Not far from the center of Bordighera, near the Piatti Tennis Center, we present a two-room apartment located in a quiet and private setting, located on the first floor of a charming building, of new construction.
This apartment boasts a living area with kitchenette. From this area you can access a welcoming terrace, which is perfect to enjoy relaxing moments after a day at the beach. The double bedroom with balcony offers a relaxing view of the surrounding greenery. The bathroom with shower and window.
The property is in excellent condition and with attention to the smallest details, tastefully furnished making the most of all the spaces. It is sold complete with furnishings, ready to be inhabited. It is equipped with air conditioning, perimeter and volumetric anti-theft, mosquito nets and electric shutters.
The strategic position allows to easily reach all the main services and shops in the area. This two-room apartment is an ideal solution for a second home, or an investment for those who wish to generate income through short or seasonal rentals. The condominium expenses are low making this opportunity even more advantageous.
Cellar and garage included in the sale.
自动翻译所用的语言
Non lontano dal centro di Bordighera, vicino al Piatti Tennis Center, a soli pochi chilometri dal suggestivo centro e dalle incantevoli spiagge di Bordighera, vi presentiamo un appartamento bilocale situato in un contesto tranquillo e riservato, sito al primo piano di una graziosa palazzina, di nuova costruzione.
Quest'appartamento vanta una zona living dotata di soggiorno e angolo cottura, offrendo spazio sufficiente per deliziosi momenti conviviali, da quest'ambiente si accede ad un accogliente terrazzo, che si presta perfettamente come area relax per godersi rilassanti momenti dopo una giornata di mare. La camera da letto matrimoniale con balcone regala una rilassante vista sul verde circostante. Il bagno è completo di doccia e finestrato.
L'immobile si presenta in ottime condizioni e curato nei minimi dettagli, arredato con gusto sfruttando al meglio tutti gli spazi. Viene venduto completo di arredi, pronto per essere abitato. E' dotato di aria condizionata inverter, anti furto perimetrale e volumetrico, zanzariere e tapparelle elettriche.
La posizione strategica consente di raggiungere facilmente tutti i principali servizi e negozi della zona. Questo bilocale è una soluzione ideale per una seconda casa, oppure un investimento per chi desidera generare reddito tramite affitti brevi o stagionali. Le spese condominiali sono contenute rendendo questa opportunità ancora più vantaggiosa.
Cantina e box auto inclusi nella vendita.
Недалеко от центра Бордигеры, рядом с теннисным центром Пьятти, всего в нескольких километрах от очаровательного центра и очаровательных пляжей Бордигеры, мы представляем двухкомнатную квартиру, расположенную в тихом и уединенном месте, на первом этаже изящного здания новой постройки.
В этих апартаментах есть дневная зона с гостиной и мини-кухней, предлагающая достаточно места для вкусных дружеских моментов.
Из этой зоны вы можете выйти на уютную террасу, которая идеально подходит в качестве места отдыха, где можно насладиться моментами релакса после дня, проведенного на пляже.
Спальня с двуспальной кроватью и балконом, откуда открывается расслабляющий вид на окружающую зелень. Ванная комната оборудована душевой кабиной и окном.
Недвижимость находится в отличном и ухоженном состоянии, с вниманием к мельчайшим деталям, со вкусом меблирована, максимально используя все пространство.
Продается с мебелью и готова к проживанию. Оснащена инверторным кондиционером, периметральной и объемной сигнализационной системой, противомоскитными сетками и электрическими жалюзи.
Стратегическое положение позволяет легко добраться до всех основных услуг и магазинов в этом районе.
Эта двухкомнатная квартира является идеальным решением для второго дома или инвестицией для тех, кто хочет получать доход за счет краткосрочной или сезонной аренды.
Расходы на кондоминиум низкие, что делает эту возможность еще более выгодной.
Подвал и гараж включены в продажу.
