Three-room apartment in Bordighera, just steps from the sea.
This property is enhanced by a large terrace of approximately 50 m2, facing northwest, which offers a pleasant glimpse of the sea, ideal for enjoying moments of relaxation outdoors.
Located on the second floor, the apartment comprises a direct entrance into a bright living room with kitchenette, which opens directly onto the terrace, creating continuity between the interior and exterior spaces, two bedrooms, one with an en suite bathroom, and a second bathroom.
The layout of the bedrooms, both located on either side of the living room, ensures maximum privacy between guests.
Adding to the value of this characteristic apartment is a large, easily accessible garage of approximately 19 m2 on the ground floor, included in the asking price.
自动翻译所用的语言
Bordighera appartamento trilocale a pochi passi dal mare.
Questa proprietà è arricchita da un'ampia terrazza di circa 50 mq, esposta a nord-ovest, che offre un gradevole scorcio mare, ideale per godere di momenti di relax all'aperto.
Situato al secondo piano, l'appartamento si compone di un ingresso diretto in un luminoso soggiorno con angolo cottura, che si affaccia direttamente sul terrazzo creando continuità tra gli spazi interni ed esterni, due camere da letto, di cui una con bagno en suite, e un secondo bagno.
La disposizione delle camere da letto, entrambe poste ai lati del soggiorno, assicura la massima privacy tra gli ospiti.
Ad aumentare il valore di questo caratteristico appartamento un ampio garage di 19 mq circa al piano terra e di facile accesso compreso nella richiesta.
Dreizimmerwohnung in Bordighera, nur wenige Schritte vom Meer entfernt.
Dieses Anwesen wird durch eine große Terrasse von ca. 50 m² aufgewertet, die nach Nordwesten ausgerichtet ist und einen schönen Blick auf das Meer bietet - ideal, um entspannende Momente im Freien zu genießen.
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock und besteht aus einem direkten Zugang zu einem hellen Wohnzimmer mit Kochnische, das sich direkt zur Terrasse öffnet und so einen fließenden Übergang zwischen Innen- und Außenraum schafft, zwei Schlafzimmern, eines davon mit eigenem Bad, und einem zweiten Badezimmer.
Die Anordnung der Schlafzimmer, die sich jeweils auf einer Seite des Wohnzimmers befinden, gewährleistet maximale Privatsphäre zwischen den Gästen.
Zusätzlich zum Wert dieser charakteristischen Wohnung trägt eine große, leicht zugängliche Garage von ca. 19 m² im Erdgeschoss bei, die im Kaufpreis inbegriffen ist.
Appartement de trois pièces à Bordighera, à deux pas de la mer.
Cette propriété est agrémentée d'une grande terrasse d'environ 50 m², orientée nord-ouest, qui offre une vue agréable sur la mer, idéale pour profiter de moments de détente en plein air.
Situé au deuxième étage, l'appartement comprend une entrée directe sur un salon lumineux avec kitchenette, qui s'ouvre directement sur la terrasse, créant une continuité entre les espaces intérieurs et extérieurs, deux chambres, dont une avec salle de bains privative, et une deuxième salle de bains.
La disposition des chambres, situées de part et d'autre du salon, garantit une intimité maximale entre les invités.
Ce qui ajoute à la valeur de cet appartement de caractère, c'est un grand garage facilement accessible d'environ 19 m² au rez-de-chaussée, inclus dans le prix demandé.
Apartamento de tres habitaciones en Bordighera, a pocos pasos del mar.
Esta propiedad se ve reforzada por una gran terraza de aproximadamente 50 m2, orientada al noroeste, que ofrece una agradable vista al mar, ideal para disfrutar de momentos de relax al aire libre.
Situado en la segunda planta, el apartamento consta de entrada directa a un luminoso salón con cocina americana, que se abre directamente a la terraza, creando continuidad entre los espacios interiores y exteriores, dos dormitorios, uno de ellos con baño en suite, y un segundo baño.
La disposición de los dormitorios, ambos situados a ambos lados del salón, garantiza la máxima privacidad entre los huéspedes.
El valor de este característico apartamento se suma a un amplio garaje de fácil acceso de aproximadamente 19 m2 en la planta baja, incluido en el precio de venta.
