DETACHED VILLA FOR SALE IN VETRALLA
In an oasis of peace surrounded by greenery of 8500 meters of land with 230 olive trees and other fruit varieties a few kilometers from Viterbo, we offer for sale an independent villa with large internal spaces well divided and with suggestive views of the surrounding valley.
The property consists of:
Basement: bright tavern consisting of a large living area featuring a fireplace, large windows and an open kitchen
There is also a 25m2 garage with two parking spaces.
Ground floor: Apartment with independent entrance located on the ground floor which includes the living area consisting of a large entrance hall leading to the eat-in kitchen, double living room featuring a thermal fireplace and connected pellet stove, balcony and bathroom
Floor I: the common thread between the living area and the sleeping area is an elegant wooden staircase that leads to the upper floor with hallway and corridor overlooking the 15 m2 terrace, 3 double bedrooms, a single bedroom and a bathroom.
Accessories: in addition to the garage, in the highest part of the garden there is a cave with an internal surface area of 30 m2 with an adjacent oven with terrace
The location of the villa with particular attention to details (the beautiful hilly context on which it is located, the large and bright living spaces, the proximity to the center of Vetralla) makes the property unique in its kind.
自动翻译所用的语言
VILLA UNIFAMILIARE IN VENDITA A VETRALLA
In un'oasi di pace immersa nel verde di 8500 metri di terreno con 230 piante di ulivo ed altre varietà da frutto a pochi chilometri da Viterbo, proponiamo la vendita di una villa indipendente dagli ampi spazi interni ben suddivisi e con suggestivi affacci sulla vallata circostante.
La proprietà è composta da:
Piano seminterrato : luminosa taverna composta da grande zona living caratterizzata dal camino, ampie vetrate e cucina a vista
Sullo stesso insiste un garage di mq. 25 per due posti auto
Piano terra: Appartamento con ingresso indipendente sito al piano terra il quale accoglie la zona giorno composta da un ampio ingresso che conduce alla cucina abitabile, doppio salone caratterizzato da un camino termico e stufa a pellet collegata, balcone e bagno
Piano I: filo conduttore tra la zona giorno e la zona notte è un'elegante scala in legno che porta al piano superiore con disimpegno e corridoio con affaccio sulla terrazza di 15 mq, 3 camere matrimoniali, una cameretta ed un bagno.
Accessori: oltre al garage è presente nella parte più alta del giardino una grotta dalla metratura interna di 30 mq con adiacente un forno con terrazza
La posizione della villa con particolare attenzione ai dettagli (il bel contesto collinare su cui si trova, gli spazi abitativi ampi e luminosi, la vicinanza del centro di Vetralla) rende l'immobile unico nel suo genere.
FREISTEHENDE VILLA ZU VERKAUFEN IN VETRALLA
In einer Oase der Ruhe, umgeben von viel Grün, auf einem 8.500 Quadratmeter großen Grundstück mit 230 Olivenbäumen und anderen Obstsorten, nur wenige Kilometer von Viterbo entfernt, bieten wir eine freistehende Villa mit großen, gut aufgeteilten Innenräumen und eindrucksvoller Aussicht auf das umliegende Tal zum Verkauf an.
Das Anwesen besteht aus:
Untergeschoss: helle Taverne bestehend aus einem großen Wohnbereich mit Kamin, großen Fenstern und einer offenen Küche
Auf dem gleichen Grundstück befindet sich außerdem eine Garage von 1.000 m². 25 für zwei Parkplätze
Erdgeschoss: Wohnung mit separatem Eingang im Erdgeschoss, die den Wohnbereich umfasst, bestehend aus einer großen Eingangshalle, die zur Wohnküche führt, einem Doppelwohnzimmer mit Thermokamin und angeschlossenem Pelletofen, einem Balkon und einem Badezimmer
Etage I: Der rote Faden zwischen Wohnbereich und Schlafbereich ist eine elegante Holztreppe, die in die obere Etage mit Flur und Korridor mit Blick auf die 15 m2 große Terrasse, 3 Doppelzimmern, einem Einzelzimmer und einem Badezimmer führt.
Zubehör: Neben der Garage gibt es im höchsten Teil des Gartens eine Höhle mit einer Innenfläche von 30 m2 mit angrenzendem Ofen mit Terrasse
Die Lage der Villa mit besonderer Liebe zum Detail (die wunderschöne Hügellandschaft, in der sie sich befindet, die großen und hellen Wohnräume, die Nähe zum Zentrum von Vetralla) macht das Anwesen in seiner Art einzigartig.
VILLA INDIVIDUELLE À VENDRE À VETRALLA
Dans une oasis de paix entourée de verdure de 8500 mètres de terrain avec 230 oliviers et autres variétés fruitières à quelques kilomètres de Viterbe, nous proposons à la vente une villa indépendante avec de grands espaces intérieurs bien divisés et avec des vues suggestives sur la vallée environnante.
La propriété se compose de:
Sous-sol : taverne lumineuse composée d'un grand séjour avec cheminée, de grandes fenêtres et une cuisine ouverte
Il y a également un garage de m² sur la même propriété. 25 pour deux places de parking
Rez-de-chaussée : Appartement avec entrée indépendante situé au rez-de-chaussée qui comprend la pièce à vivre composée d'un grand hall d'entrée donnant sur la cuisine dînatoire, double séjour avec cheminée thermique et poêle à granulés raccordé, balcon et salle de bain
Etage I : le fil conducteur entre la zone jour et la zone nuit est un élégant escalier en bois qui mène à l'étage supérieur avec couloir et couloir donnant sur la terrasse de 15 m2, 3 chambres doubles, une chambre simple et une salle de bain.
Accessoires : en plus du garage, dans la partie la plus haute du jardin se trouve une grotte d'une surface intérieure de 30 m2 avec un four attenant avec terrasse
L'emplacement de la villa avec une attention particulière aux détails (le beau contexte vallonné sur lequel elle se trouve, les grands et lumineux espaces de vie, la proximité du centre de Vetralla) rend la propriété unique en son genre.
CHALET INDEPENDIENTE EN VENTA EN VETRALLA
En un oasis de paz rodeado de vegetación de 8500 metros de terreno con 230 olivos y otras variedades de frutas a pocos kilómetros de Viterbo, ofrecemos a la venta una villa independiente con amplios espacios internos bien divididos y con sugerentes vistas del valle circundante.
La propiedad consta de:
Sótano: taberna luminosa que consta de una gran sala de estar con chimenea, grandes ventanales y una cocina abierta.
También hay un garaje de m2 en la misma finca. 25 por dos plazas de aparcamiento
Planta baja: Apartamento con entrada independiente situado en la planta baja que incluye la zona de estar que consta de un amplio hall de entrada que conduce a la cocina comedor, salón doble con chimenea térmica y estufa de pellet conectada, balcón y baño.
Planta I: el hilo conductor entre la zona de estar y la zona de noche es una elegante escalera de madera que conduce a la planta superior con recibidor y pasillo con vistas a la terraza de 15 m2, 3 habitaciones dobles, una habitación individual y un baño.
Accesorios: además del garaje, en la parte más alta del jardín hay una cueva con una superficie interior de 30 m2 con un horno adyacente con terraza.
La ubicación de la villa con especial atención a los detalles (el hermoso contexto montañoso en el que se encuentra, los espacios amplios y luminosos, la proximidad al centro de Vetralla) hace que la propiedad sea única en su tipo.
