Renovated apartment with large terrace a stone's throw from Lake Vobbietta
If you are looking for a place to slow down and live in contact with nature, this apartment could be the ideal solution.
We are located in Vobbietta, in the municipality of Isola del Cantone, just a few steps from the picturesque Lake Vobbietta, a green oasis perfect for walks, moments of relaxation and days outdoors. In the immediate vicinity there is also one of the most popular restaurants in the area, ideal for spending pleasant evenings without having to use the car.
The apartment, located on the first floor of a characteristic historic building, offers an area of about 93 square meters and was renovated a few years ago with a modern and functional style.
The rooms are distributed as follows:
* bright living area with living room and open plan kitchen;
* two bedrooms;
* walk-in closet; * bathroom;
* beautiful and spacious terrace, perfect for outdoor lunches, relaxing moments or for those who love to have an outdoor space to live in every season.
An important note, which we prefer to share with the utmost transparency: the apartment is in excellent interior condition, while the common parts of the building still retain their original appearance. The slate staircase and the wrought iron handrail recall the charm of the village houses of the early twentieth century, but the common areas have not been the subject of recent renovations and therefore show the signs of time.
It is an ideal solution for those looking for an apartment ready to live in, privileging the interior spaces, the large terrace and the beautiful location surrounded by greenery. Contact us for more information or to schedule a visit.
自动翻译所用的语言
Appartamento ristrutturato con ampia terrazza a due passi dal Lago di Vobbietta
Se stai cercando un luogo dove rallentare i ritmi e vivere a contatto con la natura, questo appartamento potrebbe essere la soluzione ideale.
Ci troviamo a Vobbietta, nel comune di Isola del Cantone, a pochissimi passi dal suggestivo Lago di Vobbietta, un'oasi verde perfetta per passeggiate, momenti di relax e giornate all'aria aperta. Nelle immediate vicinanze si trova anche uno dei ristoranti più apprezzati della zona, ideale per trascorrere piacevoli serate senza dover utilizzare l'auto.
L'appartamento, situato al primo piano di una caratteristica palazzina storica, offre una superficie di circa 93 mq ed è stato ristrutturato pochi anni fa con uno stile moderno e funzionale.
Gli ambienti sono così distribuiti:
* luminosa zona giorno con soggiorno e cucina open space;
* due camere da letto;
* cabina armadio;
* bagno;
* splendida e spaziosa terrazza, perfetta per pranzi all'aperto, momenti di relax o per chi ama avere uno spazio esterno da vivere in ogni stagione.
Una nota importante, che preferiamo condividere con la massima trasparenza: l'appartamento si presenta in ottime condizioni interne, mentre le parti comuni dell'edificio conservano ancora il loro aspetto originario. La scala in ardesia e il corrimano in ferro battuto richiamano il fascino delle case di paese dei primi del Novecento, ma gli spazi comuni non sono stati oggetto di recenti interventi di ristrutturazione e mostrano quindi i segni del tempo.
È una soluzione ideale per chi cerca un appartamento già pronto da abitare, privilegiando gli spazi interni, la grande terrazza e la splendida posizione immersa nel verde..
Contattaci per maggiori informazioni o per fissare una visita.
Renovierte Wohnung mit großer Terrasse nur wenige Schritte vom Vobbietta-See entfernt
Wenn Sie nach einem Ort suchen, an dem Sie das Tempo verlangsamen und in Kontakt mit der Natur leben können, könnte diese Wohnung die ideale Lösung sein.
Wir befinden uns in Vobbietta, in der Gemeinde Isola del Cantone, nur wenige Schritte vom malerischen Lago di Vobbietta entfernt, einer grünen Oase, die sich perfekt für Spaziergänge, Momente der Entspannung und Tage im Freien eignet. In unmittelbarer Nähe befindet sich auch eines der beliebtesten Restaurants der Gegend, ideal, um angenehme Abende zu verbringen, ohne das Auto benutzen zu müssen.
Die Wohnung, die sich im ersten Stock eines charakteristischen historischen Gebäudes befindet, bietet eine Fläche von etwa 93 Quadratmetern und wurde vor einigen Jahren in einem modernen und funktionalen Stil renoviert.
Die Räume sind wie folgt aufgeteilt:
* heller Wohnbereich mit Wohnzimmer und offener Küche;
* zwei Schlafzimmer;
* begehbarer Kleiderschrank; * Badezimmer;
* herrliche und geräumige Terrasse, ideal für Mahlzeiten im Freien, Momente der Entspannung oder für diejenigen, die zu jeder Jahreszeit einen Außenbereich haben möchten.
