自动翻译所用的语言
On the first hill of Bordighera, in a prestigious setting overlooking the Riviera dei Fiori, this elegant 550 sqm villa unfolds across four levels and enjoys sea views over the coastline. The residence is surrounded by a 2500 sqm terraced garden planted with Mediterranean vegetation, with a swimming pool, paved sunbathing area and an independent building that could become guest accommodation or a wellness area. The ground floor offers a bright living room with fireplace opening onto a covered portico, a liveable kitchen connected to the outdoor dining area with gazebo and masonry barbecue, four bedrooms with direct garden access and two bathrooms. The independently accessible first floor includes a second reception room with terrace, kitchen, study with sea glimpses and a principal suite with en-suite bathroom. A sweeping corner terrace frames this level and opens onto panoramic coastal views. The lower ground floor houses a tavern with fireplace and open-plan kitchen, laundry, technical rooms and storage. A further underground level provides a large multi-car garage, complemented by covered and open parking within the grounds. Double-glazed windows and insect screens ensure year-round comfort. Close to Bordighera Alta, the Beodo walkway and Lungomare Argentina, the property combines privacy, generous entertaining spaces and convenient access to the coast and international connections.
Rif:16824
https://www.lionard.com/exclusive-sea-view-villa-with-pool-in-bordighera.html
Sulla prima collina di Bordighera, in un contesto prestigioso affacciato sulla Riviera dei Fiori, questa elegante villa di 550 mq si sviluppa su quattro livelli e gode di suggestivi scorci sul mare e sul litorale. La residenza è circondata da un giardino terrazzato di 2500 mq, ricco di essenze mediterranee, con piscina, solarium pavimentato e fabbricato indipendente, ideale da trasformare in dependance o area benessere. Al piano terra, un luminoso living con camino si apre su un porticato coperto; la cucina abitabile dialoga con l’area pranzo esterna dotata di gazebo e barbecue in muratura. Completano il livello quattro camere con accesso diretto al giardino e due bagni. Il primo piano, fruibile anche autonomamente, comprende un secondo soggiorno di rappresentanza con terrazzo, cucina, studio con scorci marittimi e suite padronale con bagno privato. Un grande terrazzo angolare perimetrale avvolge il piano, regalando una scenografica vista sulla costa. Il piano seminterrato ospita una taverna con camino e cucina a vista, lavanderia, locali tecnici e depositi. Un ulteriore livello interrato accoglie un ampio garage per più auto, integrato da posti auto coperti e scoperti interni alla proprietà. Doppi vetri e zanzariere assicurano comfort durante tutto l’anno. Vicina a Bordighera Alta, al camminamento del Beodo e al Lungomare Argentina, la dimora coniuga privacy, spazi per l’ospitalità e agevoli collegamenti con la costa e le destinazioni internazionali.
Rif:16824
https://www.lionard.com/it/esclusiva-villa-vista-mare-con-piscina-a-bordighera.html
