A pretty and comfortable village house for sale, nestling in the historic village centre of Ville S. Sebastiano, a mountain village in the hinterland of Imperia-Oneglia. A number of hiking paths start right at the village exit and invite you to explore the surrounding olive groves and woodland as well as the mountain paths of the Maritime Alps. A well-built road connects to the sea in 30 minutes and the nearest shops and restaurants are in Borgomaro, some 5km down the road.
The village house for sale in Ville S. Sebastiano offers 70qm living space approx., split over two levels. On the ground floor are the living area with wood fired oven as well as the eat-in kitchen and a shower room. On the upper floor are two bedrooms, one being a little smaller than the other. The bigger bedroom has access to a balcony, offering stunning views over the wide valley below. A 20qm storage room in the cellar offers plenty of storage space. The village house for sale in Ville S. Sebastiano is in good condition and is ready to move into. It has gas central heating, fed with communal gas.
This property for sale in Italy is ideal for those who appreciate the advantages of living in the hinterland of Liguria and love this area for being peaceful and quiet.
Una graziosa e comoda casa, adagiata nel centro storico di Ville San Sebastiano, un paese in montagna nel entroterra di Imperia-Oneglia. Direttamente all’uscita della località iniziano dei sentieri per escursioni che portano negli uliveti, nei boschi e sulle catene montuose delle alpi marittime. Il mare si raggiunge tramite una strada ben consolidata in ca. 30 minuti di macchina, i prossimi negozi e ristoranti si trovano a 5 km nel capoluogo di Borgomaro.
La casa offre ca. 70 mq disposti su due livelli. Al piano terra troviamo il soggiorno con camino e passaggio aperto alla cucina abitabile e la doccia. Al piano superiore si trovano una cameretta ed una camera. Da quest’ultima si accede al balcone con splendida vista sulla vallata. Spazio di ripostiglio viene offerta dalla grande cantina di ca. 20 mq sotto la casa. L’immobile si trova in buone condizioni ed è subito abitabile. Il riscaldamento è centrale con gas di città.
Questo posto è un luogo per quelli che cercano la tranquillità e che apprezzano i vantaggi del romantico entroterra.
自动翻译所用的语言
Ein hübsches und gemütliches Haus, eingebettet in den historischen Ortskern von Ville San Sebastiano, einem Bergdorf im Hinterland von Imperia-Oneglia. Wanderwege, die durch die umliegenden Olivenhaine und Wälder sowie auf die Höhenzüge der Seealpen führen, beginnen direkt am Ortsausgang. Zum Meer sind es über eine sehr gut ausgebaute Strasse nur rund 30 Autominuten, Geschäfte und Restaurants gibt es im etwa 5 km entfernten Hauptort Borgomaro.
Das Haus hat rund 70 qm Wohnfläche verteilt auf zwei Ebenen. Im Erdgeschoss liegen der Wohnbereich mit Kaminofen und offenem Übergang zur Wohnküche sowie das Duschbad. Im Obergeschoss sind ein kleineres und ein größeres Schlafzimmer untergebracht. Von letzterem hat man Zugang auf den Balkon, mit wunderschönem Ausblick über das weite Tal. Stauraum bietet ein ca. 20 qm großer Keller unter dem Haus. Die Immobilie befindet sich in gepflegtem Zustand und ist bezugsfertig. Geheizt wird über eine Zentralheizung mit kommunalem Gasanschluss.
Ein ideales Domizil für alle die, die Ruhe lieben und die Vorzüge des romantischen Hinterlandes zu schätzen wissen.
Une maison agréable et confortable, située dans le centre historique de Ville San Sebastiano, un village de montagne dans l’arrière-pays d’Imperia-Oneglia. Directement à la sortie du village commencent les sentiers de randonnée qui mènent dans les oliveraies, les forêts et les chaînes de montagnes des Alpes maritimes. La mer est accessible par une route bien établie en environ 30 minutes en voiture, les prochains magasins et restaurants sont situés à 5 km dans la capitale de Borgomaro.
La maison offre environ 70 mètres carrés sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée il y a un salon avec cheminée et passage ouvert sur la cuisine et la douche. A l’étage il y a une chambre et une petite chambre. De la chambre il y a accès au balcon avec une vue splendide sur la vallée. L’espace de stockage est offert par la grande cave d’environ 20 mètres carrés sous la maison. La propriété est en bon état et habitable de suite. Le chauffage est central au gaz de ville.
Cet endroit est un endroit pour ceux qui recherchent la tranquillité et qui apprécient les bienfaits de l’arrière-pays romantique.
