere da letto e due bagni finestrati, uno con doccia e uno con vasca.
Bilocale al piano terra
Composto da soggiorno, una piccola cucina, una grande camera da letto matrimoniale e un bagno, è perfetto come appartamento per ospiti, per locazioni turistiche o per un nucleo familiare indipendente.
Completano la proprietà:
Garage doppio
Posto auto scoperto
Terreno adiacente con comodo accesso, piantumato con alberi da frutto
Un’ottima soluzione per famiglie numerose, per chi cerca una casa con spazi esterni o per chi desidera un investimento a reddito.
Charmantes Doppelhaus zum Verkauf, nur wenige Schritte vom Zentrum und dem Meer entfernt Wir bieten zum Verkauf eine entzückende Doppelhaushälfte in einer ruhigen Gegend an, nur 2 Minuten vom Zentrum und den Stränden entfernt, ideal für diejenigen, die in einer privaten Umgebung, aber dennoch in der Nähe der wichtigsten Dienstleistungen wohnen möchten. Das Anwesen besteht aus zwei Wohneinheiten: Hauptwohnung im ersten Stock Über eine bequeme Außentreppe erreichbar, öffnet sich der Eingang zu einem hellen Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse, von der aus Sie einen angenehmen freien Blick auf den Garten genießen können. Angrenzend an das Wohnzimmer befindet sich eine geräumige Wohnküche. Der gut getrennte Schlafbereich besteht aus zwei großen Schlafzimmern und zwei Badezimmern mit Fenstern, eines mit Dusche und eines mit Badewanne. Zweizimmerwohnung im Erdgeschoss Bestehend aus einem Wohnzimmer, einer kleinen Küche, einem großen Schlafzimmer mit Doppelbett und einem Badezimmer eignet es sich perfekt als Gästeapartment, zur Vermietung an Touristen oder für eine unabhängige Familieneinheit. Die Immobilie umfasst: Doppelgarage Nicht überdachter Parkplatz Angrenzendes Grundstück mit bequemem Zugang, bepflanzt mit Obstbäumen Eine ausgezeichnete Lösung für große Familien, für diejenigen, die ein Haus mit Außenbereichen suchen oder für diejenigen, die eine Einkommensinvestition wünschen.
A vendre charmante maison jumelée à quelques pas du centre et de la mer Nous proposons à la vente une charmante maison jumelée située dans un quartier calme, à seulement 2 minutes du centre et des plages, idéale pour ceux qui souhaitent vivre dans un cadre privé mais proche des principaux services. La propriété se compose de deux unités résidentielles : Appartement principal au premier étage Accessible par un confortable escalier extérieur, l'entrée s'ouvre sur un séjour lumineux avec accès direct à la terrasse, depuis laquelle vous pourrez profiter d'une agréable vue dégagée sur le jardin. Adjacent au salon se trouve une cuisine spacieuse avec coin repas. L'espace nuit, bien séparé, est composé de deux grandes chambres et de deux salles de bains avec fenêtres, une avec douche et une avec baignoire. Appartement de deux pièces au rez-de-chaussée Composé d'un séjour, d'une petite cuisine, d'une grande chambre double et d'une salle de bain, il est parfait comme appartement d'hôtes, pour des locations touristiques ou pour une unité familiale indépendante. La propriété comprend : Garage double Place de parking non couverte Terrain attenant avec accès pratique, arboré d'arbres fruitiers Une excellente solution pour les familles nombreuses, pour ceux qui recherchent une maison avec des espaces extérieurs ou pour ceux qui souhaitent un investissement de revenus.
