In Pieve Ligure, between Genoa and Portofino, in one of the most exclusive villages on the Ligurian Riviera, lies a charming apartment within Villa Pirelli, a prestigious residence designed by Arch. Faravelli for Senator Pirelli. The villa is an icon of elegance and refinement, boasting a 12,000 sqm (129,167 sq ft) fully level park perched over the sea, featuring a seawater swimming pool, rose garden with greenhouse, orange grove, olive grove, and a stone path leading down to a sunbathing area and a private landing on the rocks.
The apartment, with 186 sqm (2,002 sq ft) of commercial surface and 155 sqm (1,668 sq ft) of internal space, is located on the ground floor with its own independent entrance, a terrace overlooking the park, a large private English-style lawn, and direct access to the pool. The open-plan living area with kitchenette opens onto the garden and terrace, creating a bright, welcoming, and convivial space. The sleeping area includes two bedrooms with a shared bathroom, while a habitable mezzanine with an additional bathroom completes the main level.
On the semi-basement level, accessible via an internal staircase, is a semi-independent studio with a large room, high window wells, plumbing for a kitchenette, a bathroom, and a laundry room. The property is completed by a garage (h 2.05 m), two outdoor parking spaces, and a private vegetable garden.
A truly unique property for those wishing to experience the sea in an exclusive setting, surrounded by nature and breathtaking views, offering extensive possibilities for customization to enhance its exceptional character.
自动翻译所用的语言
A Pieve Ligure, tra Genova e Portofino, in uno dei borghi più esclusivi della Riviera Ligure, incantevole appartamento all'interno di Villa Pirelli, prestigiosa residenza progettata dall'Arch. Faravelli per il Senatore Pirelli. La villa è un'icona di eleganza e bellezza, con un parco condominiale di circa 12.000 mq completamente pianeggiante a picco sul mare, che include piscina di acqua di mare, roseto con serra, aranceto, uliveto e una discesa a mare in pietra che conduce a un'area prendisole e a un imbarcadero privato sulla scogliera.
L'appartamento, di 186 mq commerciali e 155 mq interni, è situato al piano terreno con ingresso indipendente, terrazzo sul parco, ampio prato all'inglese di proprietà esclusiva e accesso diretto alla piscina. La zona giorno open space, con angolo cottura, si apre sul giardino e sul terrazzo, creando uno spazio conviviale e luminoso. La zona notte comprende due camere da letto con bagno in comune, mentre un soppalco abitabile con secondo bagno completa la parte principale.
Al piano seminterrato, accessibile tramite scala interna, si trova un monolocale semi-indipendente con ampio vano, finestre a bocca di lupo, allacci per angolo cottura, bagno e lavanderia. Completano la proprietà un box auto (h 2,05 m), 2 posti auto scoperti e un orto privato.
Un immobile unico, ideale per chi desidera vivere il mare in un contesto esclusivo, immerso nella natura e con panorami mozzafiato, che offre ampie possibilità di personalizzazione per valorizzarne la straordinaria unicità.
In Pieve Ligure, zwischen Genua und Portofino, in einem der exklusivsten Dörfer der ligurischen Riviera, befindet sich diese bezaubernde Wohnung in der Villa Pirelli, einer prestigeträchtigen Residenz, die vom Architekten Faravelli für Senator Pirelli entworfen wurde. Die Villa ist ein Symbol für Eleganz und Schönheit, mit einem etwa 12.000 m² großen, komplett ebenen Gemeinschaftspark direkt über dem Meer, der einen Meerwasserpool, einen Rosengarten mit Gewächshaus, einen Orangenhain, einen Olivenhain sowie einen steinernen Abgang zum Meer mit Sonnenterrasse und privatem Bootsanleger auf den Klippen umfasst.
Die Wohnung mit einer Bruttofläche von 186 m² und einer Innenfläche von 155 m² befindet sich im Erdgeschoss mit eigenem Eingang, Terrasse zum Park, großem englischen Rasen als exklusives Eigentum und direktem Zugang zum Pool. Der offene Wohnbereich mit Kitchenette öffnet sich zum Garten und zur Terrasse und schafft einen hellen, einladenden Raum. Der Schlafbereich umfasst zwei Schlafzimmer mit gemeinsamem Bad, während eine bewohnbare Galerie mit zweitem Bad den Hauptbereich ergänzt.
Im Untergeschoss, über eine interne Treppe zugänglich, befindet sich ein halb-unabhängiges Studio mit großem Raum, kleinen Fenstern, Anschlüssen für eine Kitchenette, Badezimmer und Hauswirtschaftsraum. Die Immobilie wird durch eine Garage (Höhe 2,05 m), zwei Außenstellplätze und einen privaten Gemüsegarten vervollständigt.
Eine einzigartige Immobilie, ideal für alle, die das Meer in einem exklusiven Umfeld genießen möchten, umgeben von Natur und mit atemberaubenden Ausblicken, und die zahlreiche Möglichkeiten zur individuellen Gestaltung bietet, um ihre außergewöhnliche Einzigartigkeit zu betonen.
À Pieve Ligure, entre Gênes et Portofino, dans l'un des villages les plus exclusifs de la Riviera ligure, se trouve un charmant appartement au sein de la Villa Pirelli, une résidence prestigieuse conçue par l'architecte Faravelli pour le sénateur Pirelli. La villa est un symbole d'élégance et de raffinement, avec un parc entièrement plat de 12 000 m², surplombant la mer, comprenant une piscine d'eau de mer, un jardin de roses avec serre, un oranger, un oliveraie et un chemin en pierre menant à un espace détente au soleil et à un accostage privé sur les rochers.
L'appartement, d'une surface commerciale de 186 m² et d'une surface intérieure de 155 m², est situé au rez-de-chaussée avec entrée indépendante, une terrasse donnant sur le parc, une grande pelouse privée de style anglais et un accès direct à la piscine. L'espace de vie ouvert avec kitchenette s'ouvre sur le jardin et la terrasse, créant un lieu lumineux, accueillant et convivial. La partie nuit comprend deux chambres avec salle de bains partagée, tandis qu'une mezzanine habitable avec une salle de bains supplémentaire complète le niveau principal.
Au semi-sous-sol, accessible par un escalier intérieur, se trouve un studio semi-indépendant avec une grande pièce, des baies vitrées en hauteur, la plomberie pour une kitchenette, une salle de bains et une buanderie. La propriété est complétée par un garage (h 2,05 m), deux places de parking extérieures et un potager privé.
Une propriété véritablement unique, pour ceux qui souhaitent vivre au bord de la mer dans un cadre exclusif, entourés par la nature et des vues à couper le souffle, offrant d'amples possibilités de personnalisation pour mettre en valeur son caractère exceptionnel.
