Overlooking the enchanting Ligurian Sea, in the town of Santa Margherita Ligure, lies this splendid luxury villa for sale. The solution has been recently restored by the current owner, maintaining the natural features of the place and the care in the small details. Internally the property has a total area of ??560 square meters, is on two levels and is easily divisible into two units each with private entrance and private garden. The ground floor houses the living area with several lounges, two kitchens and a laundry. On this level there are a bedroom and two bathrooms. A lovely staircase leads to the upper floor, consisting of six double bedrooms, six bathrooms and three wonderful terraces that wind along the perimentro of the villa with breathtaking views of the sea. Externally the prestigious residence has a park of a total area of ??about 1 ha that boasts a wide range of vegetation: from Mediterranean forests to tropical plants, fragrant shrubs as well as centenarian olive trees and maritime pines. Inside the green park there is the most impressive swimming pool of Santa Margherita Ligure. In this exceptional corner of peace you can relax in total privacy, enjoying the proximity to the sea, the breeze and a dreamlike view. . 4130
自动翻译所用的语言
Affacciata sul suggestivo Mare della Liguria, nella località di Santa Margherita Ligure, si trova questa splendida villa di lusso in vendita. La soluzione è stata recentemente restaurata dall'attuale proprietario, mantenendo le caratteristiche naturali del luogo e la cura nei mini dettagli. Internamente l'immobile ha una superficie complessiva di 560 mq, è disposta su due livelli ed è facilmente divisibile in due unità ciascuna con ingresso indipendente e giardino privato. Il piano terra accoglie la zona giorno con diversi saloni, due cucine e una lavanderia. Sempre su questo livello sono presenti una camera da letto e due bagni. Una graziosa scala ci conduce al piano superiore, costituito da sei camere matrimoniali, sei bagni e tre meravigliose terrazze che si snodano lungo il perimentro della villa con vista mozzafiato sul mare. Esternamente la prestigiosa residenza ha un parco di una superficie complessiva di circa 1 ha che vanta una vasta gamma di vegetazione: dai boschi mediterranei alle piante tropicali, i profumati arbusti oltre agli ulivi centenari e i pini marittimi. All'interno del verdeggiante parco vi è presente la piscina più imponente di Santa Margherita Ligure. In questo eccezionale angolo di pace è possibile rilassarsi in totale privacy, godendo della vicinanza al mare, della brezza e di una vista da sogno. Rif. 4130
Mit Blick auf das bezaubernde Ligurische Meer, in der Stadt Santa Margherita Ligure, liegt diese prächtige Luxusvilla, die vor kurzem vom jetzigen Eigentümer restauriert wurde und die natürlichen Merkmale des Ortes und die Pflege in den kleinen Details bewahrt hat. Das Haus verfügt über eine Gesamtfläche von 560 Quadratmetern, ist auf zwei Ebenen aufgeteilt und lässt sich leicht in zwei Wohneinheiten mit eigenem Eingang und eigenem Garten unterteilen, im Erdgeschoss befindet sich der Wohnbereich mit mehreren Wohnzimmern, zwei Küchen und einer Waschküche. Auf dieser Ebene befinden sich ein Schlafzimmer und zwei Badezimmer.Eine schöne Treppe führt in die obere Etage, bestehend aus sechs Doppelschlafzimmern, sechs Badezimmern und drei wundervollen Terrassen, die sich entlang des Perimentro der Villa mit atemberaubendem Blick auf das Meer winden. Neben der prestigeträchtigen Residenz befindet sich ein Park mit einer Gesamtfläche von ca. 1 ha, der eine große Vielfalt an Vegetation bietet: von mediterranen Wäldern bis zu tropischen Pflanzen, duftenden Sträuchern sowie jahrhundertealten Olivenbäumen und Pinien. Im grünen Park befindet sich das eindrucksvollste Schwimmbad von Santa Margherita Ligure, in dem Sie in absoluter Privatsphäre entspannen können, die Nähe zum Meer, die Brise und eine traumhafte Aussicht genießen. . 4130
Surplombant la magnifique mer de Ligurie, dans la ville de Santa Margherita Ligure, vous trouverez cette magnifique villa de luxe à vendre récemment restaurée par le propriétaire actuel, en préservant les caractéristiques naturelles du lieu et le soin apporté aux petits détails. En interne, la propriété a une superficie totale de 560 mètres carrés, est sur deux niveaux et est facilement divisible en deux unités, chacune avec entrée privée et jardin privé. Il y a aussi à cet étage une chambre et deux salles de bains.Un bel escalier nous mène à l'étage supérieur, composé de six chambres doubles, six salles de bains et trois magnifiques terrasses qui serpentent le long du périmètre de la villa avec une vue imprenable sur la mer. Externe, la prestigieuse résidence possède un parc d'une superficie totale d'environ 1 ha, doté d'une large gamme de végétation: des forêts méditerranéennes aux plantes tropicales, en passant par les arbustes odorants, les oliviers centenaires et les pins maritimes. Dans le parc verdoyant, se trouve la plus grande piscine de Santa Margherita Ligure. Dans ce coin de paix exceptionnel, vous pourrez vous détendre en toute intimité, en profitant de la proximité de la mer, de la brise et d'une vue de rêve. Rif . 4130
С видом на очаровательное Лигурийское море, в городе Санта-Маргерита-Лигуре, находится эта великолепная роскошная вилла для продажи. Решение было недавно восстановлено нынешним владельцем, сохраняя природные особенности этого места и заботу о мелких деталях. Внутренняя собственность имеет общую площадь 560 квадратных метров, находится на двух уровнях и легко делится на две части, каждая с отдельным входом и частным садом. На первом этаже находится гостиная с несколькими салонами, две кухни и прачечная. На этом уровне есть спальня и две ванные комнаты. Прекрасная лестница ведет на верхний этаж, состоящий из шести двухместных спален, шести ванных комнат и трех прекрасных террас, которые прогуливаются по периметру виллы с захватывающим видом на море. Внутреннее престижное место жительства имеет парк общей площадью около 1 га, который может похвастаться широким спектром растительности: от средиземноморских лесов до тропических растений, ароматных кустарников, а также оленевых деревьев и морских сосен. Внутри зеленого парка есть самый впечатляющий бассейн Santa Margherita Ligure. В этом исключительном уголке мира вы можете отдохнуть в полной уединенности, наслаждаясь близостью к морю, ветерок и сказочным видом. , 4130
