In a central area convenient to all services and a few meters from the beaches of Bordighera, in a quiet closed street overlooking the beach, we offer a nice three-room apartment in an independent villa, the accommodation is located on the ground floor and has two entrances. The apartment has been completely renovated, and consists of: entrance hall, living room with open kitchen, double bedroom, single bedroom, bathroom, utility room with washing machine and sink. The property includes a pleasant south-facing terrace, very sunny and equipped with an electric awning. The property has internal windows with double glazing, external PVC windows, mosquito nets, railings and hot / cold air conditioning. It is sold partially furnished. There are no condominium fees.
The distance from the sea is just a few steps, making it ideal as an investment or as a holiday home. (This text is for illustrative purposes only and does not constitute a contractual element; Furnishings and/or accessories are partially included in the purchase price) R.5115-IC
自动翻译所用的语言
In zona centrale comoda a tutti i servizi e a pochi metri dalle spiagge di Bordighera, in una tranquilla strada chiusa prospiciente la spiaggia, proponiamo un grazioso trilocale in villino indipendente, l'alloggio è situato al piano terra e ha doppio ingresso. L’appartamento è stato completamente ristrutturato, ed è composto da: ingresso, soggiorno con cucina a vista, camera matrimoniale, cameretta, bagno, ripostiglio con lavatrice e vasca lavatoio. Completa la proprietà una piacevole terrazza esposta a sud, molto soleggiata e dotata di tenda da sole elettrica. L’immobile dispone di serramenti interni con doppi vetri, serramenti esterni in pvc, zanzariere, inferriate e climatizzazione caldo/freddo. Viene venduto parzialmente arredato. Non sono previste spese condominiali.
La distanza dal mare è di pochi passi, caratteristica che lo rende ideale come investimento o come casa vacanza. (Il presente testo ha il solo scopo illustrativo e non costituisce elemento contrattuale; Arredi e/o accessori sono parzialmente compresi nel prezzo di acquisto) R.5115-IC
In einer zentralen Gegend, die für alle Dienstleistungen erreichbar ist und nur wenige Meter von den Stränden von Bordighera entfernt ist, in einer ruhigen, geschlossenen Straße mit Blick auf den Strand, bieten wir eine schöne Dreizimmerwohnung in einer unabhängigen Villa an; die Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss und verfügt über zwei Eingänge. Die Wohnung wurde komplett renoviert und besteht aus: Eingangshalle, Wohnzimmer mit offener Küche, Doppelzimmer, Einzelzimmer, Badezimmer, Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und Waschbecken. Das Grundstück verfügt über eine angenehme, nach Süden ausgerichtete Terrasse, sehr sonnig und mit einem elektrischen Sonnendach ausgestattet. Das Grundstück verfügt über Innenfenster mit Doppelverglasung, Außen-PVC-Fenster, Moskitonete, Geländer und eine warme/kalte Klimaanlage. Er wird teilweise möbliert verkauft. Es fallen keine Eigentumswohnungsgebühren an.
Die Entfernung zum Meer beträgt nur wenige Schritte, was es ideal als Investition oder als Ferienhaus macht. (Dieser Text dient nur zu illustrativen Zwecken und stellt kein vertragliches Element dar; Möbel und/oder Zubehör sind teilweise im Kaufpreis enthalten) R.5115-IC
Dans un quartier central accessible à tous les services et à quelques mètres des plages de Bordighera, dans une rue tranquille et fermée surplombant la plage, nous proposons un joli appartement de trois pièces dans une villa indépendante, le logement se trouve au rez-de-chaussée et comporte deux entrées. L’appartement a été entièrement rénové et se compose de : hall d’entrée, salon avec cuisine ouverte, double chambre, chambre simple, salle de bain, buanderie avec machine à laver et évier. La propriété comprend une agréable terrasse orientée au sud, très ensoleillée et équipée d’un auvent électrique. La propriété dispose de fenêtres intérieures avec double vitrage, de fenêtres extérieures en PVC, de moustiquaires, de rampes et d’une climatisation chaud/froide. Elle est vendue partiellement meublée. Il n’y a pas de frais de copropriété.
La distance depuis la mer n’est que de quelques pas, ce qui en fait un investissement idéal comme investissement ou comme maison de vacances. (Ce texte est à titre illustratif uniquement et ne constitue pas un élément contractuel ; Le mobilier et/ou les accessoires sont partiellement inclus dans le prix d’achat) R.5115-IC