Ein wichtiger Hinweis, den wir mit maximaler Transparenz teilen möchten: Die Wohnung befindet sich in ausgezeichnetem Innenzustand, während die gemeinsamen Teile des Gebäudes noch ihr ursprüngliches Aussehen behalten. Die Schiefertreppe und der schmiedeeiserne Handlauf erinnern an den Charme der Dorfhäuser des frühen zwanzigsten Jahrhunderts, aber die Gemeinschaftsräume wurden in letzter Zeit nicht renoviert und zeigen daher die Zeichen der Zeit.
Es ist eine ideale Lösung für diejenigen, die eine fertige Wohnung suchen und die Innenräume, die große Terrasse und die herrliche Lage im Grünen bevorzugen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besuch zu vereinbaren.
Appartement rénové avec grande terrasse à deux pas du lac de Vobbietta
Si vous cherchez un endroit pour ralentir les rythmes et vivre en contact avec la nature, cet appartement pourrait être la solution idéale.
Nous sommes à Vobbietta, dans la municipalité d'Isola del Cantone, à quelques pas du pittoresque lac de Vobbietta, une oasis de verdure parfaite pour les promenades, les moments de détente et les journées en plein air. À proximité immédiate se trouve également l'un des restaurants les plus appréciés de la région, idéal pour passer d'agréables soirées sans avoir à utiliser la voiture.
L'appartement, situé au premier étage d'un immeuble historique caractéristique, offre une superficie d'environ 93 mètres carrés et a été rénové il y a quelques années dans un style moderne et fonctionnel.
Les pièces sont ainsi réparties :
* salon lumineux avec salon et cuisine ouverte ;
* deux chambres ;
* dressing ; * salle de bain ;
* splendide et spacieuse terrasse, parfaite pour les déjeuners en plein air, les moments de détente ou pour ceux qui aiment avoir un espace extérieur à vivre en toute saison.
Une note importante, que nous préférons partager avec la plus grande transparence : l'appartement est en excellent état intérieur, tandis que les parties communes du bâtiment conservent encore leur aspect d'origine. L'escalier en ardoise et la main courante en fer forgé rappellent le charme des maisons de village du début du XXe siècle, mais les espaces communs n'ont pas fait l'objet de rénovations récentes et montrent donc les signes du temps.
C'est une solution idéale pour ceux qui recherchent un appartement prêt à vivre, en privilégiant les espaces intérieurs, la grande terrasse et le magnifique emplacement entouré de verdure. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour organiser une visite.
Apartamento reformado con gran terraza a pocos pasos del lago Vobbietta
Si buscas un lugar donde ralentizar el ritmo y vivir en contacto con la naturaleza, este apartamento podría ser la solución ideal.
Nos encontramos en Vobbietta, en el municipio de Isola del Cantone, a pocos pasos del sugerente lago de Vobbietta, un oasis verde perfecto para pasear, relajarse y pasar unos días al aire libre. En las inmediaciones también se encuentra uno de los restaurantes más populares de la zona, ideal para pasar agradables veladas sin tener que utilizar el coche.
El apartamento, situado en el primer piso de un edificio histórico característico, ofrece una superficie de unos 93 metros cuadrados y fue renovado hace unos años con un estilo moderno y funcional.
Los ambientes se distribuyen de la siguiente manera:
* luminosa sala de estar con sala de estar y cocina abierta;
* dos dormitorios;
* vestidor; * baño;
* espléndida y espaciosa terraza, perfecta para almuerzos al aire libre, momentos de relax o para aquellos a los que les gusta tener un espacio al aire libre para vivir en cualquier época del año.
Una nota importante, que preferimos compartir con la máxima transparencia: el apartamento está en excelentes condiciones internas, mientras que las partes comunes del edificio aún conservan su aspecto original. La escalera de pizarra y el pasamanos de hierro forjado evocan el encanto de las casas de pueblo de principios del siglo XX, pero los espacios comunes no han sido objeto de renovaciones recientes y, por lo tanto, muestran signos de envejecimiento.
Es una solución ideal para aquellos que buscan un apartamento listo para vivir, privilegiando los espacios interiores, la gran terraza y la espléndida ubicación rodeada de vegetación. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información o para programar una visita.
