Exclusive Detached House Surrounded by Greenery.
In the heart of the picturesque countryside of Apricale, one of the most charming and renowned medieval villages in the Ligurian hinterland, we offer for sale a splendid 152 m² detached house. Completely surrounded by nature and shrouded in absolute tranquility, this property is the ideal oasis for those seeking maximum privacy, spacious living spaces, and authentic connection with the Ligurian landscape. Arranged on two levels, the house offers a generous living space and excellent layout, ideal for ensuring perfect independence for each room.
The living area features a spacious eat-in kitchen, ideal for family gatherings. The sleeping area offers three large and bright bedrooms, perfect for both a large family and hosting friends. Completing the interiors are two bathrooms, arranged to ensure maximum comfort and excellent day-to-day living on the different levels. Every window in the house offers relaxing, open views of the surrounding greenery. The true highlight of this property is the extraordinary outdoor space: a full 10,000 m² of private land (one hectare) encompassing the entire home. This immense space offers endless possibilities: it's perfect for those wishing to start a small farm or olive grove, for animal lovers, or simply for those wishing to create several relaxation areas, barbecue areas, and children's play areas, all in the complete privacy of their own estate.
Why choose this property: This home is a rarity on the local market. It combines a delightful two-level layout, complete independence, and generous size with a monumental plot, all nestled in the magical setting of Apricale, a short distance from amenities and about a half-hour drive from the Riviera dei Fiori and the French Riviera.
自动翻译所用的语言
Esclusiva Casa Indipendente Immersa nel Verde.
Nel cuore della suggestiva campagna di Apricale, uno dei borghi medievali più affascinanti e rinomati dell'entroterra ligure, proponiamo in vendita una splendida casa indipendente di 152 m². Completamente circondata dalla natura e avvolta da una quiete assoluta, questa proprietà è l'oasi ideale per chi cerca massima privacy, ampi spazi e un contatto autentico con il paesaggio ligure. Disposta su due livelli, la casa offre una superficie generosa e ottimamente distribuita, ideale per garantire una perfetta indipendenza ai diversi ambienti.
La zona giorno è caratterizzata da una cucina abitabile, spaziosa e ideale per i momenti in famiglia. La zona notte offre ben tre camere da letto, ampie e luminose, perfette sia per una famiglia numerosa sia per ospitare amici. A completare gli interni troviamo due bagni, disposti in modo da garantire la massima comodità e un'eccellente gestione della quotidianità sui diversi piani. Ogni finestra della casa regala una vista rilassante e aperta sul verde circostante. Il vero punto di forza di questa proprietà è lo straordinario spazio esterno: ben 10.000 m² di terreno privato (un ettaro) che abbracciano l'intera abitazione. Questo immenso spazio offre infinite possibilità: è perfetto per chi desidera avviare una piccola produzione agricola o un uliveto, per chi ama gli animali, o semplicemente per chi vuole creare diverse zone relax, aree barbecue e spazi gioco per i bambini, tutto nella totale riservatezza della propria tenuta.
Perché scegliere questa proprietà: Questa casa rappresenta una rarità per il mercato locale. Unisce la felice disposizione su due livelli, l'indipendenza totale e una metratura generosa a un terreno monumentale, il tutto immerso nella magica cornice di Apricale, a breve distanza dai servizi e a circa mezz'ora di auto dal mare della Riviera dei Fiori e dalla Costa Azzurra.
Exklusives freistehendes Haus inmitten von Grün.
Im Herzen der malerischen Landschaft von Apricale, einem der charmantesten und bekanntesten mittelalterlichen Dörfer im ligurischen Hinterland, bieten wir ein prächtiges, freistehendes Haus mit 152 m² Wohnfläche zum Kauf an. Umgeben von Natur und in absoluter Ruhe gelegen, ist dieses Anwesen die ideale Oase für alle, die maximale Privatsphäre, großzügige Wohnräume und eine authentische Verbindung zur ligurischen Landschaft suchen. Das Haus erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet einen großzügigen Wohnraum sowie eine hervorragende Raumaufteilung, die jedem Zimmer absolute Unabhängigkeit garantiert.
Der Wohnbereich besticht durch eine geräumige Wohnküche, ideal für Familienfeiern. Der Schlafbereich bietet drei große und helle Schlafzimmer, perfekt für eine große Familie oder zum Empfang von Freunden. Zwei Badezimmer runden das Raumangebot ab und gewährleisten maximalen Komfort und ein angenehmes Wohngefühl auf den verschiedenen Ebenen. Jedes Fenster im Haus bietet einen entspannenden, weiten Blick ins Grüne. Das absolute Highlight dieser Immobilie ist der außergewöhnliche Außenbereich: ein 10.000 m² großes Privatgrundstück (ein Hektar), das das gesamte Haus umschließt. Dieser riesige Raum bietet unzählige Möglichkeiten: Er ist perfekt für alle, die einen kleinen Bauernhof oder einen Olivenhain anlegen möchten, für Tierliebhaber oder einfach für diejenigen, die mehrere Entspannungsbereiche, Grillplätze und Kinderspielplätze in absoluter Privatsphäre auf ihrem eigenen Grundstück schaffen möchten.
