In the heart of Bordighera, a few steps from the beaches and convenient to all services, we offer for sale a large furnished two-room apartment located on the third floor of a charming period building.
Despite the central location, the exposure towards the hill guarantees a quiet and relaxing atmosphere, ideal for those who want to experience the center without sacrificing tranquility.
The entrance opens onto a practical hallway that leads to a bright air-conditioned living room with an open kitchen, perfect for moments of conviviality and relaxation. The hallway leads to the windowed bathroom with shower and the sleeping area, currently organized with a double bed and two bunk beds, an ideal solution for families or guests.
The pride of the property is the large panoramic terrace, accessible through a French window: a livable outdoor space from which you can enjoy a pleasant view of the surrounding hills, with suggestive views ranging from the elegant hotels of Via Romana to the characteristic colors of Bordighera Alta.
As an added value, the property includes a convenient garage in the immediate vicinity.
The low condominium fees and the recent renovation make this solution particularly interesting both as a main residence, ideal for a young couple, and as a holiday home or investment income, perfect for short-term rentals thanks to its strategic location and proximity to the sea. Ref.5103
自动翻译所用的语言
Nel pieno centro di Bordighera, a pochi passi dalle spiagge e comodo a tutti i servizi, proponiamo in vendita ampio bilocale arredato situato al terzo piano di un affascinante palazzo d’epoca.
Nonostante la posizione centralissima, l’esposizione verso la collina garantisce un’atmosfera silenziosa e rilassante, ideale per chi desidera vivere il centro senza rinunciare alla tranquillità.
L’ingresso si apre su un pratico disimpegno che conduce a un luminoso soggiorno climatizzato con cucina a vista, perfetto per momenti di convivialità e relax. Dal disimpegno si accede al bagno finestrato con box doccia e alla zona notte, attualmente organizzata con un letto matrimoniale e due letti a castello, soluzione ideale per famiglie o ospiti.
Fiore all’occhiello della proprietà è l’ampia terrazza panoramica, accessibile tramite porta finestra: uno spazio esterno vivibile da cui si gode una piacevole vista sulle colline circostanti, con scorci suggestivi che spaziano dagli eleganti alberghi di Via Romana fino ai colori caratteristici di Bordighera Alta.
Quale valore aggiunto, completa la proprietà un comodo garage nelle immediate vicinanze.
Le basse spese condominiali e la recente ristrutturazione rendono questa soluzione particolarmente interessante sia come abitazione principale, ideale per una giovane coppia, sia come casa vacanze o investimento a reddito, perfetto per affitti brevi grazie alla posizione strategica e alla vicinanza al mare. Rif.5103
Im Herzen von Bordighera, nur wenige Schritte von den Stränden entfernt und mit allen Dienstleistungen erreichbar, bieten wir eine große, möblierte Zweizimmerwohnung im dritten Stock eines charmanten historischen Gebäudes zum Verkauf an.
Trotz der zentralen Lage garantiert die Ausrichtung zum Hügel eine ruhige und entspannte Atmosphäre, ideal für alle, die das Zentrum erleben möchten, ohne die Ruhe zu opfern.
Der Eingang führt zu einem praktischen Flur, der zu einem hellen, klimatisierten Wohnzimmer mit offener Küche führt – perfekt für Momente der Geselligkeit und Entspannung. Der Flur führt zum fensterbaren Badezimmer mit Dusche und zum Schlafbereich, der derzeit mit einem Doppelbett und zwei Etagenbetten organisiert ist – eine ideale Lösung für Familien oder Gäste.
Der Stolz des Anwesens ist die große Panoramaterrasse, die durch ein französisches Fenster zugänglich ist: ein bewohnbarer Außenbereich, von dem aus man einen angenehmen Blick auf die umliegenden Hügel genießen kann, mit suggestiven Ausblicken, die von den eleganten Hotels der Via Romana bis zu den charakteristischen Farben von Bordighera Alta reichen.
Als Mehrwert verfügt die Immobilie über eine praktische Garage in unmittelbarer Nähe.
Die niedrigen Eigentumswohnungsgebühren und die kürzliche Renovierung machen diese Lösung besonders interessant – sowohl als Hauptwohnsitz – ideal für ein junges Paar – als auch als Ferienhaus oder Investitionseinnahme, ideal für Kurzzeitvermietungen dank ihrer strategischen Lage und Nähe zum Meer. Ref.5103
Au cœur de Bordighera, à quelques pas des plages et accessible à tous les services, nous proposons à la vente un grand appartement meublé de deux pièces situé au troisième étage d’un charmant immeuble d’époque.
Malgré son emplacement central, la vue sur la colline garantit une atmosphère calme et relaxante, idéale pour ceux qui souhaitent découvrir le centre sans sacrifier la tranquillité.
L’entrée s’ouvre sur un couloir pratique qui mène à un salon lumineux climatisé avec une cuisine ouverte, parfaite pour des moments de convivialité et de détente. Le couloir mène à la salle de bain fenarée avec douche et à l’espace couchage, actuellement organisé avec un lit double et deux lits superposés, une solution idéale pour les familles ou les invités.
La fierté de la propriété réside dans la grande terrasse panoramique, accessible par une fenêtre-fenêtre : un espace extérieur agréable d’où l’on peut profiter d’une agréable vue sur les collines environnantes, avec des vues suggestives allant des élégants hôtels de la Via Romana aux couleurs caractéristiques de Bordighera Alta.
En plus de valeur ajoutée, la propriété comprend un garage pratique à proximité immédiate.
Les faibles frais de copropriété et la rénovation récente rendent cette solution particulièrement intéressante, à la fois comme résidence principale, idéale pour un jeune couple, et comme maison de vacances ou revenu d’investissement, idéale pour des locations de courte durée grâce à son emplacement stratégique et sa proximité avec la mer. Réf.5103
En el corazón de Bordighera, a pocos pasos de las playas y accesible a todos los servicios, ofrecemos en venta un gran apartamento amueblado de dos habitaciones situado en la tercera planta de un encantador edificio de época.
A pesar de la ubicación céntrica, la exposición hacia la colina garantiza un ambiente tranquilo y relajante, ideal para quienes quieran disfrutar del centro sin sacrificar la tranquilidad.
La entrada se abre a un pasillo práctico que conduce a un salón luminoso con aire acondicionado y una cocina abierta, perfecta para momentos de convivencia y relajación. El pasillo conduce al baño con ventanas y ducha, y la zona de dormir, actualmente organizada con una cama matrimonial y dos literas, una solución ideal para familias o invitados.
El orgullo de la propiedad es la gran terraza panorámica, accesible a través de una ventana francesa: un espacio exterior habitable desde el que se puede disfrutar de una agradable vista de las colinas circundantes, con sugestivas vistas que van desde los elegantes hoteles de la Via Romana hasta los colores característicos de Bordighera Alta.
Como valor añadido, la propiedad incluye un garaje cómodo en las inmediaciones.
Las bajas tasas de condominio y la reciente renovación hacen que esta solución sea especialmente interesante tanto como residencia principal, ideal para una pareja joven, como como casa de vacaciones o ingreso por inversión, ideal para alquileres a corto plazo gracias a su ubicación estratégica y proximidad al mar. Ref.5103
