自动翻译所用的语言
The Clemente Della Rovere Palace is a gorgeous classical Genovese architectural gem located in the city centre on the exclusive Via Roma. The palace became a UNESCO International Heritage Site on July 13 2006 and is also listed on Genoa’s ‘Palazzi dei Rolli’ which is the city register of important historical buildings in which the Republic of Genoa hosted high dignitaries of states. In this particular instance the hosting took place in the year of 1599. Founded by Clemente Della Rovere between 1580 and 1581, the building is a complex structure composed of two separate buildings, the smallest of which is also included in the ‘Rollo’. The apartment for sale is located on the main floor of the building and consists of large halls decorated with precious paintings and beautiful architectural reliefs. There is a facilities area and a 100 m. sq. terrace. Incorporated into the architecture, the property permanently houses 21 important paintings from the XVII and XVIII century Genoese and Flemish schools. Among them is a portrait by Pompeo Gerolamo Batoni, one of the greatest European portrait painters of the XVIII century. The space can be used either as an office or as a residence. There are 4 car spaces in the private yard.
Genoa is the most important city on the Italian Riviera and has the largest historical center in Europe which consists of a mix of ancient aristocratic palaces, apartments for noblemen, and fishermen’s houses. It also has a highly regarded opera house, numerous museums, and an airport and provides all the conveniences of a modern city. Located on the sea, it is half an hour away from Portofino and various mountain resorts are within easy reach such as Montebianco (Courmayeur, Chamonix) which is just two hours away.
Il palazzo Clemente Della Rovere è uno splendido edificio sito nella centralissima e prestigiosa via Roma a Genova, inserito il 13 luglio 2006 nella lista dei 42 palazzi iscritti ai Rolli di Genova, divenuti in tale data Patrimonio dell’umanità UNESCO. Fondato da Clemente Della Rovere tra il 1580 e il 1581, il palazzo si presenta come un organismo complesso costituito da due distinte unità edilizie, la più piccola delle quali viene anch’essa inclusa nel rollo (elenco dei palazzi più importanti in cui la Repubblica di Genova ospitava gli alti dignitari di altri Stati) del 1599. L’appartamento oggetto della vendita è ubicato al piano nobile dell’edificio ed è costituito da grandi saloni di rappresentanza ornati da preziosi dipinti, oltre a una zona di servizio. Terrazzo di 100 mq. All’interno della proprietà ci sono 21 importanti tele del XVII e XVIII secolo, di scuola genovese e fiamminga, tra le quali spicca un ritratto ad opera di Pompeo Gerolamo Batoni, il più grande ritrattista Europeo del XVIII secolo. Adatto sia per prestigiosa sede direzionale che per abitazione. Vi sono 6 posti auto nel cortile di proprieta’.
Genova è la città più importante della Riviera Ligure, ha il più grande centro storico d’Europa costituito da antichi palazzi nobiliari e case di pescatori, ha un teatro dell’opera molto apprezzato, numerosi musei, un aeroporto e fornisce tutte le possibilità che può offrire una moderna città. Ubicata sul mare, ad appena mezz’ora di distanza da Portofino, è comunque vicina a prestigiose mete sciistiche del Montebianco (Courmayeur, Chamonix), raggiungibile in sole due ore.
