自动翻译所用的语言
In Apricale, we offer for sale a characteristic Ligurian townhouse of approximately 110 square meters, completely renovated and sold fully furnished. Spread over four levels, it is ideal for those seeking the authentic charm of the village.
The mezzanine floor features an entrance hall, hallway, bathroom, and eat-in kitchen with a modern wood-burning oven, perfect for pleasant social gatherings.
The first floor features a bright living room with a balcony and a splendid view of the valley, as well as a double bedroom.
The second floor features a living room, a second double bedroom, and a bathroom.
The property also includes two exposed stone cellars in the basement. Heating is provided by a pellet or gas boiler, ensuring greater flexibility in managing consumption. Parking is just 50 meters from the house.
Ad Apricale proponiamo in vendita caratteristica casa ligure terra cielo di circa 110 mq, completamente ristrutturata e venduta completa di arredi, distribuita su quattro livelli, ideale per chi cerca il fascino autentico del borgo.
Al piano rialzato troviamo ingresso, disimpegno, bagno e cucina abitabile con moderno forno a legna, perfetta per piacevoli momenti conviviali.
Il primo piano ospita un luminoso soggiorno con balcone e splendida vista sulla vallata, oltre a una camera matrimoniale.
Al secondo piano sono presenti un salotto, una seconda camera matrimoniale e un bagno.
Completano la proprietà due cantine in pietra a vista al piano seminterrato. Riscaldamento con caldaia a pellet oppure a gas, soluzione che garantisce maggiore flessibilità nella gestione dei consumi. Parcheggio a soli 50 metri dall'abitazione.
CLASSE ENERGETICA: G 318,47 kWh/m3 a
À Apricale, nous proposons à la vente une maison de ville ligure typique d'environ 110 m², entièrement rénovée et vendue meublée. Répartie sur quatre niveaux, elle est idéale pour ceux qui recherchent le charme authentique d'un village.
La mezzanine comprend un hall d'entrée, un couloir, une salle de bains et une cuisine dînatoire avec un four à bois moderne, parfaite pour des moments conviviaux.
Le premier étage se compose d'un salon lumineux avec balcon offrant une vue splendide sur la vallée, ainsi que d'une chambre double.
Le deuxième étage comprend un salon, une deuxième chambre double et une salle de bains.
La propriété inclut également deux caves en pierre apparente au sous-sol. Le chauffage est assuré par une chaudière à granulés ou à gaz, permettant une meilleure maîtrise des coûts énergétiques. Un parking se trouve à seulement 50 mètres de la maison.