自动翻译所用的语言
Bordighera we are offering for sale an apartment with an enchanting sea view, offering unique vistas and exceptional natural light throughout the day.
The property, with a total area of approximately 130 square metres, stands out for its unique layout, comprising two separate living units: an ideal solution both as a primary residence and as an investment, or for hosting family and friends in complete privacy.
On the fourth floor lies the main living area of approximately 82 square metres, characterised by spacious and well-proportioned rooms: the entrance leads to an elegant living room with access to the sea-view terrace, perfect for moments of relaxation and socialising. The sleeping area comprises a spacious double bedroom and a bathroom.
On the fifth and top floor is a charming attic apartment, comprising a living room with direct access to the panoramic terrace overlooking the sea, a bathroom and a storage room: a versatile space that can easily be adapted to suit your needs.
The lift goes up to the third floor. A concierge service is available in the mornings.
The property is completed by two cellars and a convenient garage, features that ensure further comfort and practicality.
Bordighera proponiamo in vendita un appartamento con incantevole vista mare, capace di offrire scorci unici e una luminosità straordinaria durante tutto l'arco della giornata.
L'immobile, di circa 130 mq complessivi, si distingue per la sua particolare suddivisione in due unità abitative: una soluzione ideale sia come residenza principale, sia come investimento, oppure per ospitare familiari e amici in totale indipendenza.
Al quarto piano si sviluppa l'alloggio principale di circa 82 mq, caratterizzato da ambienti ampi e ben distribuiti: l'ingresso conduce a un elegante salone con accesso alla terrazza vista mare, perfetta per momenti di relax e convivialità. La zona notte comprende una spaziosa camera matrimoniale e un bagno.
Salendo al quinto ed ultimo piano si trova un suggestivo appartamento mansardato, composto da soggiorno con accesso diretto alla terrazza panoramica vista mare, bagno e locale di sgombero: uno spazio versatile, facilmente personalizzabile secondo le proprie esigenze.
L'ascensore arriva fino al terzo piano. È presente il servizio di portineria al mattino.
Completano la proprietà due cantine e un comodo box auto, elementi che assicurano ulteriore comfort e funzionalità.
CLASSE ENERGETICA: E 85,25 kWh/m3 a
Bordighera Nous proposons à la vente un appartement offrant une vue imprenable sur la mer, avec des perspectives uniques et une luminosité exceptionnelle tout au long de la journée.
Le bien, d'une superficie totale d'environ 130 m², se distingue par son agencement particulier en deux unités d'habitation : une solution idéale aussi bien comme résidence principale que comme investissement, ou encore pour accueillir famille et amis en toute indépendance.
Au quatrième étage se trouve le logement principal d'environ 82 m², caractérisé par des pièces spacieuses et bien agencées : l'entrée mène à un élégant salon donnant accès à la terrasse avec vue sur la mer, parfaite pour des moments de détente et de convivialité. La partie nuit comprend une spacieuse chambre double et une salle de bains.
Au cinquième et dernier étage se trouve un charmant appartement mansardé, composé d'un salon avec accès direct à la terrasse panoramique avec vue sur la mer, d'une salle de bains et d'un débarras : un espace polyvalent, facilement personnalisable selon vos besoins.
L'ascenseur dessert le troisième étage. Un service de conciergerie est assuré le matin.
Deux caves et un garage pratique complètent la propriété, des éléments qui garantissent un confort et une fonctionnalité supplémentaires.
