Does your dream of a house in Italy consist of an unrivaled view of the Mediterranean?
This semi-detached house is just that with its great location on the west side of the Portofino peninsula. The house is surrounded by terraces, olive trees and a lush lemon tree.
The house has a private parking space, and the house is easily accessed via an entrance gate and a stone stairs (approx. 30 steps). The garden is fenced and offers various terraces and shaded areas. From the lower garden there is access to a small basement with room for a washing machine.
The property consists of an entrance into the living/dining room and kitchen area, which also has direct access to the terrace. In addition, a nice bathroom with shower and a large bedroom. In the living room, there is a sofa bed.
自动翻译所用的语言
Bella proprietà completamente indipendente, libera su tre lati e con vista sul mare.
Ottima posizione sul lato ovest della penisola di Portofino, corredato da parcheggio privato e circondata da terrazzamenti, ulivi e da un rigoglioso albero di limoni.
La casa si accede facilmente tramite un cancello d'ingresso ed una scala in pietra (circa 30 gradini). Il giardino è recintato e offre varie terrazze e zone d'ombra. Dal giardino inferiore si accede al locale cantina/rispostiglio con lavatrice.
L'abitazione è composta da ingresso sul soggiorno/pranzo e zona cucina, anch'essa con accesso diretto al terrazzo. Inoltre un bel bagno con doccia ed un'ampia camera da letto. Nel soggiorno è possibile aggiungere un letto supplementare sul divano letto.
Besteht Ihr Traum von einem Haus in Italien aus einem unvergleichlichen Blick auf das Mittelmeer?
Genau das ist diese Doppelhaushälfte mit ihrer tollen Lage auf der Westseite der Halbinsel Portofino. Das Haus ist von Terrassen, Olivenbäumen und einem üppigen Zitronenbaum umgeben.
Das Haus verfügt über einen privaten Parkplatz und ist über ein Eingangstor und eine Steintreppe (ca. 30 Stufen) leicht zu erreichen. Der Garten ist umzäunt und bietet verschiedene Terrassen und schattige Bereiche. Vom unteren Garten aus gelangt man in einen kleinen Keller mit Platz für eine Waschmaschine.
Die Immobilie besteht aus einem Eingang in den Wohn-/Ess- und Küchenbereich, der auch direkten Zugang zur Terrasse hat. Außerdem ein schönes Badezimmer mit Dusche und ein großes Schlafzimmer. Im Wohnzimmer gibt es ein Schlafsofa.
