Fascinating property on the cliff overlooking the sea with breathtaking views of the village of Camogli and the promontory of Portofino, the promontory towards Genoa and the Ligurian sea with amazing sunsets. The villa is located in a complex of 6 villas and this is the only one with a garden of about 250 square meters, with direct access to the sea. It is arranged on three levels: on the ground floor there is the living area which opens onto the terrace; on the lower floor there are the service rooms with a kitchen and a large dining room opening onto the garden; on the upper floor there is the sleeping area. In the renovation project a total of 5 bedrooms and 5 bathrooms are planned. The garden is a real "pearl" as it overlooks the sea and where it is possible to create a small swimming pool, Jacuzzi, dining and relaxation areas (as per renderings and project plans). A truly unique property!
自动翻译所用的语言
Splendida proprietà sulla scogliera a picco sul mare con vista mozzafiato sul borgo di Camogli ed il promontorio di Portofino da una parte, il promontorio verso Genova dall'altra e su tutto il mare Ligure verso il tramonto. La villa sorge in un complesso di 6 villette e questa è l'unica con un giardino di circa 250 mq da cui si scende direttamente al mare. E' disposta su tre livelli: vi si accede dal piano terra dove si sviluppa la zona giorno con apertura sulla terrazza; al piano inferiore i locali di servizio con la cucina e grande sala da pranzo aperta sul giardino; al piano superiore la zona notte. Nel progetto di ristrutturazione completa sono previste complessivamente 5 camere e 5 bagni. Il giardino è una vera "perla" in quanto affacciato sul mare e dove è possibile ricavare una piccola piscina, idromassaggio, angoli zona pranzo e relax. Vedi rendering e planimetrie progetto. Una soluzione abitativa di charme veramente unica!
Prächtiges Anwesen auf der Klippe mit atemberaubendem Blick auf das Dorf Camogli und das Vorgebirge von Portofino auf der einen Seite, das Vorgebirge in Richtung Genua auf der anderen Seite und über das ligurische Meer in Richtung Sonnenuntergang. Die Villa befindet sich in einem Komplex von 6 Villen und dies ist die einzige mit einem von etwa 250 Garten, von dem man direkt zum Meer hinabsteigt. Es ist auf drei Ebenen angeordnet: Es ist vom Erdgeschoss zugänglich, wo sich der Wohnbereich auf die Terrasse öffnet; im Erdgeschoss die Wirtschaftsräume mit Küche und großem Esszimmer mit Zugang zum Garten; oben der Schlafbereich. Das komplette Renovierungsprojekt umfasst insgesamt 5 Schlafzimmer und 5 Badezimmer. Der Garten ist eine echte "Perle", da er das Meer überblickt und wo es möglich ist, einen kleinen Swimmingpool, eine Hydromassage, Ess- und Entspannungsbereiche zu bauen. Rendering- und Projektpläne verfügbar. Eine wirklich einzigartige Wohnlösung!
Propriété fascinante sur la falaise surplombant la mer avec une vue imprenable sur le village de Camogli et le promontoire de Portofino, le promontoire vers Gênes et la mer Ligure avec des couchers de soleil incroyables. La villa est située dans un complexe de 6 villas et c'est la seule avec un jardin d'environ 250 mètres carrés et un accès direct à la mer. Elle est disposée sur trois niveaux : au rez-de-chaussée se trouve le séjour qui s'ouvre sur la terrasse ; à l'étage inférieur se trouvent les pièces de service avec une cuisine et une grande salle à manger ouvrant sur le jardin ; à l'étage supérieur se trouve l'espace nuit. Dans le projet de rénovation, un total de 5 chambres et 5 salles de bains sont prévues. Le jardin est une véritable "perle" car il surplombe la mer et où il est possible de créer une petite piscine, un jacuzzi, des espaces de détente et pour déjeuner en plein air (selon les rendus et les plans du projet). Une propriété vraiment unique!
