In the heart of the charming and historic village of Borgomaro (a small and splendid pearl of the Imperia hinterland), we offer for sale a magnificent 71 m² attic, completely and finely renovated and immediately habitable.
The property, located on the top floor of a typical Ligurian building, stands out for its unique and welcoming character, perfectly evoking the authentic atmosphere of the village. Inside, the spaces have been meticulously optimized, combining modern functionality with traditional rustic charm. Characteristic details, such as the splendid exposed wooden beams and the natural light that fills every room, lend the property a warm and distinctive feel.
Completely move-in ready, the attic boasts an excellent layout, with a comfortable living area, a functional kitchen, a cozy bedroom, and a modern bathroom. The windows offer picturesque views of the village rooftops and the surrounding valley, providing a sense of absolute tranquility.
This property is the ideal solution for those seeking a romantic retreat just a few kilometers from the Imperia sea, a turnkey first home without the stress of renovations, or a secure investment for the tourist rental market in one of the most beloved villages in the Impero Valley.
自动翻译所用的语言
Nel cuore dell'affascinante e storico borgo di Borgomaro (una piccola e splendida perla dell'entroterra di Imperia), proponiamo in vendita una magnifica mansarda di 71 m², completamente e finemente ristrutturata e subito abitabile.
L'immobile, situato all'ultimo piano di una tipica palazzina ligure, si distingue per il suo carattere unico e accogliente, che richiama perfettamente l'atmosfera autentica del paese. All'interno, gli spazi sono stati ottimizzati con grande cura, coniugando la funzionalità del moderno al fascino rustico della tradizione. A rendere la proprietà calda e ricca di personalità ci pensano i dettagli caratteristici, come le splendide travi in legno a vista e la luminosità naturale che avvolge ogni stanza.
Completamente pronta da vivere, la mansarda vanta un'ottima distribuzione dei locali, con una confortevole zona giorno, una cucina funzionale, una camera da letto intima e un bagno moderno. Dalle finestre si può godere di una vista pittoresca sui tetti del borgo e sulla vallata circostante, regalando una sensazione di assoluta tranquillità.
Questa proprietà rappresenta la soluzione ideale per chi cerca un rifugio romantico a pochi chilometri dal mare di Imperia, una prima casa "chiavi in mano" senza lo stress dei lavori di ristrutturazione, oppure un investimento sicuro per il circuito delle locazioni turistiche in uno dei borghi più amati della Valle Impero.
Im Herzen des charmanten und historischen Dorfes Borgomaro (einer kleinen und prächtigen Perle im Hinterland von Imperia) bieten wir ein prächtiges 71 m² großes Dachgeschoss zum Verkauf an, das komplett und geschmackvoll renoviert und sofort bewohnbar ist.
Das im obersten Stockwerk eines typischen ligurischen Gebäudes gelegene Anwesen besticht durch seinen einzigartigen und einladenden Charakter und fängt die authentische Atmosphäre des Dorfes perfekt ein. Die Räume wurden sorgfältig optimiert und verbinden moderne Funktionalität mit traditionellem, rustikalem Charme. Charakteristische Details wie die prächtigen Holzbalken und das natürliche Licht, das jeden Raum durchflutet, verleihen dem Anwesen eine warme und unverwechselbare Atmosphäre.
Das komplett bezugsfertige Dachgeschoss besticht durch eine hervorragende Raumaufteilung mit einem komfortablen Wohnbereich, einer funktionalen Küche, einem gemütlichen Schlafzimmer und einem modernen Badezimmer. Die Fenster bieten einen malerischen Blick über die Dächer des Dorfes und das umliegende Tal und vermitteln ein Gefühl absoluter Ruhe.
Dieses Anwesen ist die ideale Lösung für alle, die einen romantischen Rückzugsort nur wenige Kilometer vom Meer in Imperia entfernt suchen, ein bezugsfertiges erstes Eigenheim ohne Renovierungsstress oder eine sichere Investition für den touristischen Vermietungsmarkt in einem der beliebtesten Dörfer im Impero-Tal.
Au cur du charmant et historique village de Borgomaro (une petite et splendide perle de l'arrière-pays d'Imperia), nous proposons à la vente un magnifique appartement mansardé de 71 m², entièrement et finement rénové et immédiatement habitable.
Située au dernier étage d'un immeuble typiquement ligure, cette propriété se distingue par son caractère unique et chaleureux, évoquant à merveille l'atmosphère authentique du village. À l'intérieur, les espaces ont été optimisés avec soin, alliant fonctionnalité moderne et charme rustique traditionnel. Des détails caractéristiques, tels que les magnifiques poutres apparentes et la lumière naturelle qui baigne chaque pièce, confèrent à la propriété une ambiance chaleureuse et singulière.
Prêt à emménager, ce grenier aménagé offre une excellente configuration avec un séjour confortable, une cuisine fonctionnelle, une chambre douillette et une salle de bains moderne. Les fenêtres offrent une vue pittoresque sur les toits du village et la vallée environnante, procurant une sensation de tranquillité absolue.
Cette propriété est la solution idéale pour ceux qui recherchent une escapade romantique à quelques kilomètres seulement de la mer d'Imperia, une première maison clé en main sans le stress des rénovations, ou un investissement sûr sur le marché de la location touristique dans l'un des villages les plus appréciés de la vallée d'Imperia.
En el corazón del encantador e histórico pueblo de Borgomaro (una pequeña y espléndida joya del interior de Imperia), ofrecemos a la venta un magnífico ático de 71 m², completamente renovado con esmero y habitable de inmediato.
La propiedad, ubicada en la planta superior de un edificio típico de Liguria, destaca por su carácter único y acogedor, que evoca a la perfección la auténtica atmósfera del pueblo. En su interior, los espacios han sido meticulosamente optimizados, combinando la funcionalidad moderna con el encanto rústico tradicional. Detalles característicos, como las espléndidas vigas de madera a la vista y la luz natural que inunda cada habitación, le confieren a la propiedad un ambiente cálido y distintivo.
Completamente listo para entrar a vivir, el ático cuenta con una excelente distribución, con una cómoda sala de estar, una cocina funcional, un dormitorio acogedor y un baño moderno. Las ventanas ofrecen vistas panorámicas de los tejados del pueblo y del valle circundante, brindando una sensación de absoluta tranquilidad.
Esta propiedad es la solución ideal para quienes buscan una escapada romántica a pocos kilómetros del mar de Imperia, una primera vivienda lista para entrar a vivir sin el estrés de las reformas, o una inversión segura para el mercado de alquiler turístico en uno de los pueblos más queridos del Valle de Impero.
