2间卧室公寓, 110 m²

博尔迪盖拉, Imperia (省)

In a quiet setting surrounded by greenery, behind the upper town and a few minutes from the center of Bordighera, convenient to services, we have a spacious three-room apartment of approximately 110 sqm as well as large terraces, which occupies the entire first floor of a villa.
The apartment is composed by an entrance opening onto a large living area, divided into a living room and a modern peninsula kitchen, which leads to a large outdoor space with splendid sea view. The sleeping area instead consists of two double bedrooms, two bathrooms as well as a further balcony. All rooms enjoy an enchanting sea view.
The apartment has been completely renovated. Independent heating and air conditioning.
Included in the sale are kitchen furniture and bathrooms.
The main feature of the house is the unique and modern design, which creates a common thread with the entire property and the emotional sea view. All these elements make the property very bright and welcoming.
Ideal both as a first home and as a holiday home.
A parking space and a large cellar complete the property.

Dans un cadre calme et verdoyant, derrière la ville haute et à quelques minutes du centre de Bordighera, pratique pour les services, nous avons un spacieux appartement de trois pièces d’environ 110 mètres carrés ainsi que de grandes terrasses, qui occupe tout le premier étage d’une maison indépendante.
L’appartement se compose d’une entrée ouverte sur un grand salon, divisé en salon et cuisine moderne sur la péninsule, à partir de laquelle vous accédez à un grand espace extérieur avec une vue magnifique sur la mer. La zone nuit se compose de deux chambres doubles, deux salles de bains et un balcon supplémentaire.
L’appartement a été entièrement rénové. Chauffage autonome et climatisation.
Inclus dans la vente la cuisine et les salles de bains.
Le protagoniste de la maison est le design unique et moderne, qui crée un fil conducteur avec toute la propriété et la vue émotionnelle sur la mer. Tous ces éléments rendent la propriété très lumineuse et accueillante.
Idéal à la fois comme maison principale et comme maison de vacances.
Une place de parking et une grande cave complètent la propriété.

В спокойном контексте, утопающем в зелени, за старым городом, в нескольких минутах от центра Бордигеры, удобного ко всем услугам, у нас есть просторная трехкомнатная квартира площадью около 110 кв.м, не считая больших террас, занимающих весь второй этаж отдельной виллы.
Квартира состоит из прихожей, выходящей  в большую дневную зону, разделенную на гостиную и современную кухню-полуостров, которая ведет на большое открытое пространство с великолепным видом на море.  Зона ночного отдыха состоит из двух спален с двуспальными кроватями, двух ванных комнат, а также еще одного балкона. Из всех помещений открывается очаровательный вид на море.
Квартира полностью отремонтирована. Автономное отопление и система кондиционирования.
В продажу включена мебель кухни и ванных комнат.
Главным героем дома является уникальный и современный дизайн, который создает общую нить между всей недвижимостью и эмоциональным видом на море. Все эти элементы де лают дом очень светлым и уютным.
Идеально подходит как для первого дома, так и для отдыха.
Парковочное место и большой подвал дополняют собственность.