自动翻译所用的语言
In the exclusive hillside setting of Montenero, Bordighera, this refined Ligurian-style villa offers 250 sqm of internal surface arranged over two levels, within a private 2,000 sqm park overlooking the coastline and verdant hills. The residence combines the character of the Riviera dei Fiori with contemporary interior design, bespoke finishes, designer furnishings and extensive glazing that frames the garden and sea views. The entrance level features a bright open-plan reception room with dining area and American-style kitchen. A remarkable natural stone grotto, integrated into the architecture and enhanced by sophisticated lighting, creates an intimate atmosphere for wellbeing and relaxation. This floor also includes a service bathroom with laundry area and direct access to the garage. The upper floor accommodates four bedrooms and four bathrooms, including three finely furnished en-suite bedrooms with elegant mezzanines. Solid wood flooring lends warmth throughout the sleeping area, which opens onto a large sea-view terrace, ideal for outdoor breakfasts and sunset moments in complete privacy. Mediterranean vegetation, olive trees, palms and dry-stone terraces shape the landscaped grounds. An infinity pool with Jacuzzi, timber sunbathing area, pergola-covered outdoor dining space, connected garage and private parking complete this secluded property. Close to Bordighera's historic centre, beaches, marina and the French Riviera, it is also conveniently positioned for Monaco.
Rif:16825
https://www.lionard.com/villa-sea-view-with-infinity-pool-on-riviera-dei-fiori.html
Nell'esclusivo contesto collinare di Montenero, a Bordighera, questa raffinata villa in stile ligure offre 250 mq di superficie interna distribuiti su due livelli, immersi in un parco privato di 2.000 mq con vista sul litorale e sulle colline verdeggianti. La residenza coniuga il carattere della Riviera dei Fiori a un interior design contemporaneo, con finiture sartoriali, arredi di design e ampie vetrate che valorizzano il dialogo fra giardino e mare. Il piano d'ingresso accoglie un luminoso salone open space con zona pranzo e cucina all'americana. Una scenografica grotta in pietra naturale, integrata nell'architettura e valorizzata da un sofisticato progetto illuminotecnico, crea un ambiente intimo dedicato al benessere e al relax. Completano il livello un bagno di servizio con lavanderia e il collegamento diretto al garage. Il piano superiore ospita quattro camere da letto e quattro bagni, fra cui tre camere finemente arredate con bagno en-suite e raffinati soppalchi. I pavimenti in legno massello conferiscono calore alla zona notte, aperta su un'ampia terrazza vista mare, ideale per colazioni all'aperto e tramonti in totale riservatezza. Vegetazione mediterranea, ulivi, palme e terrazzamenti in pietra a secco definiscono il giardino paesaggistico. Piscina a sfioro con jacuzzi, solarium in legno, area pranzo esterna sotto pergola, garage collegato e parcheggi privati completano questa proprietà riservata. Il centro storico, le spiagge e il porto turistico di Bordighera, così come la Costa Azzurra e Monaco, sono comodamente raggiungibili.
Rif:16825
https://www.lionard.com/it/villa-vista-mare-con-piscina-a-sfioro-sulla-riviera-dei-fiori.html
