For sale in an ancient spinning mill dating back to the late nineteenth century, now converted into a residential complex with terraced houses built along the original building, we offer a house with an independent entrance, a private parking space and an exclusive garden in the back.
The property covers an area of about 127 square meters distributed over three levels and has recently been renovated internally, being ready to be inhabited. On the main floor there is a living area consisting of a living room, hallway and kitchen. There is a tavern, a versatile space that can be used as a relaxation area, hobby or convivial environment. The sleeping area consists of two bedrooms and a bathroom. The property is completed by an attic that can be used as a studio, office or small atelier.
Outside there is a private garden at the back, reserved and functional, with the possibility of also creating a barbecue area or outdoor dining area. The context is that of a former historic spinning mill, with long buildings and terraced distribution; the external parts of the complex are to be considered dated and require maintenance, while the house has been completely renovated internally.
The location is very convenient, near Isorelle, a few minutes from Savignone and well connected with Busalla and the motorway exit, easily reachable in a few minutes. Served and practical area, with shops, supermarkets, schools and main services nearby.
An interesting solution for those looking for an independent home, renovated internally and with private outdoor spaces, in a quiet and well-connected environment.
自动翻译所用的语言
In vendita in un’antica filanda risalente alla fine dell’Ottocento, oggi riconvertita in complesso residenziale con villette a schiera ricavate lungo l’edificio originario, proponiamo casa con ingresso indipendente, posto auto privato e giardino esclusivo sul retro.
L’immobile si sviluppa su una superficie di circa 127 mq distribuiti su tre livelli ed è stato recentemente ristrutturato internamente, risultando pronto per essere abitato.
Al piano principale si trova la zona giorno composta da salotto, disimpegno e cucina. E’ presente una taverna, spazio versatile utilizzabile come area relax, hobby o ambiente conviviale. La zona notte è composta da due camere da letto e un bagno. Completa la proprietà un sottotetto utilizzabile come studio, ufficio o piccolo atelier.
All’esterno è presente un giardino privato sul retro, riservato e funzionale, con la possibilità di creare anche una zona barbecue o area pranzo all’aperto.
Il contesto è quello di una ex filanda storica, con edifici lunghi e distribuzione a schiera; le parti esterne del complesso sono da considerarsi datate e necessitano di interventi di manutenzione, mentre l’abitazione internamente è stata completamente ristrutturata.
La posizione è molto comoda, nei pressi di Isorelle, a pochi minuti da Savignone e ben collegata con Busalla e il casello autostradale, facilmente raggiungibile in pochi minuti.
Zona servita e pratica, con negozi, supermercati, scuole e servizi principali nelle vicinanze.
Soluzione interessante per chi cerca un’abitazione indipendente, ristrutturata internamente e con spazi esterni privati, in un contesto tranquillo e ben collegato.
Zum Verkauf in einer alten Spinnerei aus dem späten neunzehnten Jahrhundert, die heute in eine Wohnanlage mit Reihenhäusern umgewandelt wurde, die entlang des ursprünglichen Gebäudes entstanden sind, bieten wir ein Haus mit separatem Eingang, privatem Parkplatz und exklusivem Garten auf der Rückseite an.
Das Anwesen erstreckt sich über eine Fläche von etwa 127 Quadratmetern auf drei Ebenen und wurde kürzlich intern renoviert, um bewohnbar zu sein. Im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich, bestehend aus Wohnzimmer, Flur und Küche. Es gibt eine Taverne, einen vielseitigen Raum, der als Entspannungsbereich, Hobby oder gesellige Umgebung genutzt werden kann. Der Schlafbereich besteht aus zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer. Vervollständigt wird das Anwesen durch ein Dachgeschoss, das als Arbeitszimmer, Büro oder kleines Atelier genutzt werden kann.
Draußen gibt es einen privaten Garten auf der Rückseite, reserviert und funktional, mit der Möglichkeit, auch einen Grillplatz oder einen Essbereich im Freien zu schaffen. Der Kontext ist der einer ehemaligen historischen Spinnerei mit langen Gebäuden und Reihenaufteilung; die äußeren Teile des Komplexes sind als veraltet zu betrachten und müssen gewartet werden, während das Haus intern komplett renoviert wurde.
