**Semi-detached House with Breathtaking Sea View** Discover this charming recently built semi-detached house, located in a privileged position with panoramic views of the sea and the surrounding hills. On the ground floor, you will find a large bright living room, a double bedroom, two bathrooms and a porch perfect for relaxing moments outdoors. On the second floor, the entrance opens onto another living room, two bedrooms, two bathrooms and a panoramic terrace where you can enjoy unforgettable sunsets. With a plot of approximately 5,000 m2, this property offers large outdoor spaces, including parking spaces, an external cellar and a laundry area. Ideal for those seeking the tranquility of the countryside without giving up modern comforts. Built in 2000, the house is in good condition and equipped with natural gas and pellet heating. With an orientation that embraces all directions, this house is perfect for lovers of nature and serenity. Don't miss this excellent opportunity!
自动翻译所用的语言
**Villetta Bifamiliare con Vista Mozzafiato sul Mare**
Scopri questa incantevole villetta bifamiliare di recente costruzione, situata in una posizione privilegiata con vista panoramica sul mare e sulle colline circostanti. Al piano terra, troverai un ampio soggiorno luminoso, una camera matrimoniale, due bagni e un porticato perfetto per momenti di relax all'aperto. Al secondo piano, l'ingresso si apre su un altro soggiorno, due camere da letto, due bagni e una terrazza panoramica dove potrai goderti tramonti indimenticabili.
Con un terreno di circa 5.000 mq, questa proprietà offre ampi spazi esterni, inclusi posti auto, una cantina esterna e una zona lavanderia. Ideale per chi cerca la tranquillità della campagna senza rinunciare ai comfort moderni. Costruita nel 2000, la villetta è in buono stato e dotata di riscaldamento a gas naturale e pellet. Con un orientamento che abbraccia tutte le direzioni, questa casa è perfetta per gli amatori della natura e della serenità. Non perdere questa ottima opportunità!
**Doppelhaushälfte mit atemberaubendem Meerblick** Entdecken Sie dieses charmante, kürzlich erbaute Doppelhaus in privilegierter Lage mit Panoramablick auf das Meer und die umliegenden Hügel. Im Erdgeschoss finden Sie ein großes, helles Wohnzimmer, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, zwei Badezimmer und eine Veranda, die sich perfekt für entspannende Momente im Freien eignet. Im zweiten Stock öffnet sich der Eingang zu einem weiteren Wohnzimmer, zwei Schlafzimmern, zwei Badezimmern und einer Panoramaterrasse, wo Sie unvergessliche Sonnenuntergänge genießen können. Mit einem Grundstück von ca. 5.000 m2 bietet diese Immobilie große Außenbereiche, darunter Parkplätze, einen Außenkeller und einen Wäschebereich. Ideal für diejenigen, die die Ruhe auf dem Land suchen, ohne auf modernen Komfort zu verzichten. Das im Jahr 2000 erbaute Haus ist in gutem Zustand und mit Erdgas- und Pelletheizung ausgestattet. Mit einer Ausrichtung, die alle Richtungen umfasst, ist dieses Haus perfekt für Liebhaber von Natur und Ruhe. Lassen Sie sich diese hervorragende Gelegenheit nicht entgehen!
**Maison Jumelée avec Vue Mer Imprenable** Découvrez cette charmante maison mitoyenne de construction récente, située dans une position privilégiée avec vue panoramique sur la mer et les collines environnantes. Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand salon lumineux, une chambre double, deux salles de bains et une véranda parfaite pour des moments de détente en plein air. Au deuxième étage, l'entrée s'ouvre sur un autre séjour, deux chambres, deux salles de bains et une terrasse panoramique où vous pourrez profiter de couchers de soleil inoubliables. Avec un terrain d'environ 5'000 m2, ce bien offre de grands espaces extérieurs, dont des places de parking, une cave extérieure et un espace buanderie. Idéal pour ceux qui recherchent la tranquillité de la campagne sans renoncer au confort moderne. Construite en 2000, la maison est en bon état et équipée d'un chauffage au gaz naturel et à pellets. Avec une orientation qui embrasse toutes les directions, cette maison est parfaite pour les amoureux de nature et de sérénité. Ne manquez pas cette excellente opportunité !
