自动翻译所用的语言
In una delle zona più prestigiose di Bordighera, a pochi passi dal mare, situato nella prima collina della rinomata Conca Verde, proponiamo in vendita un lussuoso trilocate di circa 110 mq, in elegante villa d'epoca immersa in un ampio parco, sotto il vincolo delle Belle Arti, posto al piano primo nobile con doppia esposizione Sud/Nord.
La dimora si colloca all'interno di un contesto esclusivo, riservato e silenzioso.
L'ingresso conduce ad un'ampio salone luminoso, arricchito da finiture di pregio ed alte finestre che si aprono su un terrazzo esposto a Sud, regalando panorami spettacolari con vista sul mare bordigotto e sul verde che circonda la proprietà offrendo uno scorcio naturale.
I soffitti affrescati, alti fino a 4.60 metri, conferiscono un tocco di eleganza e luminosità a questo ambiente, luogo ideale per accogliere amici e familiari, da cui una particolare scala a vista conduce ad un delizioso soppalco adibito a studio.
La cucina a vista, il cuore dell'abitare italiano, è stata dotata di ogni moderno comfort senza rinunciare allo stile.
Proseguendo la zona notte si compie di due camere da letto con terrazzo privato, disimpegno adibito a lavanderia, bagno con locale doccia e wc disimpegnati.
Riscaldamento autonomo.
Parco condominiale.
Due posti auto all'interno del parco inclusi.
В одном из самых престижных районов Бордигеры, в нескольких шагах от моря, у холмов знаменитого района Конка-Верде, мы предлагаем на продажу роскошную трехкомнатную квартиру площадью около 110 кв.м, в элегантной старинной вилле, утопающей в зелени большого парка, под защитой объектов искусств, расположенную на втором благородном этаже с двойной экспозицией Юг/Север. Резиденция расположена в эксклюзивном, приватном и тихом месте.
Вход ведет в большую светлую гостиную с изысканной отделкой и высокими окнами, выходящими на террасу, смотрящую на Юг, откуда открывается захватывающий вид на море Бордигеры и зелень, окружающую дом, с видом на природу.
Потолки с фресками высотой почти 4,60 м придают этому помещению элегантность и яркость. Это идеальное место для приема друзей и семьи, откуда особая открытая лестница ведет в восхитительный мезонин, используемый в качестве кабинета.
Открытая кухня, сердце итальянской жизни, оснащена всеми современными удобствами, не отказываясь при этом от стиля.
Спальная зона состоит из двух спален с отдельной террасой, коридора, используемого как прачечная, ванной комнаты с душевой зоной и отдельного туалета.
Автономное отопление.
Парк кондоминиума.
Два парковочных места внутри парка включены.
