TIP OF THE LAKE - LAKE VICO
Ronciglione (VT)
There are places that offer silence, clean air, and the slow pace of nature.
Within the Punta del Lago residential complex, surrounded by greenery and a few steps from the beaches of Lake Vico, we offer for sale a delightful apartment of approximately 90 m2, ready to welcome new moments of life.
Located on the first floor of a small building, the property is well-kept and immediately habitable.
The entrance opens onto a bright living room with a fireplace, the warm heart of the home, perfect for winter evenings. It features an open-plan kitchen designed for conviviality, and a livable terrace, a true added value, overlooking the greenery where you can enjoy slow breakfasts, reading in the sun, or summer dinners immersed in the tranquility.
The sleeping area offers two double bedrooms, a single bedroom and well-distributed spaces, ideal for family and guests.
The property is completed by:
storage room, technical room, covered parking space owned by the company
The setting is private and relaxing, enhanced by the presence of a sports center with swimming pool, tennis courts, paddle tennis, soccer, and restaurants, allowing you to enjoy your free time without leaving home.
A home that smells like a vacation, but also perfect for those who want to live every day away from the chaos, just minutes from the main services.
Ideal as a first home, a green retreat, or a lakeside vacation home.
自动翻译所用的语言
PUNTA DEL LAGO - LAGO DI VICO
Ronciglione (VT)
Ci sono luoghi che sanno regalare silenzio, aria pulita e il ritmo lento della natura.
All'interno del complesso residenziale Punta del Lago, immerso nel verde e a pochi passi dalle spiagge del Lago di Vico, proponiamo in vendita un delizioso appartamento di circa 90 mq, pronto ad accogliere nuovi momenti di vita.
Situato al primo piano di una piccola palazzina, l'immobile si presenta curato e immediatamente abitabile.
L'ingresso si apre su un luminoso soggiorno con camino, cuore caldo della casa, perfetto per le serate invernali, con cucina a vista pensata per la convivialità ed un terrazzo vivibile, che risulta essere un vero valore aggiunto, affacciato sul verde dove godersi colazioni lente, letture al sole o cene estive immersi nella quiete.
La zona notte offre due camere matrimoniali, una camera singola e ambienti ben distribuiti, ideali per famiglia e ospiti.
Completano la proprietà:
ripostiglio
vano tecnico
posto auto coperto di proprietà
Il contesto è riservato e rilassante, arricchito dalla presenza del centro sportivo con piscina, campi da tennis, padel, calcetto e ristoranti, per vivere il tempo libero senza allontanarsi da casa.
Una casa che profuma di vacanza, ma perfetta anche per chi desidera vivere ogni giorno lontano dal caos, a pochi minuti dai principali servizi.
Ideale come prima casa, rifugio nel verde o casa vacanze sul lago.
Spitze des Sees - Lake Vico
Ronciglione (VT)
Es gibt Orte, die Stille, saubere Luft und den gemächlichen Rhythmus der Natur bieten.
Innerhalb der Wohnanlage Punta del Lago, umgeben von Grün und nur wenige Schritte von den Stränden des Vico-Sees entfernt, bieten wir eine entzückende Wohnung von ca. 90 m² zum Verkauf an, die bereit ist, neue Lebensmomente willkommen zu heißen.
Das Objekt befindet sich im ersten Stock eines kleinen Gebäudes, ist gut gepflegt und sofort bewohnbar.
Der Eingang führt in ein helles Wohnzimmer mit Kamin - das behagliche Herzstück des Hauses, ideal für Winterabende. Die offene Küche lädt zum geselligen Beisammensein ein, und die einladende Terrasse mit Blick ins Grüne bietet ein echtes Plus. Hier können Sie entspannte Frühstücke genießen, in der Sonne lesen oder sommerliche Abendessen in ruhiger Atmosphäre ausklingen lassen.
Der Schlafbereich bietet zwei Doppelzimmer, ein Einzelzimmer und gut aufgeteilte Räume, ideal für Familie und Gäste.
