自动翻译所用的语言
Nel cuore pulsante del centro storico di Bordighera, non lontano dal mare, vi proponiamo un ampio appartamento con terrazzo vista mare e città bordigotta. Questa casa rappresenta un'opportunità eccezionale per vivere la città da una prospettiva privilegiata, immersi nella storia e a pochi passi da tutti i servizi e le attrazioni che il centro ha da offrire.
L'alloggio si sviluppa su 3 piani, offrendo spazi ben distribuiti e versatili, ideali per accogliere una famiglia numerosa o per chi desidera abbondante spazio a propria disposizione per creare la propria oasi cittadina.
Al primo piano veniamo accolti all'ingresso da un luminoso soggiorno con alti soffitti incantevolmente affrescati, da cui si accede a tre camere da letto confortevoli. Proseguendo al secondo piano abbiamo una spaziosa cucina ed al terzo ed ultimo piano è disposto il bagno e l'accesso al terrazzo da cui si può ammirare una vista mozzafiato sul mare. Un luogo perfetto per cene all'aperto, relax o semplicemente per godere della bellezza dell'orizzonte.
Un'opportunità che rappresenta la combinazione perfetta tra comfort e charme, pronto per essere vissuto appieno.
В самом сердце исторического центра Бордигеры, недалеко от моря, мы предлагаем Вам большую квартиру с террасой с видом на море и город. Этот дом представляет собой исключительную возможность жить в городе с привилегированной точки зрения, погрузившись в историю и находясь в нескольких минутах ходьбы от всех услуг и достопримечательностей, которые может предложить центр.
Жилье располагается на 3 уровнях и предлагает хорошо распределенные и универсальные помещения, идеально подходящие для размещения многочисленной семьи или для тех, кто хочет иметь в своем распоряжении много места, чтобы создать свой собственный городской оазис.
На первом этаже у входа нас встречает светлая гостиная с высокими потолками, украшенными очаровательными фресками, ведущая в три комфортабельные спальни. На втором этаже находится просторная кухня, а на третьем, последнем этаже, ванная комната и выход на террасу, с которой открывается захватывающий вид на море. Идеальное место для ужина на свежем воздухе, отдыха или просто наслаждения красотой горизонта.
Возможность, представляющая собой идеальное сочетание комфорта и очарования, которую можно проживать в полной мере.
