自动翻译所用的语言
In Rapallo, within the prestigious Gulf of Tigullio, this Belle Époque villa built in 1890 offers 1000 sqm of internal surface across four levels, with seven bedrooms and eight bathrooms. Overlooking the natural amphitheatre of the Ligurian coast, the residence enjoys sea views from its principal rooms, combining period character with a private and refined setting. A meticulous conservation restoration, completed eight years ago, has preserved its historic identity while introducing modern comforts, including central heating and double glazing. Original Indian parquet floors enhance the elegant reception rooms. The ground floor includes a fully renovated 200 sqm guest apartment with fitted kitchen, sitting room, two bedrooms and two distinctive bathrooms, one finished in mother-of-pearl and the other set into the rock. The main level features a large kitchen and reception room with fireplace; the sleeping floor has four bedrooms, three bathrooms and a private study. The top floor is dedicated to a lounge with bar area. The 2600 sqm private park is level, landscaped with paths and mature cypresses, ensuring privacy without compromising the sea panorama. A panoramic rooftop terrace with Jacuzzi, a versatile dépendance and two garages complete the property. San Michele di Pagana, Portofino, Porto Carlo Riva and Rapallo Golf and Tennis Club are close by.
Rif:17358
https://www.lionard.com/prestigious-historic-villa-sea-views-gulf-tigullio.html
Nel prestigioso Golfo del Tigullio, a Rapallo, questa maestosa villa Belle Époque edificata nel 1890 sviluppa 1000 mq di superficie interna su quattro livelli, con sette camere e otto bagni. Affacciata sull'anfiteatro naturale della costa ligure, la dimora gode di una vista mare che accompagna gli ambienti principali, unendo fascino storico, privacy e raffinata rappresentanza. Un meticoloso restauro conservativo, ultimato otto anni fa, ne ha preservato l'identità originaria integrando comfort moderni, tra cui riscaldamento centralizzato e doppi vetri. Gli autentici parquet indiani originali donano calore ed eleganza ai saloni. Al piano terra trova spazio un appartamento ospiti di 200 mq, interamente rinnovato, con cucina attrezzata, salotto, due camere e due bagni distintivi, uno rifinito in madreperla e l'altro incastonato nella roccia. Il livello principale ospita una grande cucina e un salone di rappresentanza con camino; il piano notte riunisce quattro camere, tre bagni e uno studio privato. L'ultimo livello è dedicato a una lounge con area bar. Il parco privato pianeggiante di 2600 mq, attraversato da sentieri e impreziosito da cipressi secolari, tutela la riservatezza senza sottrarre spazio al panorama marittimo. Completano la proprietà una terrazza panoramica sul tetto con jacuzzi, una versatile dependance e due garage. San Michele di Pagana, Portofino, Porto Carlo Riva e il Golf e Tennis Club di Rapallo sono nelle vicinanze.
Rif:17358
https://www.lionard.com/it/prestigiosa-villa-storica-vista-mare-nel-golfo-del-tigullio.html
