On the main street of the town of Bomarzo and close to all major services, we offer for sale a 95 sqm townhouse on three levels. The property, which is completely in need of renovation, is composed as follows:
GROUND FLOOR: large living room with kitchenette;
FIRST FLOOR: double bedroom, convenient closet, spacious bathroom with shower and a second bathroom that can be used as a laundry area;
SECOND FLOOR: double bedroom with closet and staircase leading to the roof of the house.
The facade and roof of the building are in a very good state of maintenance.
The solution is completed by two cellars located under the house.
自动翻译所用的语言
Sulla via principale del paese di Bomarzo e vicino a tutti i maggiori servizi, proponiamo in vendita un palazzetto cielo-terra di 95 mq disposto su tre livelli. L'immobile che si presenta completamente da ristrutturare è così composto:
PIANO TERRA: ampio soggiorno con angolo cottura;
PRIMO PIANO: camera da letto matrimoniale, comodo ripostiglio, spazioso bagno con box doccia e un secondo bagno che si presta ad una zona lavanderia;
SECONDO PIANO: camera da letto matrimoniale con ripostiglio e scala che da accesso al tetto della casa.
La facciata e il tetto del palazzetto si presentano in un buonissimo stato di manutenzione.
Completano la soluzione due cantine collocate sotto la casa.
An der Hauptstraße der Stadt Bomarzo und in der Nähe aller wichtigen Dienstleistungen bieten wir ein 95 m² großes Sky-Earth-Gebäude auf drei Ebenen zum Verkauf an. Die komplett zu renovierende Immobilie setzt sich wie folgt zusammen:
ERDGESCHOSS: großes Wohnzimmer mit Kochnische;
ERSTER STOCK: Schlafzimmer mit Doppelbett, bequemer Kleiderschrank, geräumiges Badezimmer mit Dusche und ein zweites Badezimmer, das sich als Waschküche eignet;
ZWEITER STOCK: Doppelzimmer mit Schrank und Treppe, die zum Dach des Hauses führt.
Die Fassade und das Dach des Gebäudes befinden sich in einem sehr guten Erhaltungszustand.
Die Lösung wird durch zwei Keller unter dem Haus vervollständigt.
Dans la rue principale de la ville de Bomarzo et à proximité de tous les principaux services, nous proposons à la vente un immeuble ciel-terre de 95 m2 sur trois niveaux. Le bien à rénover entièrement se compose comme suit :
REZ-DE-CHAUSSÉE : grand séjour avec coin cuisine ;
PREMIER ÉTAGE : chambre double, placard confortable, salle de bain spacieuse avec douche et une deuxième salle de bain qui se prête à un espace buanderie ;
DEUXIÈME ÉTAGE : chambre double avec placard et escalier donnant accès au toit de la maison.
La façade et la toiture du bâtiment sont en très bon état d'entretien.
La solution est complétée par deux caves situées sous la maison.
En la calle principal del pueblo de Bomarzo y cerca de todos los servicios principales, ofrecemos a la venta un edificio cielo-tierra de 95m2 en tres niveles. La propiedad que necesita ser completamente renovada se compone de la siguiente manera:
PLANTA BAJA: amplio salón con cocina americana;
PRIMERA PLANTA: dormitorio doble, cómodo armario, amplio baño con ducha y un segundo baño que se presta a zona de lavandería;
SEGUNDA PLANTA: dormitorio doble con armario y escalera que da acceso a la azotea de la casa.
La fachada y tejado del edificio se encuentran en muy buen estado de mantenimiento.
La solución se completa con dos sótanos situados bajo la casa.