Die Lage ist sehr günstig, in der Nähe von Isorelle, nur wenige Minuten von Savignone entfernt und gut mit Busalla und der Autobahnausfahrt verbunden, die in wenigen Minuten leicht zu erreichen ist. Bereich serviert und praktisch, mit Geschäften, Supermärkten, Schulen und wichtigsten Dienstleistungen in der Nähe.
Eine interessante Lösung für diejenigen, die ein unabhängiges Zuhause suchen, das intern renoviert und mit privaten Außenbereichen ausgestattet ist, in einer ruhigen und gut angebundenen Umgebung.
En vente dans une ancienne filature datant de la fin du XIXe siècle, aujourd'hui reconvertie en complexe résidentiel avec des maisons mitoyennes construites le long du bâtiment d'origine, nous proposons une maison avec entrée indépendante, un parking privé et un jardin exclusif à l'arrière.
La propriété s'étend sur une superficie d'environ 127 mètres carrés répartis sur trois niveaux et a été récemment rénovée à l'intérieur, se révélant prête à être habitée. Au rez-de-chaussée se trouve le salon composé d'un salon, d'un couloir et d'une cuisine. Il y a une taverne, un espace polyvalent qui peut être utilisé comme un espace de détente, un passe-temps ou un environnement convivial. La zone nuit se compose de deux chambres et d'une salle de bains. La propriété est complétée par un grenier pouvant servir de bureau, de bureau ou de petit atelier.
À l'extérieur, il y a un jardin privé à l'arrière, réservé et fonctionnel, avec la possibilité de créer également un espace barbecue ou un coin repas extérieur. Le contexte est celui d'une ancienne rangée historique, avec de longs bâtiments et une distribution en pente ; les parties extérieures du complexe sont considérées comme datées et nécessitent des travaux d'entretien, tandis que la maison a été entièrement rénovée à l'intérieur.
L'emplacement est très pratique, près d'Isorelle, à quelques minutes de Savignone et bien relié à Busalla et à la sortie d'autoroute, facilement accessible en quelques minutes. Zone desservie et pratique, avec commerces, supermarchés, écoles et principaux services à proximité.
Solution intéressante pour ceux qui recherchent une maison indépendante, rénovée à l'intérieur et avec des espaces extérieurs privés, dans un environnement calme et bien connecté.
A la venta en una antigua hilandería que data de finales del siglo XIX, hoy reconvertida en complejo residencial con casas adosadas a lo largo del edificio original, ofrecemos una casa con entrada independiente, plaza de aparcamiento privada y jardín exclusivo en la parte trasera.
La propiedad tiene una superficie de unos 127 metros cuadrados distribuidos en tres niveles y ha sido recientemente renovada internamente, por lo que está lista para ser habitada. En la planta principal se encuentra la sala de estar, que consta de sala de estar, pasillo y cocina. Hay una taberna, un espacio versátil que se puede utilizar como zona de relax, hobby o ambiente distendido. La zona de noche consta de dos dormitorios y un baño. Completa la propiedad un ático que se puede utilizar como estudio, oficina o pequeño taller.
En el exterior hay un jardín privado en la parte trasera, reservado y funcional, con la posibilidad de crear también una zona de barbacoa o comedor al aire libre. El contexto es el de una antigua hilandería histórica, con edificios largos y distribución adosada; las partes externas del complejo deben considerarse anticuadas y requieren intervenciones de mantenimiento, mientras que la casa interior ha sido completamente renovada.
La ubicación es muy conveniente, cerca de Isorelle, a pocos minutos de Savignone y bien comunicada con Busalla y la salida de la autopista, de fácil acceso en pocos minutos. Zona servida y práctica, con tiendas, supermercados, escuelas y servicios principales cerca.
Una solución interesante para aquellos que buscan una vivienda independiente, renovada internamente y con espacios privados al aire libre, en un entorno tranquilo y bien conectado.
