Bordighera, semi-hilly area, in a residential complex with swimming pool, is proposed for sale, apartment currently composed of two communicating living levels with internal staircase and with double independent entrance.
The living area of over 90 square meters. it is distributed on two levels, and consists of two entrance hallways, one on the first floor where there is the kitchen open to the living room, the dining area, a bathroom and a double bedroom, a perimeter terrace on two sides of about 8 meters, communication staircase with the level on the ground floor, where there is a large wardrobe, a living room or study, two bedrooms and a second service.
The private garden is located on the ground floor is about 30 square meters. and in addition to accessing it from this level, it also has access from the terrace above and from external pedestrian access. The property is completed with a small plot of vegetable garden of about 100 square meters. fenced and located in front of the property.
The layout and independence of the entrances of this apartment, allow the development of two separate housing units.
Condominium parking spaces and communal swimming pool are present in the residential complex and available to condominiums. P. 4183
自动翻译所用的语言
Bordighera, zona semi collinare, in complesso residenziale con piscina, viene proposto in vendita, appartamento attualmente composto da due livelli abitativi comunicanti con scala interna e con doppio ingresso indipendente.
La superficie abitativa di oltre 90 mq. è distribuita sui due livelli, e si compone di due disimpegni di ingresso, uno al piano primo dove si trova la cucina abitabile aperta verso il soggiorno, la zona pranzo, un bagno e una camera matrimoniale, un terrazzo perimetrale su due lati di circa 8 mt, scala di comunicazione con il livello al piano terra, dove si trova capiente armadiatura, una stanza a soggiorno o studio, due camere e un secondo servizio.
Il giardino di proprietà si trova al piano terra è di circa 30 mq. e oltre ad accedervi da questo livello, ha accesso anche dal terrazzo soprastante e da accesso pedonale esterno. La proprietà si completa con un piccolo lotto di orto di circa 100 mq. recintato e situato di fronte all'immobile.
La disposizione e l'indipendenza degli ingressi di questo appartamento, ne consentono lo sviluppo di due unità abitative distinte.
Posti auto condominiali e piscina condominiale sono presenti nel complesso residenziale e a disposizione dei condomini. Prezzo trattabile R. 4183
Bordighera, halb hügelige Gegend, in einer Wohnanlage mit Pool, wird zum Verkauf angeboten, Wohnung, die derzeit aus zwei miteinander verbundenen Wohnebenen mit Innentreppe und mit doppeltem unabhängigen Eingang besteht.
Die Wohnfläche beträgt über 90 qm. Es ist auf zwei Ebenen verteilt und besteht aus zwei Eingangsfluren, einer im ersten Stock, wo sich die zum Wohnzimmer offene Küche, der Essbereich, ein Badezimmer und ein Schlafzimmer mit Doppelbett, eine umlaufende Terrasse auf zwei Seiten von ca. 8 Metern, Kommunikationstreppe mit der Ebene im Erdgeschoss befindet, wo sich ein großer Kleiderschrank befindet, ein Wohnzimmer oder Arbeitszimmer, zwei Schlafzimmer und ein zweiter Service.
Der private Garten befindet sich im Erdgeschoss und ist ca. 30 qm groß. und zusätzlich zum Zugang von dieser Ebene hat es auch Zugang von der Terrasse darüber und von externen Fußgängern. Das Anwesen ist mit einem kleinen Grundstück gemüsegarten von ca. 100 quadratmetern abgeschlossen. eingezäunt und vor dem Grundstück gelegen.
Das Layout und die Unabhängigkeit der Eingänge dieser Wohnung ermöglichen die Entwicklung von zwei separaten Wohneinheiten.
Eigentumswohnung Parkplätze und Gemeinschaftspool sind in der Wohnanlage vorhanden und stehen Eigentumswohnungen zur Verfügung. S. 4183
Bordighera, zone semi-vallonnée, dans un complexe résidentiel avec piscine, est proposé à la vente, appartement actuellement composé de deux niveaux de vie communicants avec escalier intérieur et avec double entrée indépendante.
La surface habitable de plus de 90 mètres carrés. il est distribué sur deux niveaux, et se compose de deux couloirs d’entrée, un au premier étage où il y a la cuisine ouverte sur le salon, la salle à manger, une salle de bain et une chambre double, une terrasse périphérique sur deux côtés d’environ 8 mètres, escalier de communication avec le niveau au rez-de-chaussée, où il y a une grande armoire, un salon ou un bureau, deux chambres et un deuxième service.
Le jardin privé est situé au rez-de-chaussée est d’environ 30 mètres carrés. et en plus d’y accéder à partir de ce niveau, il a également accès depuis la terrasse au-dessus et depuis un accès piétonnier extérieur. La propriété est complétée par un petit terrain de potager d’environ 100 mètres carrés. clôturé et situé en face de la propriété.
La disposition et l’indépendance des entrées de cet appartement, permettent le développement de deux unités de logement séparées.
Des places de stationnement en copropriété et une piscine commune sont présentes dans le complexe résidentiel et disponibles pour les condominiums. P. 4183
Bordighera, полугористый район, в жилом комплексе с бассейном, предлагается к продаже, квартира в настоящее время состоит из двух смежных жилых уровней с внутренней лестницей и с двойным независимым входом.
Жилая площадь более 90 квадратных метров. он распределен на двух уровнях, и состоит из двух прихожих, одна на первом этаже, где есть кухня, открытая в гостиную, обеденная зона, ванная комната и спальня с двуспальной кроватью, терраса по периметру с двух сторон около 8 метров, коммуникационная лестница с уровнем на первом этаже, где есть большой шкаф, гостиная или кабинет, две спальни и вторая услуга.
Частный сад расположен на первом этаже площадью около 30 квадратных метров. и в дополнение к доступу к нему с этого уровня, он также имеет доступ с террасы выше и с внешнего пешеходного доступа. Недвижимость завершена небольшим участком огорода площадью около 100 квадратных метров. огорожен и расположен перед собственностью.
Планировка и независимость подъездов этой квартиры, позволяют застройку двух отдельных жилых единиц.
Парковочные места кондоминиума и общий бассейн присутствуют в жилом комплексе и доступны для кондоминиумов. С. 4183
Bordighera, zona semi-montañosa, en un complejo residencial con piscina, se propone la venta, apartamento actualmente compuesto por dos niveles de estar comunicantes con escalera interior y con doble entrada independiente.
La superficie habitable de más de 90 metros cuadrados. se distribuye en dos niveles, y consta de dos pasillos de entrada, uno en la primera planta donde se encuentra la cocina abierta al salón, la zona de comedor, un baño y un dormitorio doble, una terraza perimetral a dos lados de unos 8 metros, escalera de comunicación con el nivel en la planta baja, donde hay un gran armario, un salón o estudio, dos dormitorios y un segundo servicio.
El jardín privado se encuentra en la planta baja es de unos 30 metros cuadrados. y además de acceder a ella desde este nivel, también tiene acceso desde la terraza superior y desde el acceso peatonal exterior. La propiedad se completa con una pequeña parcela de huerto de unos 100 metros cuadrados. vallado y situado frente a la propiedad.
La distribución y la independencia de las entradas de este apartamento, permiten el desarrollo de dos unidades de vivienda separadas.
Los espacios de estacionamiento en condominio y la piscina comunitaria están presentes en el complejo residencial y disponibles para condominios. pág. 4183
