AG-DOM 746 - Elegant villa with seaview for sale in Bordighera
In a private and privileged position, we offer for sale a villa surrounded by a lush outdoor space, including a swimming pool and an elegant garden, richly planted, of over 2500 sqm designed by the famous botanist Michel Semini. The entire property enjoys a wonderful panoramic view of the old town of Bordighera and the coast.
The residence is divided into three levels above ground for a total of 310 sqm, in addition to an accessory underground surface of 160 sqm.
The house is accessed from the ground floor, which includes a welcoming entrance that leads to a large living room with dining area, open to the garden. Adjacent to the living area there is a comfortable eat-in kitchen, which overlooks a lovely veranda surrounded by greenery, where you can spend afternoons in the mid-seasons. A service bathroom completes the ground floor.
An elegant internal staircase leads to the first floor, where there are two large bedrooms, both with walk-in closets and en suite bathrooms. The master bedroom stands out for its large space, where it is possible to create a relaxation area within the room itself.
The second floor consists of a third bedroom, also with en suite bathroom, a spacious study, easily transformable into a fourth bedroom and the large terrace with an enchanting view.
In the basement there is a spacious accessory area divided into several rooms, such as: laundry room, a wonderful refrigerated wine cellar and a large storage room.
The interiors, both in the layout of the rooms and in the choice of materials, show attention to detail, which give prestige to an already elegant property.
The extremely well-kept outdoor space is equipped with a swimming pool immersed in the precious garden, the result of the design work of the aforementioned botanist Michel Semini; whose work has reached the maximum expression in the interpretation of Provençal gardens. Raised under the refined guidance of Pierre Bergè, he reached the peak of his work in the 90s. He created the garden of “Villa Vera” at the end of 2007 accompanied by the taste and attentive eye of the current owner.
This property is ideal for those who want to wake up in the morning with a breathtaking view, in a pleasant place in the city of Bordighera. The strategic position allows the property to be just a few minutes from the sea and maintains the convenience of the highway to reach the French Riviera.
A large garage completes the property.
自动翻译所用的语言
AG-DOM 746 - Elegante Villa vista mare in vendita a Bordighera
In una posizione riservata e privilegiata, proponiamo in vendita una villa circondata da un rigoglioso spazio esterno, compreso di piscina ed elegante giardino, riccamente piantumato, di oltre 2500 mq. progettato dal celebre botanico Michel Semini. Tutta la proprietà gode di una stupenda vista panoramica sulla città vecchia di Bordighera e sulla costa.
La residenza si articola su tre livelli fuori terra per un totale di mq. 310, oltre ad una superficie accessoria interrata di mq.160.
Si accede alla dimora dal piano terra, il quale include un ingresso accogliente che porta a un ampio salone con zona pranzo, aperto sul giardino. Adiacente alla zona giorno vi è una comoda cucina abitabile, la quale si affaccia su una graziosa veranda circondata dal verde, dove poter trascorrere i pomeriggi nelle mezze stagioni. Completa il piano terra un bagno di servizio.
Tramite un'elegante scala interna si raggiunge il primo piano, dove si trovano due grandi camere, entrambe dotate di cabine armadio e bagno en suite. La master bedroom si differenzia per l'ampio spazio, ove è possibile creare una zona relax all'interno della camera stessa.
Il secondo piano è composto da una terza stanza da letto, anch'essa con bagno en suite, uno spazioso studio, facilmente trasformabile in una quarta camera da letto e l'ampia terrazza con vista incantevole.
Al piano interrato si sviluppa una spaziosa superficie accessoria suddivisa in diversi locali, quali: lavanderia, una stupenda cantina refrigerata per il vino e un ampio locale deposito.
Gli interni, sia nella disposizione degli ambienti che nella scelta dei materiali, manifestano una cura nei particolari, che rendono prestigio a un immobile già di per sé signorile.
Lo spazio esterno, estremamente curato, è dotato di una piscina immersa nel prezioso giardino, frutto del lavoro di progettazione del sopracitato botanico Michel Semini; la cui opera ha raggiunto la massima espressione nell'interpretazione dei giardini provenzali. Cresciuto sotto la raffinata guida di Pierre Bergè arriva al culmine della Sua opera negli anni '90. Realizza il giardino di “Villa Vera” alla fine del 2007 accompagnato dal gusto e l'occhio attento dell'attuale “padrona di casa”.
Questa proprietà è ideale per chi desidera svegliarsi al mattino con una vista mozzafiato, in un luogo ameno nel candore della città di Bordighera. La posizione strategica fa sì che la proprietà disti pochi minuti dal mare e mantenga la comodità per all’autostrada per raggiungere la Costa Azzurra.
Completa la proprietà una grande autorimessa.
AG-DOM 746 - Elégante villa avec vue mer à vendre à Bordighera
Dans une position privée et privilégiée, nous vous proposons à la vente une villa entourée d'un espace extérieur luxuriant, comprenant une piscine et un élégant jardin richement arboré de plus de 2500 m2 conçu par le célèbre botaniste Michel Semini. L'ensemble de la propriété bénéficie d'une magnifique vue panoramique sur la vieille ville de Bordighera et la côte.
La résidence est divisée en trois niveaux hors sol pour un total de 310 m2, ainsi qu'un sous-sol supplémentaire de 160 m2.
On accède à la maison par le rez-de-chaussée qui comprend une entrée accueillante qui conduit dans un grand séjour avec coin repas, ouvert sur le jardin. Attenante au salon se trouve une confortable cuisine dînatoire qui donne sur une jolie véranda entourée de verdure, où vous pourrez passer les après-midi à la mi-saison. Une salle de bain de service complète le rez-de-chaussée.
Un élégant escalier intérieur mène au premier étage, où se trouvent deux grandes chambres, toutes deux équipées de dressings et de salles de bains privatives. La chambre principale se distingue par son grand espace, où il est possible de créer un espace détente au sein même de la pièce.
Le deuxième étage se compose d'une troisième chambre, également avec salle de bains privative, d'un bureau spacieux, facilement transformable en quatrième chambre et d'une grande terrasse avec une vue enchanteresse.
Au sous-sol il y a une surface accessoire spacieuse divisée en différentes pièces, telles que : une buanderie, une magnifique cave réfrigérée pour le vin et un grand débarras.
Les intérieurs, tant dans la disposition des pièces que dans le choix des matériaux, font preuve d'une attention aux détails, qui donne du prestige à une propriété déjà élégante.
L'espace extérieur extrêmement soigné est équipé d'une piscine immergée dans le précieux jardin, résultat du travail de conception du botaniste Michel Semini susmentionné ; dont l'œuvre a atteint la plus haute expression dans l'interprétation des jardins provençaux. Élevé sous la direction raffinée de Pierre Bergè, il atteint l'apogée de son œuvre dans les années 1990. Il a créé le jardin de "Villa Vera" fin 2007 accompagné du goût et de l'œil attentif de l'actuelle propriétaire.
Cette propriété est idéale pour ceux qui souhaitent se réveiller le matin avec une vue imprenable, dans un endroit agréable dans la blancheur de la ville de Bordighera. La position stratégique signifie que la propriété se trouve à seulement quelques minutes de la mer et maintient la commodité de l'autoroute pour rejoindre la Côte d'Azur.
La propriété comprend un grand garage.
