On the suggestive hill of Montenero, we present this splendid recently built single-family house, which is spread over two floors above ground, with a total area of 235 square meters. In addition, there is a guesthouse.
Surrounded by greenery and directly overlooking the sea, this property offers comfortable spaces, ideal both for those who want to make it their main residence, while enjoying privacy and tranquillity, and for those who want to spend their holidays in the picturesque town of Bordighera.
The city center, services and the seaside are easily reachable in few minutes by car.
The property is divided into a large double living room with dining area, an open kitchen and a guests bathroom on the upper floor. An internal staircase leads to the lower floor, which overlooks the garden and is composed by another living room, three bedrooms, a bathroom and a laundry room.
The vast surrounding garden, of about 3000 square meters, offers the opportunity to build a swimming pool.
The dependance 31 mq, located at the entrance to the property, has completely independent access.
Furthermore, private parking spaces are available in the garden.
自动翻译所用的语言
Sulla suggestiva collina di Montenero, vi presentiamo questa splendida casa unifamiliare di recente costruzione, che si sviluppa su due piani fuori terra, con una superficie totale di 235 metri quadrati. In aggiunta, è presente un locale con bagno adibito a dependance.
Immersa nel verde e affacciata direttamente sul mare, questa proprietà offre spazi confortevoli, ideali sia per chi desidera farne la propria residenza principale, godendo al contempo di privacy e tranquillità, che per coloro che vogliono trascorrere le proprie vacanze nella pittoresca cittadina di Bordighera.
Il centro città, i servizi e il mare sono facilmente raggiungibili in pochi minuti d'auto.
La proprietà è suddivisa in un ampio salone doppio con zona pranzo, una cucina open space e un bagno al piano superiore. Una scala interna conduce al piano inferiore, che si affaccia direttamente sul giardino ed è composto da un ulteriore salone, tre camere, un bagno ed una lavanderia.
Il vasto giardino circostante, di circa 3000 metri quadrati, offre l'opportunità di realizzare una piscina tramite un apposito progetto.
La dependance di 31 mq, situata all'ingresso della proprietà, dispone di un accesso completamente indipendente.
Inoltre, sono disponibili posti auto privati all'interno del giardino.
Sur la suggestive colline de Montenero, nous vous présentons cette splendide maison unifamiliale de construction récente, qui se développe sur deux étages au-dessus du sol, avec une superficie totale de 235 mètres carrés. En outre, il y a une salle de bains attenante.
Située dans le vert et donnant directement sur la mer, cette propriété offre des espaces confortables, idéales pour ceux qui veulent en faire leur résidence principale, tout en profitant de l’intimité et de la tranquillité, que pour ceux qui veulent passer leurs vacances dans la pittoresque ville de Bordighera.
Le centre-ville, les services et la mer sont facilement accessibles en quelques minutes en voiture.
La propriété est divisée en un grand salon double avec coin repas, une cuisine ouverte et une salle de bains à l’étage. Un escalier intérieur mène à l’étage inférieur, qui donne directement sur le jardin et se compose d’un salon supplémentaire, trois chambres, une salle de bains et une buanderie.
Le vaste jardin environnant, d’environ 3000 mètres carrés, offre la possibilité de réaliser une piscine grâce à un projet spécial.
L’annexe 31 mq, située à l’entrée de la propriété, dispose d’un accès totalement indépendant.
En outre, des places de parking privées sont disponibles dans le jardin.
На впечатляющем холме Монтенеро мы представляем этот великолепный, недавно построенный дом на одну семью, который расположился на двух уровнях над землей, общей площадью 235 кв.м. Кроме того, есть помещение с ванной комнатой, используемое как депанданс.
Утопающая в зелени, с прямым видом на море эта собственность предлагает комфортабельные помещения, идеально подходящие как для тех, кто хочет сделать его своим основным местом проживания, наслаждаясь при этом уединением и спокойствием, так и для тех, кто хочет провести отпуск в живописном городе Бордигера.
До центра города, всех услуг и моря можно легко добраться за несколько минут на машине. Дом разделен на большую двойную гостиную с обеденной зоной, кухню открытой планировки и ванную комнату на верхнем этаже. Внутренняя лестница ведет на нижний этаж, который выходит непосредственно на сад, и состоит из еще одной гостиной, трёх спален, ванной комнаты и прачечной.
Обширный окружающий сад площадью около 3000 кв.м представляет возможность реализовать бассейн по специальному проекту.
Депанданс 31 mq, расположенный у входа в собственность, имеет полностью независимый доступ.
Кроме того, доступны частные парковочные места внутри сада.
