Located between Rapallo and Chiavari, the small village of Zoagli remains unspoiled and picturesque, with a panoramic promenade overlooking the water and a private, elegant atmosphere. Just a few minutes from the center, on the very first hill, we offer for sale an exclusive apartment with sea views of approximately 170 sq m., located in a characteristic Ligurian building with only four apartments. This apartment for sale also features a private terraced garden. Please note that access to the property is via a flight of stairs. The double living room, illuminated by four windows and a double French window, boasts a long balcony directly overlooking the open sea, surrounded by green olive trees. Adjacent to the living room is the small kitchen, which, although open to the main room, is enclosed by a low wall with a column. A first double bedroom and a bathroom with window and bathtub complete the floor, which continues with a series of wooden steps to the large, habitable attic space. This floor features two comfortable double bedrooms, a private walk-in closet, and a second bathroom with a window, shower, and bathtub. The property ends with a portion of garden land consisting of two typical Ligurian green terraces planted with olive trees and two uncovered parking spaces totaling 22 square meters. The unit, although in good condition, features finishes dating back to the 1990s. It has independent heating and a southeast exposure, ensuring excellent sun exposure and natural light.
自动翻译所用的语言
Quadrilocale vista mare con terrazzo e giardino privato
Posto tra Rapallo e Chiavari, il piccolo borgo di Zoagli si presenta ancora intatto e pittoresco, con la passeggiata panoramica a picco sull’acqua e l’atmosfera riservata ed elegante. Ad una manciata di minuti dal centro, in primissima collina, proponiamo in vendita esclusiva appartamento di circa 170 mq. commerciali con meravigliosa vista mare, posto in una caratteristica abitazione ligure di soli 4 appartamenti; questo in vendita, con giardino a balze privato. Da notare che l'accesso alla proprietà avviene mediante una rampa di scale. Il soggiorno doppio, illuminato da ben 4 finestre e una doppia porta finestra, vanta una lunga balconata direttamente affacciata sul mare aperto, contornata dal verde di ulivi. Adiacente il soggiorno troviamo la piccola cucina, che, pur aperta verso il vano principale, rimane racchiusa da un basso muretto con colonna. Una prima camera da letto matrimoniale e un bagno finestrato con vasca, terminano il piano, che prosegue con una serie di gradini in legno verso il vasto sottotetto mansardato vivibile. A questo piano ci accolgono due comode matrimoniali , un esclusivo vano adibito a cabina armadio e il secondo bagno finestrato con doccia e vasca. Terminano la proprietà la porzione di terreno a giardino formato da due tipiche balze liguri di verde piantumate ad ulivi e due posti auto scoperti che misurano insieme 22 mq. L'unità, sebbene in buono stato, presenta finiture risalenti agli anni ‘90. Il riscaldamento è autonomo e l’esposizione è a sud-est assicurando un’ottima esposizione al sole e alla luce naturale. Rif. 252 Tel. 0185-50958 Tutte le nostre proposte sono visionabili sul nostro sito www.romano1956.it