**Recently Built Semi-detached Villa a Stone's Throw from the Sea Ref. 4838**
Discover this beautiful semi-detached villa, built in 2009, located in a strategic position, convenient to services and just a few minutes from the sea. The property extends over two levels, offering two distinct apartments, perfect for a large family or those looking to host friends and family.
- In the basement, you will find a cozy living room with kitchenette, a spacious double bedroom, a utility room and a bathroom with a bathtub. A terrace completes this level, ideal for relaxing moments outdoors.
- The ground floor features a large living room, a well-equipped kitchenette, two bedrooms and two bathrooms, one with a bathtub and the other with a shower. The perimeter terrace/garden is perfect for enjoying the sun and organizing barbecues in the barbecue area.
The villa has a large garage and a parking lot that can accommodate more cars. The land of about 400 square meters is planted with fruit trees, creating a green oasis around the house. The central natural gas heating system and the heat pump for cooling/heating ensure year-round comfort.
Don't miss out on the opportunity to live in a modern, well-connected villa, perfect for those seeking comfort and tranquility.
自动翻译所用的语言
**Villa Bifamiliare di Recente Costruzione a Due Passi dal Mare Rif. 4838**
Scopri questa splendida villa bifamiliare, costruita nel 2009, situata in una posizione strategica, comoda ai servizi e a pochi minuti dal mare. La proprietà si estende su due livelli, offrendo due appartamenti distinti, perfetti per una famiglia numerosa o per chi desidera ospitare amici e parenti.
- Al piano seminterrato, troverete un accogliente soggiorno con angolo cottura, una spaziosa camera matrimoniale, un ripostiglio e un bagno con vasca. Un terrazzo completa questo livello, ideale per momenti di relax all'aperto.
- Il piano terra è caratterizzato da un ampio salone, un cucinotto ben attrezzato, due camere da letto e due bagni, uno con vasca e l'altro con doccia. Il terrazzo/giardino perimetrale è perfetto per godersi il sole e organizzare grigliate nella zona barbecue.
La villa dispone di un ampio garage e di un parcheggio che può ospitare più auto. Il terreno di circa 400 mq è piantumato con alberi da frutto, creando un'oasi verde intorno alla casa. Il riscaldamento autonomo a gas metano e la pompa di calore per il freddo/caldo assicurano comfort tutto l'anno.
Non perdere l'opportunità di vivere in una villa moderna e ben collegata, perfetta per chi cerca comfort e tranquillità.
**Recently Built Semi-detached Villa a Stone's Throw from the Sea Ref. 4838**
Discover this beautiful semi-detached villa, built in 2009, located in a strategic position, convenient to services and just a few minutes from the sea. The property extends over two levels, offering two distinct apartments, perfect for a large family or those looking to host friends and family.
- In the basement, you will find a cozy living room with kitchenette, a spacious double bedroom, a utility room and a bathroom with a bathtub. A terrace completes this level, ideal for relaxing moments outdoors.
- The ground floor features a large living room, a well-equipped kitchenette, two bedrooms and two bathrooms, one with a bathtub and the other with a shower. The perimeter terrace/garden is perfect for enjoying the sun and organizing barbecues in the barbecue area.
The villa has a large garage and a parking lot that can accommodate more cars. The land of about 400 square meters is planted with fruit trees, creating a green oasis around the house. The central natural gas heating system and the heat pump for cooling/heating ensure year-round comfort.
Don't miss out on the opportunity to live in a modern, well-connected
**Villa mitoyenne de construction récente à deux pas de la mer Réf. 4838**
Découvrez cette belle villa jumelée, construite en 2009, située dans une position stratégique, pratique pour les services et à quelques minutes de la mer. La propriété s’étend sur deux niveaux, offrant deux appartements distincts, parfaits pour une grande famille ou ceux qui cherchent à recevoir des amis et de la famille.
- Au sous-sol, vous trouverez un salon confortable avec kitchenette, une chambre double spacieuse, une buanderie et une salle de bain avec baignoire. Une terrasse complète ce niveau, idéal pour des moments de détente en plein air.
- Le rez-de-chaussée comprend un grand salon, une kitchenette bien équipée, deux chambres et deux salles de bains, l’une avec baignoire et l’autre avec douche. La terrasse/jardin périphérique est parfait pour profiter du soleil et organiser des barbecues dans l’espace barbecue.
La villa dispose d’un grand garage et d’un parking pouvant accueillir plus de voitures. Le terrain d’environ 400 mètres carrés est planté d’arbres fruitiers, créant une oasis de verdure autour de la maison. Le système de chauffage central au gaz naturel et la thermopompe pour le refroidissement/chauffage assurent un confort tout au long de l’année.
Ne manquez pas l’occasion de vivre dans une villa moderne et bien desservie, parfaite pour ceux qui recherchent le confort et la tranquillité.
