自动翻译所用的语言
Bordighera, in a prized residential area, we offer an elegant villa for sale with a suggestive sea view, complete with swimming pool and a large surrounding garden.
Spread over three levels, the residence opens on the ground floor with an independent entrance leading to a generous double living room, a livable kitchen with island and access to the garden, a study and a guest bathroom, all surrounded by a panoramic terrace.
An internal staircase leads to the attic floor, where there is a master suite with bathroom, walk-in wardrobe, two balconies and bright rooms.
The ground floor, which is independently accessible, houses two double bedrooms, two bathrooms, a kitchen, a cellar and a porch.
The private garden of about 800 square metres, enriched by the presence of a swimming pool, is completed by a double garage of considerable size, ideal to accommodate several cars, with a space of about 100 square metres.
Bordighera, in una pregiata zona residenziale proponiamo un'elegante villa in vendita che offre una suggestiva vista mare, completa di piscina e un ampio giardino circostante.
Distribuita su tre livelli, la dimora si apre al piano terra con un ingresso indipendente che conduce a un generoso salone doppio, una cucina vivibile con isola e accesso al giardino, uno studio e un bagno per gli ospiti, il tutto circondati da terrazza panoramica.
Una scala interna conduce al piano mansardato, dove trova spazio una suite padronale con bagno, cabina armadio, due balconi e ambienti luminosi.
Il piano terra, accessibile in modo indipendente, ospita due camere matrimoniali, doppi servizi, una cucina, una cantina e un portico.
Il giardino privato di circa 800 mq, arricchito dalla presenza di una piscina, si completa con un doppio garage di notevoli dimensioni, ideale per ospitare diverse auto, con uno spazio di circa 100 mq.
CLASSE ENERGETICA: F 102 kWh/m3 a
Bordighera, dans un quartier résidentiel très prisé, nous vous proposons une élégante villa à vendre avec une vue suggestive sur la mer, dotée d'une piscine et d'un grand jardin environnant.
Répartie sur trois niveaux, la résidence s'ouvre au rez-de-chaussée par une entrée indépendante qui mène à un généreux double séjour, une cuisine habitable avec îlot et accès au jardin, un bureau et une salle de bains d'invités, le tout entouré d'une terrasse panoramique.
Un escalier intérieur mène à l'étage mansardé, où se trouve une suite parentale avec salle de bains, dressing, deux balcons et des pièces lumineuses.
Le rez-de-chaussée, accessible indépendamment, abrite deux chambres doubles, deux salles de bains, une cuisine, une cave et un porche.
Le jardin privé d'environ 800 mètres carrés, enrichi par la présence d'une piscine, est complété par un double garage de grandes dimensions, idéal pour accueillir plusieurs voitures, avec un espace d'environ 100 mètres carrés.
