HERE, CLASS IS NOT WATER.
In Vitorchiano, in the Sodarella area, we offer a portion of a three-family house designed for those who make elegance a lifestyle.
A completely renovated and fully furnished home, where every choice has been carefully considered and every detail speaks of quality.
On the ground floor you will find a large living room, complemented by an eat-in kitchen, a bathroom and a practical closet.
On the first floor is the sleeping area: three bedrooms, each with its own balcony, and a refined bathroom.
The real surprise is the attic: fully habitable, perfectly compliant. An extra space that can be used as a study, guest room, or a place to cultivate your passions.
The basement is the convivial heart of the home. Spacious, it welcomes dinners, laughter, and memorable moments. With an adjoining laundry room and garage, it's the perfect place for everyday living.
Outside, the property stands out: three covered parking spaces with a dedicated charging station.
And then the garden, an enchanting place to spend evenings with dinners and aperitifs under the stars.
This is the home for those who appreciate the value of details and want their home to express their personality, even before words can. Come and discover what it means to live with class.
自动翻译所用的语言
QUI, LA CLASSE NON È ACQUA.
A Vitorchiano, località Sodarella, proponiamo una porzione di trifamiliare pensata per chi fa dell'eleganza uno stile di vita.
Una casa completamente ristrutturata, e completamente arredata, dove ogni scelta è stata curata con rigore e ogni dettaglio parla di qualità.
Al piano terra ti accoglie un ampio salone, completato da una cucina abitabile, un bagno ed un pratico ripostiglio.
Al primo piano si apre l'area notte: tre camere da letto, ognuna con il proprio balcone, ed un bagno raffinato.
La vera sorpresa è la mansarda: interamente abitabile, perfettamente a norma. Uno spazio in più che diventa studio, camera degli ospiti o luogo dove coltivare le tue passioni.
La taverna è il cuore conviviale della casa. Spaziosa, accoglie cene, risate e momenti da ricordare. Con annesse lavanderia e garage, per una quotidianità senza compromessi.
All'esterno, la proprietà si distingue: tre posti auto coperti di proprietà con colonnina di ricarica dedicata.
E poi il giardino, un luogo incantato dove trascorrere le serate con cene e aperitivi sotto le stelle.
Questa è la casa per chi sa riconoscere il valore del dettaglio e vuole che la propria abitazione racconti chi è, prima ancora delle parole. Vieni a scoprire cosa significa abitare con classe.
HIER IST UNTERRICHT NICHT WASSER.
In Vitorchiano, im Gebiet Sodarella, bieten wir einen Teil eines Dreifamilienhauses an, das für diejenigen konzipiert wurde, die Eleganz zu einem Lebensstil machen.
Ein komplett renoviertes und voll möbliertes Haus, in dem jede Entscheidung sorgfältig abgewogen wurde und jedes Detail von Qualität zeugt.
Im Erdgeschoss befinden sich ein großes Wohnzimmer, eine Wohnküche, ein Badezimmer und ein praktischer Abstellraum.
Im ersten Stock befindet sich der Schlafbereich: drei Schlafzimmer, jedes mit eigenem Balkon, und ein elegantes Badezimmer.
Die eigentliche Überraschung ist der Dachboden: voll ausgebaut und nach allen Vorschriften konform. Ein zusätzlicher Raum, der als Arbeitszimmer, Gästezimmer oder als Ort für Ihre Hobbys genutzt werden kann.
Das Untergeschoss bildet das gesellige Herzstück des Hauses. Großzügig geschnitten, lädt es zu gemeinsamen Mahlzeiten, fröhlichem Beisammensein und unvergesslichen Momenten ein. Mit angrenzender Waschküche und Garage ist es der perfekte Ort für den Alltag.
Äußeres sticht das Anwesen besonders hervor: drei überdachte Parkplätze mit einer eigenen Ladestation.
Und dann der Garten, ein bezaubernder Ort, um Abende bei Abendessen und Aperitifs unter dem Sternenhimmel zu verbringen.
Dies ist das Zuhause für all jene, die Wert auf Details legen und sich wünschen, dass ihr Zuhause ihre Persönlichkeit widerspiegelt, noch bevor Worte es können. Entdecken Sie, was es heißt, stilvoll zu wohnen.
ICI, LA CLASSE N'EST PAS DE L'EAU.
À Vitorchiano, dans le quartier de Sodarella, nous proposons une partie d'une maison de trois logements conçue pour ceux qui font de l'élégance un style de vie.
Une maison entièrement rénovée et meublée avec soin, où chaque choix a été mûrement réfléchi et où chaque détail témoigne de la qualité.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un grand salon, complété par une cuisine dînatoire, une salle de bains et un placard pratique.
Au premier étage se trouve l'espace nuit : trois chambres, chacune avec son propre balcon, et une salle de bains raffinée.
La véritable surprise, c'est le grenier : entièrement habitable et parfaitement conforme aux normes. Un espace supplémentaire qui peut servir de bureau, de chambre d'amis ou d'atelier pour cultiver ses passions.
Le sous-sol est le cur convivial de la maison. Spacieux, il invite aux repas, aux rires et aux moments mémorables. Avec sa buanderie et son garage attenants, c'est l'endroit idéal pour la vie quotidienne.
À l'extérieur, la propriété se distingue par trois places de parking couvertes avec une borne de recharge dédiée.
Et puis le jardin, un lieu enchanteur pour passer des soirées à dîner et à prendre l'apéritif sous les étoiles.
Cette maison est faite pour ceux qui apprécient le souci du détail et souhaitent que leur intérieur reflète leur personnalité, avant même que les mots ne viennent les exprimer. Venez découvrir ce que signifie vivre avec élégance.
AQUÍ, LA CLASE NO ES AGUA.
En Vitorchiano, en la zona de Sodarella, ofrecemos una parte de una casa de tres viviendas diseñada para aquellos que hacen de la elegancia un estilo de vida.
Una vivienda completamente renovada y amueblada, donde cada elección ha sido cuidadosamente considerada y cada detalle refleja calidad.
En la planta baja encontrará un amplio salón, complementado por una cocina-comedor, un baño y un práctico armario.
En la primera planta se encuentra la zona de descanso: tres habitaciones, cada una con su propio balcón, y un elegante baño.
La verdadera sorpresa es el ático: totalmente habitable y en perfectas condiciones. Un espacio adicional que puede usarse como estudio, habitación de invitados o lugar para cultivar tus pasiones.
El sótano es el corazón acogedor de la casa. Amplio, invita a cenas, risas y momentos inolvidables. Con lavadero y garaje contiguos, es el lugar perfecto para el día a día.
En el exterior, la propiedad destaca por sus tres plazas de aparcamiento cubiertas con estación de carga dedicada.
Y luego el jardín, un lugar encantador para pasar las tardes con cenas y aperitivos bajo las estrellas.
Este es el hogar ideal para quienes aprecian el valor de los detalles y desean que su casa refleje su personalidad incluso antes de que las palabras puedan expresarla. Venga y descubra lo que significa vivir con estilo.
