On the last floor of a beautiful condominium complete with concierge, on the border between Bordighera and Ospedaletti, in the prestigious "Madonna Della Ruota", we offer for sale a four-room penthouse with a large terrace overlooking the sea.
The accommodation has been recently and completely renovated with fine finishes and has been furnished with beautiful custom-made furniture.
Perfectly divided and with attention to the smallest detail, the property consists of an entrance into the bright living room with open kitchen, wc for living area and a large terrace with a suggestive view of the sea and the gulf of Ospedaletti. The sleeping area includes two bedrooms, one with a private bathroom, second bathroom, studio and storage/laundry room.
The large outdoor space accessible from all rooms is perfect for eating outdoors during most of the year thanks to the mild climate of our area, making this solution perfect both as a first and second home.
The property includes a garage, a cellar and a covered parking space inside the condominium.
自动翻译所用的语言
All'ultimo piano di un bel condominio completo di portineria, al confine tra Bordighera e Ospedaletti, nella prestigiosa località di Madonna Della Ruota, proponiamo in vendita un attico quadrilocale con ampia terrazza vista mare.
L'alloggio è stato recentemente e completamente ristrutturato con finiture di pregio ed è stato arredato con bei mobili su misura.
Perfettamente suddivisa e curata nel minimo dettaglio, la proprietà è composta da un ingresso nel luminoso soggiorno con cucina a vista, wc a disposizione della zona giorno e grande terrazzo con suggestiva vista mare e sul golfo di Ospedaletti. La zona notte comprende due camere da letto, di cui una con bagno privato, secondo servizio, uno studio e ripostiglio/lavanderia.
Il grande spazio esterno accessibile da tutte le stanze, è perfetto per mangiare all'aria aperta durante la maggior parte dell'anno grazie al clima mite della nostra zona, rendendo questa soluzione perfetta sia come prima che come seconda casa.
Completano la proprietà un box, una cantina e un posto auto coperto all'interno del condominio.
Au dernier étage d'une belle copropriété avec concierge, à la frontière entre Bordighera et Ospedaletti, dans la prestigieuse "Madonna Della Ruota", nous proposons à la vente un penthouse de quatre pièces avec une grande terrasse avec vue sur la mer.
Le logement a été récemment et entièrement rénové avec des finitions soignées et a été meublé avec de beaux meubles sur mesure.
Parfaitement divisée et soignée dans les moindres détails, la propriété se compose d'une entrée dans le séjour lumineux avec cuisine ouverte, toilettes disponibles dans le séjour et grande terrasse avec une vue suggestive sur la mer et le golfe d'Ospedaletti. L'espace nuit comprend deux chambres dont une avec salle de bain privative, une deuxième salle de bain, un bureau et un débarras/buanderie.
Le grand espace extérieur accessible depuis toutes les pièces est parfait pour manger en plein air pendant la majeure partie de l'année grâce au climat doux de notre région, ce qui rend cette solution parfaite aussi bien comme première que comme résidence secondaire.
Le bien comprend un garage, une cave et une place de parking couverte à l'intérieur de la copropriété.
На последнем этаже красивого кондоминиума с консьержем, на границе Бордигеры и Оспедалетти, в престижном месте Мадонна Делла Руота, мы предлагаем на продажу четырехкомнатный пентхаус с большой террасой с видом на море.
Жилье было недавно полностью отремонтировано с прекрасной высококачественной отделкой и обставлено красивой мебелью, изготовленной на заказ.
Идеально разделенная с вниманием к мельчайшим деталям, собственность состоит из входа в светлую гостиную с открытой кухней и большой террасы с захватывающим видом на море и залив Оспедалетти. Спальная зона включает в себя две спальни, одна из которых с собственной ванной комнатой, второй санузел, небольшую спальню и гардеробную.
Большое открытое пространство, доступное из всех комнат, идеально подходит для еды на открытом воздухе в течение большей части года благодаря мягкому климату Оспедалетти, что делает это решение идеальным как для первого, так и для второго дома.
Имущество включает в себя гараж, подвал и крытое парковочное место внутри кондоминиума.
