Sole - Mare is a bright and cosy house, measuring 115 square metres, which faces directly onto the sea, in the reserved bay of the Grand Hotel del Mare, offering an immersive view of nature, ranging from the green-blue colours of the sea, to the lights of the harbour in the distance and the beautiful Ligurian sunsets towards France.
Its exclusive location offers the possibility of reaching the centre of the town of Bordighera and its services in just a few minutes on foot, via a flat walk along the sea or by public transport, if one also wishes to travel to the towns of Ospedaletti or Sanremo.
Entering the Casa Sole - Mare we are greeted by a large living room with a large window overlooking the sea and a porticoed terrace of 20 square metres, creating a single room inside/outside which can be enjoyed all year round.
The hallway leads to the eat-in kitchen, office area, laundry and guest room or walk-in wardrobe.
There are two master bedrooms, both doubles with independent hallway and private bathroom. One completely overlooks the sea, the other, more reserved, has an exit onto a lovely private inner courtyard.
The Residence of the Grand Hote del Mare has always been a destination for tourists in search of a place that induces calm and silence, and Casa Sole - Mare offers this possibility, both for those seeking a permanent residence in Bordighera, and for those who intend to live in the city only for summer or winter holidays.
Included in the services of the condominium are a private beach.
自动翻译所用的语言
Sole - Mare è una casa luminosa ed accogliente, di 115 mq, che si affaccia direttamente sul mare, nella baia riservata del Grand Hotel del Mare, offrendo una vista immersiva nella natura che spazia dai colori verde azzurro del mare, alle luci del porto in lontananza e ai bellissimi tramonti Liguri verso la Francia.
La sua posizione esclusiva offre la possibilità di poter raggiungere il centro della città di Bordighera ed i servizi in pochi minuti a piedi, attraverso una passeggiata in piano, che costeggia il mare o sfruttando i mezzi pubblici, se ci si vuole spostare anche verso le città di Ospedaletti o Sanremo.
Entrando nella Casa Sole - Mare siamo accolti da un grande salone con ampia vetrata sul mare e terrazzo porticato di 20 mq, creando un unico ambiente dentro/fuori godibile in ogni stagione dell'anno.
Il disimpegno conduce alla cucina abitabile, zona office, lavanderia e camera ospiti o cabina armadi.
Le camere padronali sono due, entrambe matrimoniali con disimpegno autonomo e bagno privato. Una si affaccia completamente sul mare, l'altra più riservata, ha l'uscita su un grazioso cortile interno privato.
Da sempre la Residenza del Grand Hote del Mare è meta di turisti in cerca di un luogo che induca alla calma ed al silenzio e Casa Sole - Mare offre questa possibilità, sia per chi cerca una residenza stabile in Bordighera, sia per chi intende vivere la città solo per le vacanze estive o invernali.
Sono compresi nei servizi del condominio una spiaggia privata attrezzata e la portineria diurna.
Posto auto privato coperto compreso nel prezzo.
Sole - Mare est une maison lumineuse et accueillante de 115 mètres carrés qui donne directement sur la mer, dans la baie réservée du Grand Hôtel del Mare, offrant une vue imprenable sur la nature, allant des couleurs vertes et bleues de la mer, aux lumières du port au loin et aux magnifiques couchers de soleil liguriens vers la France.
Sa situation exclusive offre la possibilité de rejoindre le centre de la ville de Bordighera et ses services en quelques minutes à pied, par une promenade plate le long de la mer ou par les transports publics, si l'on souhaite également se rendre dans les villes d'Ospedaletti ou de Sanremo.
En entrant dans la Casa Sole - Mare, on est accueilli par un grand salon avec une grande fenêtre donnant sur la mer et une terrasse à portique de 20 mètres carrés, créant ainsi une seule pièce intérieure/extérieure dont on peut profiter tout au long de l'année.
Le couloir mène à la cuisine, au bureau, à la buanderie et à la chambre d'amis ou dressing.
Il y a deux chambres principales, toutes deux doubles, avec un couloir indépendant et une salle de bain privée. L'une d'entre elles donne entièrement sur la mer, tandis que l'autre, plus réservée, a une sortie sur une charmante cour intérieure privée.
La Residenza del Grand Hote del Mare a toujours été une destination pour les touristes à la recherche d'un lieu qui induit le calme et le silence, et Casa Sole - Mare offre cette possibilité, tant pour ceux qui cherchent une résidence permanente à Bordighera que pour ceux qui ont l'intention de vivre dans la ville seulement pour leurs vacances d'été ou d'hiver.
Les services de la copropriètè comprennent un plage privée.
Sole - Mare — это дом света и уюта площадью 115 кв.м, который смотрит непосредственно на море, расположенный в частной бухте отеля Grand Hotel Del Mare, откуда открывается захватывающий вид на окружающую природу, цвета которой варьируются от сине-зеленых оттенков моря до огней порта вдалеке и красивейших лигурийских закатов до самой Франции.
Его исключительное расположение дает возможность добраться до центра города Бордигера и его услуг за несколько минут пешком, совершая прогулку вдоль моря или на общественном транспорте, если у вас также есть желание посетить города Оспедалетти или Сан-Ремо.
Море может быть для вас многим: вашим домом, вашим балансом, вашим счастливым местом.
При входе в дом Sole - Mare нас встречает большая гостиная с большим окном с видом на море и терраса с крыльцом площадью 20 кв.м, которая создает единое внутреннее и внешнее пространство, которым можно наслаждаться в любое время года.
Коридор ведет в оборудованную кухню, офисную зону, прачечную и гостевую спальню, а также в гардеробную.
Есть две главные спальни, обе с двуспальными кроватями, отдельным коридором и отдельной ванной комнатой. Одна полностью выходит на море, другая более приватная и имеет выход в красивый частный внутренний дворик.
Резиденция отеля Grand Hotel del Mare всегда была целью для туристов, ищущих место , вызывающее спокойствие и тишину, и дом Sole - Mare предлагает эту возможность как тем, кто ищет постоянное место жительства в Бордигере, так и тем, кто хочет пожить в городе только во время летнего или зимнего отдыха.
В услуги кондоминиума входят оборудованный частный пляж и дневной консьерж.
Частная крытая парковка включена в стоимость.
