自动翻译所用的语言
Bordighera, located in the heart of the prestigious residential centre, a few steps from the main shopping streets and restaurants, we propose flat with garden and double private access distributed on two levels for a total of 160 sqm.
The apartment, finely designed in every detail and finish, is sold including custom designed furniture that optimize the capacity of each space. On the ground floor there is an entrance hall with armoured door which opens onto an internal staircase, a livable kitchen equipped with accessories including a wine fridge, a dining area and a living room with double height ceiling surrounded by windows overlooking the private garden. There is also a laundry room, bathroom with shower and a very spacious double bedroom with desk and wardrobes. Going up the stairs to the upper floor we find a second living room with bookcase and study area overlooking the double-height ceiling with the floor below protected by glass and steel balustrade; wardrobe area with large safe, master bathroom with bathtub and Turkish bath room for two people finished in mosaic and double bedroom with wardrobe. The exterior is accessible both from the flat and from the uncovered parking area that can accommodate up to two cars, here we find an elegant wooded area with seating and storage area. The property is completed by a guest volume with a terraced roof and a covered garage on the ground floor which is spacious and easy to access.
Bordighera, situato nel cuore del centro residenziale di pregio, a pochi passi a piedi dalle vie principali dello shopping e dei ristoranti, proponiamo appartamento con giardino e doppio accesso privato distribuito su due livelli per un totale di 160 mq.
L'alloggio finemente progettato in ogni dettaglio e finitura viene venduto compreso di mobili disegnati su misura che ottimizzano la capienza di ogni spazio. Al piano terra troviamo ingresso con porta blindata che apre su scala interna, cucina vivibile attrezzata di accessori tra cui frigo per vini; zona pranzo e soggiorno con soffitto a doppia altezza circondati da vetrate che si affacciano su giardino privato. Troviamo inoltre locale lavanderia, bagno con doccia e camera da letto matrimoniale molto spaziosa con scrivania e armadi. Percorrendo la scala al piano superiore troviamo secondo soggiorno con libreria e zona studio che si affacciano sulla doppia altezza con il piano sottostante protetto da balaustra in vetro e acciaio; Zona armadi con cassaforte di grandi dimensioni, bagno padronale con vasca da bagno e stanza bagno turco per due persone rifinita in mosaico e camera da letto matrimoniale con armadio. L'esterno è accessibile sia dall'appartamento sia dal parcheggio scoperto che puó ospitare fino a due auto, qui troviamo un elegante spazio alberato con sedute e zona ripostiglio. Concludono la proprietà un volume utilizzabile per gli ospiti con tetto terrazzato e garage coperto piano terra spazioso e di facile accesso.
CLASSE ENERGETICA: C 50,4 kWh/m3 a
Bordighera, situé au cœur du prestigieux centre résidentiel, à quelques pas des principales rues commerçantes et des restaurants, nous proposons un appartement avec jardin et double accès privé distribué sur deux niveaux pour un total de 160 m².
L'appartement, finement conçu dans chaque détail et finition, est vendu avec des meubles conçus sur mesure qui optimisent la capacité de chaque espace. Au rez-de-chaussée, on trouve un hall d'entrée avec une porte blindée qui donne sur un escalier interne, une cuisine habitable équipée d'accessoires dont un réfrigérateur à vin, un coin repas et un salon avec un plafond à double hauteur entouré de fenêtres donnant sur le jardin privé. Il y a également une buanderie, une salle de bain avec douche et une chambre double très spacieuse avec bureau et armoires. En montant les escaliers vers l'étage supérieur, on trouve un deuxième salon avec une bibliothèque et une zone d'étude donnant sur le plafond à double hauteur avec l'étage inférieur protégé par une balustrade en verre et en acier ; une zone d'armoire avec un grand coffre-fort, une salle de bain principale avec une baignoire et un bain turc pour deux personnes avec des finitions en mosaïque et une chambre double avec une armoire. L'extérieur est accessible à la fois de l'appartement et de l'aire de stationnement non couverte qui peut accueillir jusqu'à deux voitures, ici nous trouvons un élégant espace boisé avec des sièges et une zone de stockage. La propriété est complétée par un volume invité avec un toit en terrasse et un garage couvert au rez-de-chaussée qui est spacieux et facile d'accès.
