Would you like to live outside the city, in a QUIET and human-sized context?
Far from the chaos and at the same time right in the CENTRE OF THE TOWN, convenient to all ESSENTIAL SERVICES (supermarket, ASL, Red Cross, pharmacy, carabinieri, primary schools and extra-urban bus stops).
Then don't miss this UNIQUE OPPORTUNITY!!!
Independent apartment, in a three-family building, located on the ground floor with respect to the main road, accessible through a private courtyard.
Well exposed, it measures 57 cadastral square meters (4.5 cadastral rooms) in addition to the entrance terrace.
Independent heating (methane gas), it is in mediocre renovation conditions, with the exception of the bathroom which is more recent.
Possibility to also purchase the apartment on the upper floor.
Forget about your car and, whenever you want, reach the Molassana district in 10 minutes and the center of Genoa in just 30 minutes.
Make an initial virtual visit through the attached link and call me for any further information.
自动翻译所用的语言
Ti piacerebbe vivere fuori città, in un contesto TRANQUILLO e a dimensione d'uomo?
Lontano dal caos e allo stesso tempo in pieno CENTRO PAESE, comodo a tutti i SERVIZI ESSENZIALI (supermercato, asl, croce rossa, farmacia, carabinieri, scuole primarie e fermate dei bus extraurbani).
Allora non lasciarti sfuggire questa OPPORTUNITA' UNICA!!!
Appartamento indipendente, in palazzina trifamiliare, posto al piano terra rispetto alla strada principale, accessibile attraverso corte privata.
Ben esposto, misura 57 mq catastali (4,5 vani catastali) oltre alla terrazza d'ingresso.
Termoautonomo (gas metano), si presenta in mediocri condizioni di ristrutturazione, ad eccezione del bagno che è più recente.
Possibilità di acquisto anche dell'appartamento al piano superiore.
Dimentica l'auto e, quando vorrai, raggiungi il quartiere di Molassana in 10' e il centro Genova in soli 30.
Fai una prima visita virtuale attraverso il link allegato e chiamami per ogni ulteriore approfondimento.
Möchten Sie außerhalb der Stadt, in einer RUHIGEN und überschaubaren Umgebung leben?
Weit weg vom Chaos und gleichzeitig mitten im STADTZENTRUM, in günstiger Nähe zu allen WICHTIGEN DIENSTLEISTUNGEN (Supermarkt, ASL, Rotes Kreuz, Apotheke, Carabinieri, Grundschulen und Bushaltestellen außerhalb der Stadt).
Dann lassen Sie sich diese EINMALIGE GELEGENHEIT nicht entgehen!!!
Unabhängige Wohnung in einem Dreifamilienhaus, im Erdgeschoss der Hauptstraße gelegen und über einen privaten Innenhof zugänglich.
Es ist gut belichtet und misst zuzüglich der Eingangsterrasse 57 Katasterquadratmeter (4,5 Katasterräume).
Es verfügt über eine unabhängige Heizung (Methangas) und ist in einem mittelmäßigen Renovierungszustand, mit Ausnahme des Badezimmers, das neueren Datums ist.
Möglichkeit, die Wohnung im Obergeschoss zusätzlich zu erwerben.
Vergessen Sie Ihr Auto und erreichen Sie, wann immer Sie wollen, den Stadtteil Molassana in 10 Minuten und das Zentrum von Genua in nur 30 Minuten.
Machen Sie über den beigefügten Link einen ersten virtuellen Besuch und rufen Sie mich für weitere Informationen an.
Vous souhaitez vivre en dehors de la ville, dans un contexte CALME et à taille humaine ?
Loin du chaos et en même temps en plein CENTRE DE LA VILLE, proche de tous les SERVICES ESSENTIELS (supermarché, ASL, Croix-Rouge, pharmacie, carabiniers, écoles primaires et arrêts de bus extra-urbains).
Alors ne manquez pas cette OPPORTUNITÉ UNIQUE !!!
Appartement indépendant, dans un immeuble trifamilial, situé au rez-de-chaussée par rapport à la route principale, accessible par une cour privée.
Bien exposé, il mesure 57 mètres carrés cadastraux (4,5 pièces cadastrales) en plus de la terrasse d'entrée.
Chauffage indépendant (gaz méthane), il est dans un état de rénovation médiocre, à l'exception de la salle de bain qui est plus récente.
Possibilité d'acheter également l'appartement à l'étage.
Oubliez votre voiture et, quand vous le souhaitez, rejoignez le quartier de Molassana en 10 minutes et le centre de Gênes en seulement 30 minutes.
Faites une première visite virtuelle via le lien ci-joint et appelez-moi pour toute information complémentaire.
¿Te gustaría vivir fuera de la ciudad, en un contexto TRANQUILO y a escala humana?
Lejos del caos y al mismo tiempo en pleno CENTRO DE LA CIUDAD, cerca de todos los SERVICIOS ESENCIALES (supermercado, ASL, Cruz Roja, farmacia, carabineros, escuelas primarias y paradas de autobuses extraurbanos).
Entonces no pierdas esta OPORTUNIDAD ÚNICA!!!
Apartamento independiente, en edificio de tres familias, situado en planta baja respecto a la vía principal, accesible a través de un patio privado.
Bien expuesta, mide 57 metros cuadrados catastrales (4,5 habitaciones catastrales) además de la terraza de entrada.
Calefacción independiente (gas metano), se encuentra en condiciones de renovación mediocres, a excepción del baño que es más reciente.
Posibilidad de adquirir también el apartamento de la planta superior.
Olvídate del coche y, cuando quieras, llega al barrio de Molassana en 10 minutos y al centro de Génova en sólo 30 minutos.
Realice una primera visita virtual a través del enlace adjunto y llámeme para cualquier información adicional.
