自动翻译所用的语言
The villa is located in the most desirable part of Arenzano, as it is closer to the beaches, the tourist port and the historic center within walking distance . The villa is divided into two apartments exempt from the expenses of the Pineta, is immersed in an exclusive fenced area of 1.000 square meters with a planted garden and centuries-old olive trees. The house is spread over three floors, each of which has access to the garden and with a view of the Gulf and the town. It consists of large living areas and five bedrooms and four bathrooms. Accessible attic. The property includes the outdoor area with driveway and parking spaces, loft garage, cellar. Excellent privacy Possibility to use the Piano Casa to increase the property of additional 70 square meters and to build a swimming pool. Arenzano was originally a charming fishing village and while it has grown into a bustling seaside town it has maintained its original architectural features such as traditional stone houses painted in bright colours. It is located in the Riviera di Ponente a few kilometers from the city of Genoa which has an international airport. Its fortunate position allows one to enjoy the sea and at the same time enjoy all the advantages offered by the city of Genoa such as historic palaces, art museums, and the historical center which is the largest in Europe. Arenzano is easily accessible in just one hour and a half from Turin and Milan, and is only two hours away from the French Riviera. Its wide Pineta is an official marine park with a beautiful coastal landscape. The “Beigua Jazz festival” and the “March of Sea and Mountains” attract people from all over the world.
La villa è ubicata nella parte più pregiata di Arenzano, perché più prossima alle spiagge, al porto turistico e al centro storico raggiungibile a piedi. Divisa catastalmente in due appartamenti ed esente dalle spese della Pineta, la villa è immersa in un’area esclusiva recintata di 1.000 mq con giardino piantumato e olivi secolari. L’abitazione si sviluppa su tre piani ognuno dei quali ha accesso al giardino e con vista sul Golfo e sul paese. E’ composta da ampie zone giorno e da cinque camere e quattro bagni. Sottotetto accessibile. Completa la proprietà l’area esterna con vialetto di accesso e posti auto, box soppalcato, cantina. Ottima la privacy Possibilità di usufruire del Piano Casa per incrementare la proprietà di ulteriori 70 mq e di realizzare una piscina. Arenzano è uno storico e affascinante borgo marinaro che ha mantenuto nei secoli le sue caratteristiche architettoniche, con le sue case in pietra, intonacate e colorate di colori brillanti. Arenzano è situato nella Riviera di Ponente a pochi km dalla città di Genova, che è dotata di un efficiente aeroporto. La fortunata ubicazione di Arenzano consente di godere del mare e allo stesso tempo di usufruire di tutti i vantaggi che offre la città di Genova, storica città d’arte e di musei, con il centro storico più grande d’Europa. Arenzano è facilmente raggiungibile in solo un’ora e mezza da Torino e Milano, ed è a sole da due ore di distanza dalla Costa Azzurra. La sua ampia Pineta è un vero e proprio parco marittimo e ne costituisce la sua originalità da un punto di vista paesaggistico. Pregevole il “Beigua Jazz festival” e la sua “marcia mare e monti”, che richiamano persone da tutto il mondo.