Warum Sie sich für diese Immobilie entscheiden sollten: Dieses Haus ist eine Rarität auf dem lokalen Markt. Es vereint eine reizvolle zweigeschossige Raumaufteilung, absolute Unabhängigkeit und großzügige Größe mit einem monumentalen Grundstück, eingebettet in die zauberhafte Umgebung von Apricale, unweit von Einkaufsmöglichkeiten und etwa einer halben Autostunde von der Riviera dei Fiori und der französischen Riviera entfernt.
Maison individuelle exclusive entourée de verdure.
Au cur de la campagne pittoresque d'Apricale, l'un des villages médiévaux les plus charmants et réputés de l'arrière-pays ligure, nous vous proposons à la vente une splendide maison individuelle de 152 m². Entourée de nature et baignée d'une tranquillité absolue, cette propriété est un véritable havre de paix pour ceux qui recherchent une intimité maximale, de vastes espaces de vie et une immersion authentique dans le paysage ligure. Aménagée sur deux niveaux, la maison offre un espace de vie généreux et une excellente distribution, garantissant une parfaite indépendance à chaque pièce.
L'espace de vie comprend une cuisine dînatoire spacieuse, idéale pour les réunions de famille. L'espace nuit offre trois grandes chambres lumineuses, parfaites pour une famille nombreuse et pour recevoir des amis. Deux salles de bains complètent l'intérieur, agencées pour un confort optimal et une excellente praticité au quotidien, quel que soit le niveau. Chaque fenêtre de la maison offre une vue dégagée et apaisante sur la verdure environnante. Le véritable atout de cette propriété est son extraordinaire espace extérieur : un terrain privé de 10 000 m² (un hectare) entourant la maison. Cet immense espace offre d'innombrables possibilités : il est parfait pour ceux qui souhaitent créer une petite ferme ou une oliveraie, pour les amoureux des animaux, ou tout simplement pour ceux qui désirent aménager plusieurs espaces de détente, des espaces barbecue et des aires de jeux pour enfants, le tout dans l'intimité de leur propre domaine.
Pourquoi choisir cette propriété : Cette maison est une perle rare sur le marché local. Elle allie une charmante configuration sur deux niveaux, une indépendance totale et une superficie généreuse à un terrain exceptionnel, le tout niché dans le cadre enchanteur d'Apricale, à proximité des commodités et à environ une demi-heure de route de la Riviera dei Fiori et de la Côte d'Azur.
Exclusiva casa unifamiliar rodeada de vegetación.
En el corazón de la pintoresca campiña de Apricale, uno de los pueblos medievales más encantadores y renombrados del interior de Liguria, ofrecemos a la venta una espléndida casa unifamiliar de 152 m². Completamente rodeada de naturaleza y envuelta en una tranquilidad absoluta, esta propiedad es el oasis ideal para quienes buscan máxima privacidad, amplios espacios y una auténtica conexión con el paisaje ligur. Distribuida en dos plantas, la casa ofrece un generoso espacio habitable y una excelente distribución, ideal para garantizar la total independencia de cada habitación.
La zona de estar cuenta con una espaciosa cocina-comedor, ideal para reuniones familiares. La zona de descanso ofrece tres dormitorios amplios y luminosos, perfectos tanto para una familia numerosa como para recibir amigos. Completan los interiores dos baños, distribuidos para garantizar la máxima comodidad y una excelente vida diaria en los diferentes niveles. Todas las ventanas de la casa ofrecen relajantes vistas panorámicas de la vegetación circundante. El verdadero atractivo de esta propiedad es el extraordinario espacio exterior: 10.000 m² de terreno privado (una hectárea) que abarca toda la casa. Este inmenso espacio ofrece infinitas posibilidades: es perfecto para quienes deseen iniciar una pequeña granja o olivar, para los amantes de los animales o simplemente para quienes deseen crear varias zonas de descanso, barbacoas y áreas de juegos infantiles, todo ello con total privacidad en su propia finca.
¿Por qué elegir esta propiedad? Esta casa es una joya en el mercado local. Combina una encantadora distribución en dos niveles, total independencia y un tamaño generoso con una parcela monumental, todo ello enclavado en el mágico entorno de Apricale, a poca distancia de todos los servicios y a tan solo media hora en coche de la Riviera dei Fiori y la Costa Azul.
