自动翻译所用的语言
Intensely beautiful country home in the Ligurian countryside some 3 minutes drive from the sea, cultivated, panoramic and in the most beautiful parkland of exotic plants and trees, gazing over the Mediterranean. The property is divided into three separate houses, with the principal main villa at its center and the two other family residences laid out in the park, all immensely private and constructed to bring the sea into the home, with immense paved terraces, luxury interiors and all the technological equipment to make modern living extremely comfortable.
A long paved driveway leads down into the property, surrounded by lawns, mediterranean and tropical trees and over a hundred different types of rose. This leads past the main guest house with extensive garage to the main courtyard and principal villa. The villa has large french windows overlooking the park and the sea and a huge living room, kitchen, bathroom and laudry room. Above are a further 3 bedrooms (one with annexed studio, 2 bathrooms, 1 walk in wardrobe and large upper terrace. The main rooms all face out over the sea and the beautiful panoramic swimming pool. A walk through the terraced gardens leads to the smaller family house, know as the black and white house, for its modern, sunshine filled rooms in black and white.
The exotic garden is absolutely the heart of this property with infinite varieties, of fruit trees, figs , bananas, lemons, grapefruits, leaning bowers of kiwi, a paradise of perfume and color. It would be possible to list endlessly the fruits, flowers ,vegetables and plants of this tropical garden.
The third villa, is entirely independent, with kitchen, large sitting room, sun terrace, three bedrooms and two bathrooms. Below is the garage for 6 cars, sauna, gym and independent flat for staff. The villas are supplied with solar and voltaic power, there is ample storage space and built in cupboard space as the houses are made principally for comfort. There are wine cellars, spaces for storage of equipment and for a large production of olive oil.
The villa is in the zone of Montenero, minutes from its fabulous beaches, with the blue European flag for clean sea water. The town of Bordighera is noted for its aristocratic buildings mostly in the liberty style and because the winter palace of the Royal family of Italy was in Bordighera. Its medieval town is full of fine restaurants and bars.
Meravigliosa villa di prestigio posta nel mezzo della natura, circondata da fiori, piante esotiche e alberi mediterranei, a soli 3 minuti di macchina dalle spiagge rinomate di Bordighera.
La proprietà è esposta pienamente a sud con una vista panoramica sulla costa.
Si compone di tre unità distinte, con la villa principale al centro del parco, la seconda a lato ovest e la terza a nord; il tutto in un ambiente molto privato e ideato per chi vuole godere tutto l’anno del clima eccezionale del nostro territorio: vi sono grandi aree terrazzate, tavoli all’aperto, una grande piscina ed una zona barbecue.
Gli interni sono lussuosi e dotati di attrezzature tecnologiche in grado di rendere il soggiorno ancora più confortevole.
Un lungo viale lastricato conduce dall’ingresso su strada sino al grande cortile sul fronte delle due ville principali. Da qui si può accedere al garage con spazio a sufficienza per circa sei auto.
La prima villa dispone di grandi finestre che si affacciano sul giardino, sulla piscina e sul mare...
Internamente si compone di:
Piano terra: ingresso, cucina, soggiorno, bagno e lavanderia.
Piano primo: camera da letto matrimoniale con studio esposta a sud con accesso alla terrazza, seconda camera da letto singola, terza camera da letto matrimoniale, due bagni, cabina armadio.
Attraversando i giardini si trova la seconda residenza, nota anche come “la casa in bianco e nero”, per la gran luce che domina gli ambienti moderni studiati in un apposito contrasto di colori bianchi e neri. All’interno:
Soggiorno con cucina, bagno.
Il giardino curato con amore dagli attuali proprietari è il cuore pulsante della proprietà con varietà infinite di alberi da frutto, fichi, banane, limoni, pompelmi, kiwi... un paradiso di profumi e colori.
La terza villa, anch’essa molto spaziosa si compone di:
cucina, ampio soggiorno, terrazza, tre camere da letto, due bagni e cabina armadio.
Al piano terra si trova il garage che come già detto comprende sei posti auto oltre a sauna, piccola palestra e l’appartamento del personale con due camere da letto, bagno e soggiorno con cucina.
Tutte le strutture utilizzano l'energia solare e fotovoltaica.
Vi sono cantine, spazi per custodire gli attrezzi da lavoro e un frantoio per la macina delle olive.
