Townhouse in the heart of the charming village of Vitorchiano. In the historic center of one of the most beautiful villages in Italy, awarded the Touring Club Italiano's Orange Flag, we offer for sale a charming, detached townhouse of approximately 140 square meters, recently renovated and ready to move into. The property is spread over multiple levels, offering comfortable and versatile spaces: Ground floor/mezzanine: eat-in kitchen, living room with storage room, and bathroom. First floor: master bedroom with private bathroom with window and bedroom/study. Second floor: medium bedroom and master bedroom with ensuite bathroom and fireplace. Third floor: large, bright attic with windows on three sides, perfect as an additional bedroom or living space. What makes this property unique are the authentic details typical of the village: exposed wooden beams, terracotta floors, and peperino stone doorways, elements that tell the story and soul of the place.
The house underwent a complete renovation about 15 years ago, including work on the roof and facade, ensuring its solidity and excellent state of repair. The property also includes a characteristic two-level cellar of approximately 50 square meters, ideal as a tavern or hobby room.
A perfect solution for those seeking a home with timeless charm, immersed in the unique atmosphere of the village, ideal both as a primary residence or as a holiday home.
自动翻译所用的语言
Palazzetto cielo-terra nel cuore del borgo sospeso di VitorchianoNel centro storico di uno dei borghi più belli d'Italia, insignito della Bandiera Arancione del Touring Club Italiano, proponiamo in vendita un affascinante palazzetto indipendente cielo-terra di circa 140 mq, recentemente ristrutturato e pronto da abitare.L'immobile si sviluppa su più livelli, regalando spazi comodi e versatili:
Piano terra/rialzato: cucina abitabile, sala con ripostiglio e servizio.
Primo piano: camera matrimoniale con bagno finestrato privato e cameretta/studio.
Secondo piano: camera media e camera padronale con bagno esclusivo e camino.
Terzo piano: ampia e luminosa mansarda finestrata su tre lati, perfetta come ulteriore camera o spazio living.
A rendere unica questa proprietà sono i dettagli autentici tipici del borgo: travi in legno a vista, pavimenti in cotto, portali in peperino, elementi che raccontano la storia e l'anima del luogo.
La casa è stata oggetto di una ristrutturazione completa circa 15 anni fa, con interventi anche sul tetto e sulla facciata, garantendo solidità e ottimo stato manutentivo.Completa la proprietà una cantina caratteristica su due livelli di circa 50 mq, ideale come taverna o zona hobby.
Una soluzione perfetta per chi cerca un'abitazione dal fascino senza tempo, immersa nell'atmosfera unica del borgo, ideale sia come prima casa sia come residenza per vacanze.
Stadthaus im Herzen des charmanten Dorfes Vitorchiano. Im historischen Zentrum eines der schönsten Dörfer Italiens, ausgezeichnet mit der orangenen Flagge des Touring Club Italiano, bieten wir ein charmantes, freistehendes Stadthaus mit ca. 140 m² Wohnfläche zum Verkauf an, das kürzlich renoviert wurde und bezugsfertig ist. Das Anwesen erstreckt sich über mehrere Ebenen und bietet komfortable und vielseitige Räume: Erdgeschoss/Mezzanin: Wohnküche, Wohnzimmer mit Abstellraum und Badezimmer. Erster Stock: Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer mit Fenster und Schlafzimmer/Arbeitszimmer. Zweiter Stock: mittelgroßes Schlafzimmer und Hauptschlafzimmer mit eigenem Badezimmer und Kamin. Dritter Stock: großes, helles Dachgeschoss mit Fenstern an drei Seiten, perfekt als zusätzliches Schlafzimmer oder Wohnzimmer. Was dieses Anwesen einzigartig macht, sind die authentischen, für das Dorf typischen Details: freiliegende Holzbalken, Terrakottaböden und Türen aus Peperino-Stein - Elemente, die die Geschichte und Seele des Ortes erzählen.
Das Haus wurde vor etwa 15 Jahren komplett renoviert, einschließlich Arbeiten am Dach und an der Fassade, um seine Solidität und seinen hervorragenden Zustand zu gewährleisten. Zum Anwesen gehört außerdem ein charakteristischer, zweistöckiger Keller von etwa 50 Quadratmetern, der sich ideal als Taverne oder Hobbyraum eignet.
Eine perfekte Lösung für alle, die ein Zuhause mit zeitlosem Charme suchen, eingebettet in die einzigartige Atmosphäre des Dorfes, ideal sowohl als Erstwohnsitz als auch als Ferienhaus.
Maison de ville au cur du charmant village de Vitorchiano. Dans le centre historique de l'un des plus beaux villages d'Italie, récompensé par le Pavillon Orange du Touring Club Italiano, nous proposons à la vente une charmante maison de ville indépendante d'environ 140 m², récemment rénovée et habitable de suite. La propriété est répartie sur plusieurs niveaux, offrant des espaces confortables et polyvalents : rez-de-chaussée/mezzanine : cuisine dînatoire, séjour avec débarras et salle de bains. Premier étage : chambre principale avec salle de bains privative avec fenêtre et chambre/bureau. Deuxième étage : chambre intermédiaire et chambre principale avec salle de bains privative et cheminée. Troisième étage : grand grenier lumineux avec fenêtres sur trois côtés, idéal comme chambre supplémentaire ou espace de vie. Ce qui rend cette propriété unique, ce sont les détails authentiques typiques du village : poutres apparentes, sols en terre cuite et portes en pierre de péperino, éléments qui racontent l'histoire et l'âme du lieu.
La maison a fait l'objet d'une rénovation complète il y a une quinzaine d'années, notamment sur la toiture et la façade, garantissant sa solidité et son excellent état. La propriété comprend également une cave caractéristique sur deux niveaux d'environ 50 m², idéale comme taverne ou salle de loisirs.
Une solution parfaite pour ceux qui recherchent une maison au charme intemporel, immergée dans l'atmosphère unique du village, idéale aussi bien comme résidence principale que comme maison de vacances.
Casa adosada en el corazón del encantador pueblo de Vitorchiano. En el centro histórico de uno de los pueblos más bellos de Italia, galardonado con la Bandera Naranja del Touring Club Italiano, ofrecemos a la venta una encantadora casa adosada independiente de aproximadamente 140 metros cuadrados, recientemente renovada y lista para entrar a vivir. La propiedad se distribuye en varias plantas, ofreciendo espacios cómodos y versátiles: Planta baja/entreplanta: cocina-comedor, salón con trastero y baño. Primera planta: dormitorio principal con baño privado y ventana, y dormitorio/estudio. Segunda planta: dormitorio mediano y dormitorio principal con baño en suite y chimenea. Tercera planta: amplio y luminoso ático con ventanas en tres lados, perfecto como dormitorio adicional o sala de estar. Lo que hace única a esta propiedad son los auténticos detalles típicos del pueblo: vigas de madera vistas, suelos de terracota y puertas de piedra peperino, elementos que narran la historia y el alma del lugar.
La casa fue completamente renovada hace unos 15 años, incluyendo trabajos en el tejado y la fachada, lo que garantizó su solidez y excelente estado de conservación. La propiedad también incluye una característica bodega de dos niveles de aproximadamente 50 metros cuadrados, ideal como taberna o sala de ocio.
Una solución perfecta para quienes buscan una casa con un encanto atemporal, inmersa en la atmósfera única del pueblo, ideal tanto como residencia principal como casa de vacaciones.
