自动翻译所用的语言
In Bordighera, we are offering for sale a recently renovated, never-before-occupied flat, situated in a residential complex with a communal swimming pool and featuring a private garden.
The property is spread over two levels. On the ground floor, measuring approximately 57 m², there is a bright living area comprising a lounge and kitchenette, a double bedroom and a bathroom. The basement, measuring approximately 37 m², features a spacious open-plan room and a second bathroom a versatile space that can be used as a lounge, relaxation area, guest area or second bedroom.
The property is complemented by covered porches totalling 22 square metres and a private garden of 258 square metres, ideal for enjoying pleasant moments outdoors in complete tranquillity and privacy, as well as a convenient private outdoor parking space.
A perfect choice both as a main residence and as a holiday home, just a few minutes from the sea and local amenities.
Bordighera proponiamo in vendita appartamento recentemente ristrutturato e mai abitato, inserito in un contesto residenziale con piscina condominiale e dotato di giardino privato.
L'immobile si sviluppa su due livelli. Al piano terra, di circa 57 mq, troviamo una luminosa zona giorno con soggiorno e angolo cottura, una camera da letto matrimoniale e un bagno. Il piano interrato, di circa 37 mq, ospita un ampio locale open space e un secondo bagno, uno spazio versatile che puó essere utilizzato come taverna, area relax, zona ospiti o seconda camera.
La proprietà è completata da portici coperti per complessivi 22 mq e da un giardino privato di 258 mq, ideale per trascorrere piacevoli momenti all'aperto in totale tranquillità e riservatezza e da un comodo posto auto scoperto di proprietà.
Una soluzione perfetta sia come prima casa sia come residenza per le vacanze, a pochi minuti dal mare e dai servizi.
CLASSE ENERGETICA: E 118,82 kWh/m3 a
À Bordighera, nous proposons à la vente un appartement récemment rénové et jamais habité, situé dans un ensemble résidentiel avec piscine commune et doté d'un jardin privé.
Le bien s'étend sur deux niveaux. Au rez-de-chaussée, d'environ 57 m², se trouvent un espace de vie lumineux comprenant un salon et un coin cuisine, une chambre double et une salle de bains. Le sous-sol, d'environ 37 m², abrite une grande pièce ouverte et une deuxième salle de bains, un espace polyvalent pouvant servir de taverne, d'espace de détente, de chambre d'amis ou de deuxième chambre.
La propriété est agrémentée de porches couverts d'une superficie totale de 22 m² et d'un jardin privé de 258 m², idéal pour passer d'agréables moments en plein air en toute tranquillité et intimité, ainsi que d'une place de parking extérieure privée et pratique.
Une solution parfaite aussi bien comme résidence principale que comme résidence secondaire, à quelques minutes de la mer et des commodités.