Das Objekt wird fertiggestellt durch:
Lagerraum, Technikraum, überdachter Parkplatz im Besitz des Unternehmens
Die Umgebung ist privat und entspannend, was durch das Vorhandensein eines Sportzentrums mit Schwimmbad, Tennisplätzen, Padel-Tennisplätzen, Fußballplatz und Restaurants noch verstärkt wird, sodass Sie Ihre Freizeit genießen können, ohne das Haus verlassen zu müssen.
Ein Zuhause, das nach Urlaub duftet, aber auch perfekt für all jene ist, die jeden Tag fernab vom Chaos leben möchten, nur wenige Minuten von allen wichtigen Einrichtungen entfernt.
Ideal als erstes Eigenheim, als naturnaher Rückzugsort oder als Ferienhaus am See.
POINTE DU LAC - LAC VICO
Ronciglione (VT)
Il existe des endroits qui offrent le silence, l'air pur et le rythme paisible de la nature.
Au sein du complexe résidentiel Punta del Lago, entouré de verdure et à quelques pas des plages du lac Vico, nous proposons à la vente un charmant appartement d'environ 90 m², prêt à accueillir de nouveaux moments de vie.
Située au premier étage d'un petit immeuble, la propriété est bien entretenue et immédiatement habitable.
L'entrée s'ouvre sur un salon lumineux avec cheminée, véritable cur chaleureux de la maison, idéal pour les soirées d'hiver. Il comprend une cuisine ouverte conviviale et une agréable terrasse, un atout indéniable, donnant sur la verdure où vous pourrez savourer de longs petits déjeuners, lire au soleil ou dîner en été dans la tranquillité.
L'espace nuit comprend deux chambres doubles, une chambre simple et des espaces bien répartis, idéaux pour la famille et les invités.
La propriété est achevée par :
local de stockage, local technique, parking couvert appartenant à l'entreprise
Le cadre est privé et reposant, agrémenté par la présence d'un centre sportif avec piscine, courts de tennis, de paddle-tennis, de football et de restaurants, vous permettant de profiter de votre temps libre sans quitter votre domicile.
Une maison qui sent les vacances, mais aussi idéale pour ceux qui veulent vivre au quotidien loin du chaos, à quelques minutes seulement des principaux services.
Idéal comme première acquisition, refuge écologique ou maison de vacances au bord d'un lac.
PUNTA DEL LAGO - LAGO VICO
Ronciglione (Vermont)
Hay lugares que ofrecen silencio, aire limpio y el ritmo lento de la naturaleza.
Dentro del complejo residencial Punta del Lago, rodeado de vegetación y a pocos pasos de las playas del lago de Vico, ofrecemos a la venta un encantador apartamento de aproximadamente 90 m2, listo para dar la bienvenida a nuevos momentos de vida.
Ubicada en el primer piso de un pequeño edificio, la propiedad está bien cuidada y es inmediatamente habitable.
La entrada da paso a un luminoso salón con chimenea, el cálido corazón de la casa, perfecto para las noches de invierno. Cuenta con una cocina abierta diseñada para la convivencia y una terraza habitable, un verdadero valor añadido, con vistas a la vegetación donde podrá disfrutar de desayunos tranquilos, leer al sol o disfrutar de cenas de verano en la tranquilidad.
La zona de noche ofrece dos habitaciones dobles, una habitación individual y espacios bien distribuidos, ideales para familia e invitados.
La propiedad se completa con:
Trastero, sala técnica, plaza de garaje cubierta propiedad de la empresa.
El entorno es privado y relajante, potenciado por la presencia de un polideportivo con piscina, pistas de tenis, pádel, fútbol y restaurantes, lo que le permitirá disfrutar de su tiempo libre sin salir de casa.
Una casa que huele a vacaciones, pero también perfecta para quienes quieren vivir el día a día lejos del caos, a pocos minutos de los principales servicios.
Ideal como primera vivienda, refugio verde o casa de vacaciones junto al lago.
